What is the translation of " TO LEARN THE TRUTH " in Polish?

• poznać prawdę
• dowiedzieć się prawdy
• poznanie prawdy
• poznając prawdę

Examples of using To learn the truth in English and their translations into Polish

Are you frightened to learn the truth?
Boicie się poznać prawdę?

To learn the truth about who you really are.
Kim naprawdę jesteś. Byś poznał prawdę.

We have yet to learn the truth.
Jeszcze nie dowiedzieliśmy się prawdy.

Probably this is the last chance for all of us… To learn the truth.
Prawdopodobnie jest to ostatnia szansa na poznanie prawdy.

She wants to learn the truth as much as we do.
Chce poznać prawdę, tak jak my.

Carl has lots of time to learn the truth.
Carl ma wiele czasu, aby poznać prawdę.

I'm ready to learn the truth about my father.
Jestem gotowa poznać prawdę o moim ojcu.

That I have been brought here to learn the truth.
Że jestem tutaj, by poznać prawdę.

Use iSpyoo to learn the truth about their activities.
Wykorzystanie iSpyoo dowiedzieć się prawdy o swojej działalności.

I don't want Jason to learn the truth.
Nie chcę, by Jason poznał prawdę.

Do we wish to learn the truth about the world and ourselves?
Czy chcemy poznać prawdę o świecie i sobie samych?

I wonder how she would feel to learn the truth?
Ciekawe, co poczuje, poznając prawdę?

You're not the first to learn the truth about yourself through tragedy.
Nie ty pierwsza dowiesz się prawdy po tragedii.

That I have been brought here to learn the truth.
To właśnie tutaj mam poznać prawdę.

If you want to learn the truth about the killer, What kind of patterns?
Jakie wzory? Jeśli chcesz poznać prawdę, dotyczącą zabójcy?

I want my sister to learn the truth.
Chcę, żeby moja siostra poznała prawdę.

To learn the truth about young Arthur'ere. Unless you want them weasels over there.
Chyba że chcesz, żeby te łasice poznały prawdę o młodym Arturze.

We work so hard to learn the truth.
Ciężko pracujemy, żeby poznać prawdę.

But since you are here, you might take the time… to listen and to learn the truth.
Ale skoro już tu jesteście, to możecie wykorzystać ten czas… by słuchać i dowiedzieć się prawdy.

These kids need to learn the truth about life.
Te dzieciaki powinny nauczyć się prawdy o życiu.

The truth about the killer, If you want to learn first, you need to learn the truth about yourself.
Najpierw musisz poznać prawdę o samym sobie. Jeśli chcesz poznać prawdę, dotyczącą zabójcy.

To listen and to learn the truth. But since you are here, you might take the time.
Ale skoro już tu jesteście, to możecie wykorzystać ten czas… by słuchać i dowiedzieć się prawdy.

Luckily, we have a way to learn the truth.
Na szczęście umiemy dowiedzieć się prawdy.

Use iSpyoo to learn the truth about what photos and videos are being taken with your child's cell phone.
Posługiwać się iSpyoo poznać prawdę o tym, co zdjęcia i filmy są zrobione z telefonu komórkowego dziecka.

People are finally starting to learn the truth.
Ludzie w końcu zaczęli poznawać prawdę.

First, you need to learn the truth about yourself. the truth about the killer, If you want to learn..
Najpierw musisz poznać prawdę o samym sobie. Jeśli chcesz poznać prawdę, dotyczącą zabójcy.

Our focus now will be to learn the truth.
Naszym priorytetem będzie teraz poznanie prawdy.

I know that you were shocked, my dear, to learn the truth; and just think- you have only just scratched the surface of the dastardly deeds that were done.
Wiem, moja droga, że byliście zaskoczeni poznając prawdę i sądzę, że zaledwie dotknęliście powierzchni tych podłych działań czynionych przeciwko wam.

But is he strong enough to learn the truth?
Ale czy jest wystarczająco silny, by poznać prawdę?

But if you make impossible for others to learn the truth about God, then you act immorally and commit extreme meanness.
Jesli jednak uniemozliwiasz innym poznanie prawdy o Bogu, wówczas dzialasz niemoralnie i popelniasz duze swinstwo.".

How to use "to learn the truth" in an English sentence

You might be surprised to learn the truth about prices.

You never cared to learn the truth of my facts.

Click here to learn the truth about Marilyn’s true size.

Check out this article to learn the truth about telecommuting.

Read this guide to learn the truth about cloud security.

Hey, they've got to learn the truth sooner or later.

It takes time to learn the truth about our faith.

More patients need to learn the truth about these devices!

I was never to learn the truth of this assertion.

We need to learn the truth it is relevant today.

How to use "poznanie prawdy, poznać prawdę, dowiedzieć się prawdy" in a Polish sentence

Czasami (zależy w odniesieniu do jakich faktów) jest to moim zdaniem słuszna decyzja, nie wszyscy gotowi są na poznanie prawdy.

Aby poznać prawdę, Cassie musi wcielić się w Lexie, udając, że uniknęła śmierci.

Czy uda się jej wyjść na prostą, a przy okazji poznać prawdę na temat swojego pochodzenia?

Na tej jego naturalnej zdolności opiera się też działalność normotwórcza, u podstaw jej bowiem stoi poznanie prawdy o dobru.

Sześć lat po śmierci Faith (Cameron Diaz), Phoebe (Jordana Brewster) decyduje dowiedzieć się prawdy o samobójstwie ukochanej siostry.

Oznajmia, że skonsultuje się zaufanego lekarza, który zbada Miriam i orzeknie, czy może poznać prawdę.

Zawsze prosiłam Boga o poznanie Prawdy o sobie, o Nim i nie tylko, i wciąż odkrywa przede mną ją.

Skoro świat miał poznać prawdę o wydarzeniach w Republice Południowej Afryki, powinno się ten obraz przekazać jak najpełniej.

Ile jest w stanie poświęcić Sasuke, by dowiedzieć się prawdy o chłopcu z Sharinganem?

Tymczasem on chce poznać prawdę o śmierci rodziców. "Elif" - streszczenie odc. 183.