What is the translation of " TO MAINTAIN STABILITY " in Polish?

• utrzymania stabilności
• w celu utrzymania stabilności
• zachować stabilność

Examples of using To maintain stability in English and their translations into Polish

Try to maintain stability in that position For 20 seconds.
Potaraj się utrzymać równowagę w tej pozycji przez 20 sekund.

They have invited the Soviet army into Kiev to maintain stability.
Wezwali wojska radzieckie do Kijowa, by ustabilizować sytuację.

In order to maintain stability the dark matter needs a cover on its edge.
Do zachowania stabilności, ciemna materia potrzebuje osłony brzegowej.

Recital 8 of the NUTS Regulation underlines the intention to maintain stability in the NUTS classification.
W motywie(8) rozporządzenia NUTS podkreśla się zamiar utrzymania stabilności klasyfikacji NUTS.

It is possible to maintain stability and three-phase balance,
Możliwe jest utrzymanie stabilności i równowagi trójfazowej,

which requires the proper functioning of multiple organ systems to maintain stability.
który potrzebuje dobrze działających układów narządów, by zachować stabilność.

We all understand the need to maintain stability until we locate the sky marshal.
Wszyscy rozumiemy potrzebę stabilizacji, dopóki nie zlokalizujemy Marszałka.

To maintain stability at high temperatures,
W celu utrzymania stabilności w wysokich temperaturach,

in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II;
w szczególności potrzebę utrzymania stabilnego i wiarygodnego funkcjonowania ERM II;

The European Union must make special efforts to maintain stability in the entire region of the Western Balkans
Unia Europejska musi podjąć szczególne wysiłki zmierzające do zachowania stabilności w całym regionie Bałkanów Zachodnich

he no longer actively intervened to maintain stability in the country.
zaprzestał aktywnego interweniowania w celu zachowania stabilności w kraju.

life of the inhabitants, to maintain stability in society, to prevent the illegal proliferation of firearms
życia ludzi, utrzymanie stabilności w społeczeństwie, zapobiegania nielegalnej dystrybucji broni palnej

we need to retain the safety nets to maintain stability and ensure profitability.
nadal powinniśmy zachować sieci bezpieczeństwa w celu utrzymania stabilności i zapewnienia opłacalności.

In calculating the proportionality of the cost, one must not lose sight of the need to maintain stability of markets that is crucial for long-term investment,
Przy obliczaniu proporcjonalności kosztów nie należy zapominać o potrzebie utrzymania stabilności rynkowej, kluczowej dla inwestycji długoterminowych,

he must necessarily inject frequently as discussed if he is going to maintain stability.
musi on koniecznie wstrzykiwać często, jak to omówiono, jeśli zamierza zachować stabilność.

that the application of the RES was strictly necessary in order to maintain stability on the relevant market,
stosowanie RES jest ściśle konieczne, aby zachować stabilność rynku właściwego,

1-24 bits of the fragment with all the activity, twenty-fourth amino acid after the part only to maintain stability of the whole polypeptide structure.
1-24 bitów fragmentu z całą aktywnością, dwudziestego czwartego aminokwasu po części tylko w celu utrzymania stabilności całego polipeptydu Struktura.

The requirement to maintain price stability(currency stability inwards) does not incorporate, in fact, any automatic obligation to maintain stability of a currency relative to other currencies(currency stability outwards), 114 yet while carrying out other tasks, including involvement in the implementation of monetary policy, the ESCB must comply with the obligation to maintain price stability if the latter might be prejudiced.115
Nakaz utrzymania stabilności cen(stabilność pieniądza do wewnątrz) nie zawiera w sobie, co prawda, automatycznego nakazu utrzymania stabilności walut wobec innych waluty(stabilność pieniądza na zewnątrz), 114 jednakże podczas wykonywania innych zadań ESBC, w tym udziału w realizacji polityki walutowej, musi uwzględniać obowiązek utrzymania stabilności cen, o ile ten mógłby zostać naruszony.115

as good economic conditions are needed to maintain stability and peace in this troubled Balkan region.
dobre warunki gospodarcze są niezbędne do utrzymania stabilności i pokoju w tym targanym konfliktami regionie Bałkanów.

the government is contributing greatly to maintaining stability and security.
rząd przyczynia się w wielkim stopniu do utrzymania stabilności i bezpieczeństwa.

Is to maintain price stability.
Jest utrzymanie stabilności cen.

The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability.
Utrzymanie stabilności cen stanowi podstawowy cel Eurosystemu;

The primary function of the ECB is to maintain price stability.
Podstawową funkcją EBC jest utrzymanie stabilności cen.

The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.
Głównym celem ESBC jest utrzymywanie stabilności cen.

The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.
G∏ównym celem ESBC jest utrzymanie stabilnoÊci cen.

The general objectives are to maintain financial stability and confidence in banks
Ogólne cele obejmują utrzymanie stabilności finansowej i zaufania do banków

It is important to have a European Securities Commission and to maintain the stability pact.
Ważne jest stworzenie europejskiej komisji papierów wartościowych i utrzymanie paktu na rzecz stabilności.

The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
Głównym celem Europejskiego Systemu Banków Centralnych jest utrzymywanie stabilności cen.

Its main goal is to maintain price stability.
Jego głównym celem jest utrzymanie stabilności cen.

To maintain the stability of dough is ANKO's intention.
Zachowanie stabilności ciasta jest intencją ANKO.

How to use "to maintain stability" in an English sentence

These are required now to maintain stability in the power supply.

Make it a moment-to-moment goal to maintain stability by not creating disorder.

A negative feedback loop helps to maintain stability in spite of changes.

For example, they help to maintain stability and balance in the wilderness.

The collar and heel are also contoured to maintain stability alongside comfort.

Despite these challenges, every mother wanted to maintain stability for her children.

An international organization that seeks to maintain stability in the global economy.

Low gains are preferred to maintain stability and obtain smooth control signals.

Ratings agencies give outlook generally to maintain stability in their long-term ratings.

We store and ship our Delta-POWER™ refrigerated to maintain stability and freshness.

How to use "utrzymania stabilności, zachować stabilność" in a Polish sentence

Rodzaje upadków i sposoby utrzymania stabilności na niestabilnej powierzchni. 24.

Cechy te pozwalają zachować stabilność na nierównościach i skrętność na ciasnych zawrotkach.

Jeżeli czas leczenia będzie przewidywany na dłuższy okres, możemy również liczyć na otrzymywanie comiesięcznej renty, która pozwoli nam zachować stabilność finansową.

Ważne też, że podczas okienka udało się zachować stabilność kadry.

Musimy kultywować spokój wewnętrzny oraz zewnętrzny, dążąc do utrzymania stabilności umysłu.

Aby zachować stabilność i komfort użytkowania do ustawienia należy użyć podstawy o min.

Zatem by zachować stabilność energetyczną kraju należy opracować i wdrożyć system magazynów energii.

Mam nadzieję, że uda nam się zachować stabilność w grze i od początku będziemy naciskać na rywalki.

Lecz pomimo mniejszych zysków uda się zachować stabilność finansową.

Układ przeciwślizgowy zapobiega blokowaniu się kół podczas nagłego hamowania lub hamowania na śliskich nawierzchniach pozwalając zachować stabilność i kierowalność samochodu.