What is the translation of " TO MORE COMPLEX " in Polish?

• do bardziej złożonych
• do bardziej skomplikowanych
• do bardziej złożonej

Examples of using To more complex in English and their translations into Polish

From simpler organisms to more complex.
Od prostszych do bardziej złożonych organizmów.

From basc quad mono, to sterero to more complex dual stereo configurations, you can have'em all at the twist of a knob.
Od basc quad mono, sterero bardziej skomplikowane podwójnej konfiguracji stereo możesz mieć 'em w skręcie pokrętło.

Starting the basics of electronics, to more complex.
Uruchamianie podstaw elektroniki do bardziej złożonych.

Starting the basics of electronics, to more complex projects, the kit will help you control the physical world with sensor and actuators.
Rozpoczynając podstawy elektroniki, do bardziej złożonych projektów, zestaw pomoże ci kontrolować świat fizyczny za pomocą czujnika i siłowników.

It can handle lots of operations, from simple mathematical additions to more complex….
Może obsługiwać wiele operacji, od prostych dodatków do bardziej skomplikowanych….

As a transitional part from simple shamanism to more complex magic and religion, voodoo culture can be mentioned.
Jako część przejściową od prostego szamanizmu do bardziej złożonej magii i religii można wymienić kulturę voodoo.

Over the broad course of human history, the general trend in economic change has been from simple to more complex.
Generalnie mówiąc, tendencja w historii ludzkości jest taka że idzie od prostego do skomplikowanego.

Weight reduction to be able to reduce CO2 emissions, leading to more complex geometries and more resistant materials, while at the same time requiring greater cleanliness.
Redukcji masy, dzięki czemu możliwie będzie osiągnięcie redukcji emisji CO2, co prowadzi do bardziej złożonej geometrii, bardziej odpornych materiałów, a przy tym potrzebie wyższej czystości.

The player gradually learns the language from the simplest expressions to more complex grammar content.
Gracz stopniowo uczy się języka od najprostszych wyrażeń do coraz bardziej skomplikowanych treści gramatycznych.

In this way, you will move from the basics to more complex sentence structures at your own speed in just the same way a child learns a language- seeing, listening and responding over an extended period of time.
W ten sposób, można przejść od podstaw do bardziej skomplikowanych konstrukcji zdaniowych w swoim własnym tempie, w taki sam sposób dziecko uczy się języka- widzenie, słyszenie i reagowanie na długość czasu.

If you want to express milk all the time, then give preference to more complex, but convenient models.
Jeśli chcesz cały czas wyrażać mleko, wybieraj bardziej złożone, ale wygodne modele.

This gives rise to more complex value chains frequently spanning multiple jurisdictions which in turn raises questions related to the determination of the applicable law(e.g. establishment) and the application of the notification procedures concerning(alleged) illegal information and activities to these emerging services.
Prowadzi to do bardziej złożonych łańcuchów wartości często obejmujących wiele jurysdykcji, co z kolei rodzi wątpliwości w odniesieniu do tych nowych usług związane z określaniem prawa właściwego(np. kwestia miejsca prowadzenia działalności) oraz stosowaniem procedury zgłaszania(domniemanych) nielegalnych informacji i procedury podejmowania działań.

It can be used from simple drag and drop interactions, to more complex JS-based apps like image….
To może być używany od prostych interakcji przeciągnij i upuść, aby bardziej złożone aplikacje oparte JS….

When it comes to more complex, dynamic systems-industries, economies, societies-they may continue to respond to external stimuli in a linear and time-invariant manner up to a point, but behind this stable façade their capabilities erode, their resources dwindle, their complexity increases, and beyond a certain point an entirely different process begins: the process of collapse.
Jeżeli chodzi o bardziej złożone, dynamiczne systemy- przemysły, gospodarki, społeczeństwa- to mogą one do pewnego stopnia reagować na zewnętrzne bodźce w linearny i niezmienny w czasie sposób, ale za tą stabilną fasadą ich zdolności ulegają erozji, ich zasoby zmniejszają się, ich złożoność wzrasta i poza pewnym punktem rozpoczyna się całkowicie odmienny proces: proces upadku.

As a rule, you want to rate on earnings on some days, that gives you access to more complex missions.
Co do zasady, chcesz stopa zysku na kilka dni, które daje dostęp do bardziej złożonych misji.

I will cover aspects of each of these in a series of use cases, moving from simple to more complex; you should be able to construct the specific workflows you need in practice from these examples.
Omówię aspekty każdej z nich w serii przypadków użycia, przechodząc od prostych do bardziej złożonych, powinieneś móc skonstruować konkretny przepływ pracy który możesz zastosować w praktyce z tych przykładów.

ShaoLan walks through a simple lesson in recognizing the ideas behind the characters and their meaning-- building from a few simple forms to more complex concepts.
ShaoLan prezentuje prostą lekcję odkrywając idee stojące za znakami i ich znaczenia, budując od kilku prostych do bardziej skomplikowanych pojęć.

At the same time, the product range has the pure image and poster deduction extended to more complex products such as photo gifts, photo calendars and photo books especially in all its guises.
W tym samym czasie, asortyment zawiera czysty obraz i plakat odliczenie przedłużony do bardziej złożonych produktów takich jak dary fotograficznych, kalendarzy fotograficznych i książek fotograficznych, szczególnie w każdą jej postacią.

Now the intuition here, let's just say psi, and psi doesn't always have to take this form, but you could use this same methodology to take psi to more complex notations.
Teraz intuicja. Powiedzmy, że psi, psi nie musi mieć zawsze tej postaci, ale mógłbyś wykorzystać tę samą metodologię dla bardziej złożonych notacji.

The works that are often downloaded are mostly clipart as opposed to more complex or detailed illustrations.
Prace, które są często pobierane to głównie kliparty, w przeciwieństwie do bardziej złożonych i szczegółowych ilustracji.

The combined dryer is mainly combined with the freeze dryer and the adsorption dryer, and sometimes it is attached with the filter, dust removal and oil removal devices, so that the dryer can adapt to more complex gas environment.
Połączona suszarka jest głównie połączona z liofilizatorem i suszarką adsorpcyjną, a czasami jest połączona z filtrem, urządzeniami do usuwania kurzu i oleju, dzięki czemu suszarka może dostosować się do bardziej złożonego środowiska gazu.

The acids and acid mixtures determined range from simple two-acid-mixtures to more complex mixtures such as HNO3, HF, and H2SiF6.
Kwasy oraz ich mieszaniny analizowane są, począwszy od prostych układów dwuskładnikowych do bardziej złożonych mieszanin zawierających takie związki jak HNO3, HF, oraz H2SiF6.

The VILPE® ECo Ideal Wireless offers a cost-efficient solution with a short payback time compared to more complex ventilation solutions.
System VILPE® ECo Ideal Wireless oferuje atrakcyjne cenowo rozwiązanie, o krótkim okresie zwrotu kosztów w porównaniu do bardziej skomplikowanych rozwiązań wentylacyjnych.

Losma's expertise in this area shows in all its products, from the simplest of cloth filters to more complex integrated systems with several filtration stages.
Wiedzy Losma w tym obszarze wskazuje na wszystkie swoje produkty, od najprostszych filtrów tkaniny do bardziej złożonych systemów zintegrowanych z kilku etapów filtracji.

The JTPF recognizes that this report is specifically targeted at low value adding services but some of the critical assumptions and elements might equally apply to more complex high value adding services.
Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych stwierdza, że niniejsze sprawozdanie dotyczy w szczególności usług o niskiej wartości dodanej, ale niektóre z zawartych w nim krytycznych założeń i elementów mogą odnosić się również do bardziej złożonych usług o dużej wartości dodanej.

For discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers.
Za odkrycie, że metody rozwinięte przy badaniu zjawisk uporządkowania w prostych układach mogą być uogólnione do bardziej złożonych form materii, na przykład ciekłych kryształów i polimerów.

Procurement officials increasingly realize that their make-buy supplier decisions fall along a continuum from simple buying transactions to more complex, strategic buyer-supplier collaborations.
Kupcy coraz częściej zdają sobie sprawę z tego, że decyzje podejmowane przez dostawców usług typu„make-buy” ciągną się od prostych transakcji kupna do bardziej złożonej, strategicznej współpracy między kupującym, a dostawcą.

The library can be used to extract various details about a RAR archive, which can then be passed to more complex data processing applications for further processing.
Bibliotekę można zastosować do ekstrakcji różne szczegóły o archiwum RAR, który może być następnie przekazany do bardziej złożonych aplikacji do przetwarzania danych w celu ich dalszego przetwarzania.

With the imperative need for energy and environmentally conscious design and planning, these software tools will spread from smaller to more complex systems, including urban areas and cities.
Biorąc pod uwagę bezwzględną konieczność uwzględniania zużycia energii i ochrony środowiska przy projektowaniu i planowaniu, oprogramowanie tego rodzaju rozpowszechni się od mniejszych do bardziej złożonych systemów, w tym na obszary miejskie i miasta.

Offshore and onshore installations offer many applications for right angle gearboxes ranging from standard reduction units for water supply or irrigation pumps to more complex types such as Kumera RA designed to meet the standards of the oil industry.
W instalacjach morskich i nadbrzeżnych wiele zastosowania znajdują przekładnie zębate stożkowe- od standardowych przekładni redukujących dla pomp wodnych i irygacyjnych do bardziej złożonych urządzeń typu Kumera RA, zaprojektowanych z myślą o standardach przemysłu paliwowego.

How to use "to more complex" in an English sentence

Ranging from simple to more complex solutions.

These fold lead to more complex structures.

That makes available to more complex lighting.

from simple adders to more complex ones.

The prosciutto introduces him to more complex flavours.

This, of course, leads to more complex discussions.

This often leads to more complex industry partnerships.

From preventative to more complex dental procedures, Dr.

Older children might relate to more complex metaphors.

The same principle applies to more complex problems.

How to use "do bardziej złożonych" in a Polish sentence

Konieczne jest rozpoczęcie wykonywania gimnastyki za pomocą najprostszych ćwiczeń, stopniowo przechodząc do bardziej złożonych.

Jest to najważniejszy krok, przygotowujący początkującego sportowca do bardziej złożonych ćwiczeń i opanowania prawidłowej techniki wykonywania podstawowych ruchów.

W przeciwnym razie przeprowadzenie tej procedury doprowadzi do bardziej złożonych zmian w ośrodkowym układzie nerwowym.

Gra z pewnością zalicza się do bardziej złożonych pod względem mechaniki i ilości dostępnych opcji i rozwiązań, jednocześnie wiernych realizmowi i zgodności historycznej.

Prostsze formy doprowadzają do bardziej złożonych; po jednokomórkowych organizmach następują wielokomórkowe.

Systemy umożliwiają tworzenie różnych rodzajów stron internetowych, od prostych stron docelowych do bardziej złożonych i bogatych w funkcje witryn biznesowych, portfeli, a nawet sklepów internetowych.

Złoto odzwierciedla proces przechodzenia społeczeństwa od form prostych do bardziej złożonych.

W zależności od tradycji narodowej i miejsca zamieszkania, składa się z różnych potraw, od lekkich i prostych do bardziej złożonych i sycących.

Wyjaśnia ona procesy rozwoju społecznego od społeczeństw prostych - tradycyjnych poprzez stadium pośrednie do bardziej złożonych – nowoczesnych.

Po wtóre - tylko osoby czytające biegle mogą dotrzeć do bardziej złożonych treści (co wazne społecznie, edukacyjnie i zawodowo).