What is the translation of " TO LIVE WITH YOURSELF " in Polish?

• żyć ze sobą

Examples of using To live with yourself in English and their translations into Polish

You have to live with yourself.
Musisz żyć ze sobą.

Of course. You would not be able to live with yourself.
Oczywiście, nie mógłby pan żyć ze sobą.

To have to live with yourself.
Musisz ze sobą żyć.

I'm sure you're finding it hard to live with yourself.
Jestem pewien, że zobaczysz jak ciężko żyć ze sobą.

You will be able to live with yourself, Mulder… on the day you die.
Będziesz mógł żyć sam ze sobą, Mulder, dopiero gdy zginiesz.

And neither can I. But you won't be able to live with yourself.
Nie będziesz mogła ze sobą żyć i ja też nie.

And you would be able to live with yourself until the next time?
Byś mógł ze sobą wytrzymać aż do następnego razu?

Look, after everything you have done, if you harm her… you would never be able to live with yourself.
Jeśli ją skrzywdzisz… Słuchaj, po tym wszystkim, nie będziesz w stanie żyć ze sobą.

But you won't be able to live with yourself and neither can I.
Nie będziesz mogła ze sobą żyć i ja też nie.

You're never gonna be able to live with yourself.
Nie będziesz mógł ze sobą żyć.

You just have to be able to live with yourself- that's your only compass.
Musisz móc ze sobą żyć, to twój jedyny kompas.

You're never gonna be able to live with yourself.
Nie będziesz mógl ze soba zyc.

You will not be able to live with yourself unless you set things right.
Nie będziesz mogła żyć spokojnie, dopóki tego nie odwrócisz.

You would not be able to live with yourself.
Nie mógłby pan żyć ze sobą.

You're gonna be able to live with yourself?
Będziesz w stanie żyć ze sobą?

It must be awfully hard to live with yourself.
Pewnie trudno ci ze sobą żyć.

I just hope you can find a way to live with yourself.
Mam nadzieję, że będziesz w stanie żyć ze sobą.

You might just be able to live with yourself. Then maybe.
Być może wtedy uda ci się choć trochę pogodzić z tym.

Bryce, you're not gonna be able to live with yourself if you do this.
Bryce, nie będziesz mógł ze sobą żyć, jeśli to zrobisz.

You go one way so you can try to live with yourself.
I w końcu musisz wybierać. Idziesz jedną drogą aby spróbować żyć ze sobą.

And if you can't find a way to live with yourself, well, then why run?
Jeśli nie możesz znaleźć sensu w swoim życiu, dlaczego uciekasz?

Which is why you won't be able to live with yourself if he dies today.
Dlatego właśnie nie będziesz mogła żyć ze sobą jak on dzisiaj umrze.

How to use "to live with yourself" in an English sentence

You will have to live with yourself if you do this.

Self-respect - you have to live with yourself and your memories.

How you are able to live with yourself is beyond me.

You will have to live with yourself after, not the lawyer.

You have to live with yourself no matter what the outcome.

This course is about how to live with yourself and thrive.

You have to live with yourself at the end of the day.

But you will have to live with yourself that your a cheater!

You have to live with yourself and adhere to your moral compass.

You are the one who has to live with yourself every day.

How to use "żyć ze sobą" in a Polish sentence

Grupy próbują żyć ze sobą w zgodzie pomimo narastających napięć związanych z różnicami w charakterach przywódców.

Występuję w zespołach, ale wiem, że wszyscy instrumentaliści, nie tylko perkusiści, są przez większość życia sami. Żeby dobrze grać, muszą się nauczyć żyć ze sobą.

Ja to zawsze podziwiałam pary takie, jak Wy. Że tak potraficie super żyć ze sobą na odległość, he he :-) Ile czasu najdłużej byliście razem?

Możemy żyć bez siebie, ale chcemy żyć ze sobą.

Akcja “Bright” rozgrywa się w alternatywnej rzeczywistości, w której ludzie, orkowie i elfy… wszyscy próbują żyć ze sobą w zgodzie.

Nie bójmy się prawdy o sobie, nauczmy się żyć ze sobą w zgodzie i rozwijajmy się – to przesłanie tej mądrej i cennej książki :)..

Uczmy się żyć ze sobą, a nie przeciwko sobie.

Nauczcie się żyć ze sobą na nowo, doceńcie swoją obecność i nie żyjcie w świadomości, że uczucie, które was połączyło zostało wam dane na zawsze.

Nie umiemy sobie przebaczyć i żyć ze sobą”. „Poczekaj – powiedziałem – wolisz się tak rozklejać i trwać w beznadziei?

Sąsiedzi przestali żyć ze sobą w zgodzie, rodzice z dziećmi, nauczyciele z uczniami.