What is the translation of " TO ITS CONTENT " in Swedish?

• till dess innehåll

Examples of using To its content in English and their translations into Swedish

Due to its content, Omega 3 improves skin elasticity.
På grund av dess innehåll förbättrar Omega 3 hudens elasticitet.

It also has an open top for easy access to its contents.
Den har också en öppen topp för enkel åtkomst till dess innehåll.

Note: To fit a frame to its content quickly, double-click any corner handle on the frame.
Om du snabbt vill anpassa en ram till dess innehåll dubbelklickar du på ett av ramens hörnhandtag.

By paying for the training, your access to its contents will be for life.
Genom att betala för utbildningen kommer din tillgång till dess innehåll att vara livet.

Due to its content of vegetable oil
På grund av dess innehåll av vegetabiliska oljor

without granting them access to its contents.
helst utan att ge dem åtkomst till dess innehåll.

Fish oil is a high-demand commodity due to its content of the marine omega-3 oils EPA and DHA.
Fiskolja är en mycket eftertraktad råvara på grund av sitt innehåll av essentiella omega-3-fetter.

Collect files in a single folder from anyone, without granting access to its contents.
Samla filer i en enda mapp från alla slags avsändare utan att samtidigt ge åtkomst till dess innehåll.

The fate of The Pirate Bay remains uncertain due to its content, and its essential to protect your privacy and anonymity.
The Pirate Bays öde är fortfarande osäkert på grund av dess innehåll, och det är viktigt att skydda din integritet och anonymitet.

Having regard to its content and all the circumstances in which it was adopted,
Rättsakten, med hänsyn till dess innehåll och de omständigheter under vilka den antagits,

everything from the packaging to its contents is first class.
allt från förpackningen till dess innehåll är förstklassigt.

Thanks to its content of beta and oligosaccharides,
Tack vare sitt innehåll av beta och oligosackarider,

This website is owned by BigTranslation, as well as all rights to its content, images, texts, design and software.
Denna webbplats ägs av BigTranslation liksom alla rättigheter relaterade till dess innehåll, bilder, texter, design och mjukvara.

that you have the ability to make edits to its content.
du har möjlighet att göra ändringar av dess innehåll.

All our orders are delivered in a totally discreet package with no sign or reference to its content so it is impossible to identify what's inside.
Varje beställning skickas i ett mycket diskret paket utan att det finns någon referens till dess innehåll, därför är det helt omöjligt att veta vad som finns i.

people who should not have access to its content.
människor som inte bör ha tillgång till dess innehåll.

is neutral to its content, while the chairman owns the result of a meeting
är neutral till dess innehåll, medan ordföranden äger resultatet från ett möte

of proposing some substantial changes to its content.
föreslå vissa grundläggande ändringar av dess innehåll.

without any sign or reference to its content, so it is absolutely impossible to know what's inside.
helst hänvisning till eller något kännetecknande för dess innehåll, det är därför omöjligt att veta vad som finns inuti.

I did so in order to draw attention to its content and, in particular, to call for the broadest possible parliamentary support to move forward the report drawn up by three committees working together.
Jag gjorde detta för att uppmärksamma dess innehåll och särskilt uppmana till största möjliga parlamentariska stöd för att gå vidare med det betänkande som utarbetats av tre utskott i samarbete.

fast monitoring of the air quality with respect to its content of formaldehyde(HCHO) and volatile organic compounds(TVOC).
snabb övervakning av luftkvaliteten i relation till dess halt av formaldehyd(HCHO) och totala mängden av lättflyktiga organiska föreningar(TVOC).

As the Proposal for a Directive referred to in this memorandum is, to its content, essentially identical to the previous Proposal for a Framework Decision, the existing impact assessment can this be considered to remain valid also for the new proposal.
Eftersom det förslag till direktiv som avses i denna motivering till sitt innehåll i väsentliga delar är identiskt med det tidigare förslaget till rambeslut kan den befintliga konsekvensanalysen anses gälla även det nya förslaget.

namely that it has been a success, partly due to its content and partly due to the way in which the work has been done.
andra redan har sagt, nämligen att konventet har varit en framgång, dels genom sitt innehåll, dels genom det sätt på vilket arbetet har skett.

gives you access to its content.& knode;
ger dig tillgång till dess innehåll.& knode;

not limited to its content) in any manner not covered by the Agreement.
inte begränsat till dess innehåll) på något annat sätt än vad som framgår i detta Avtal.

to certain extent, with regard to its content and we have raised one concern, which Mrs Van Brempt was kind enough to include.
också i viss utsträckning med hänsyn till dess innehåll och vi har väckt en fråga som Kathleen Van Brempt vänligen tog med i betänkandet.

non-exclusive right to create a hyperlink to the Site or to its Content provided that the link does not represent MasterCard
icke-exklusiv rätt att skapa en hyperlänk till Webbplatsen eller dess innehåll, så länge länken inte framställer MasterCard

obligations that the seller imposes the contract to its content for purpose of the contract,
säljaren som föreskrivs i fördraget i enlighet med dess innehåll för att uppnå syftet med avtalet,

this type of hybrid act is not comparable to an act which, due to its content, has a dual legal basis one of which requires unanimity
denna typ av rättsakt, som utgör en hybrid, inte jämförbar med en rättsakt som på grund av sitt innehåll har två rättsliga grunder, varav den ena kräver enhällighet

not limited to, those relating to its content, branding and the services,
inte begränsat till de som relaterar till dess innehåll, varumärken tjänsterna, programvaran