What is the translation of " TO NAB " in Polish?

• złapać
• dorwać
• capnęła

Examples of using To nab in English and their translations into Polish

To nab Jimmy.
Dorwać Jimmy'ego.

Have you come to nab me.
Przyszedł pan mnie przymknąć.

You wanted to nab my mansion… there… now you come.
Chciałeś capnąć moją willę, to masz… Spróbuj teraz.

I did not attempt to nab him.
Nie zamirzałam go dopadać.

And it's up to me to nab'em. i believe aliens are among us.
W mojej gestii żeby ich złapać Wierzę, że obcy są wśród nas i to leży.

Hence, my ability to nab you.
Stąd moja zdolność, by złapać was.

That we can to nab these guys. And I assure you,
Co możemy, żeby złapać tego gościa. Zapewniam cię,

It won't be hard to nab them.
Nie będzie trudno ich złapać.

Yes, into a body 300 miles away from the niece that he's trying to nab.
Tak, ale na takie, które jest daleko od siostrzenicy, którą chce dorwać.

We risked our lives to nab the soul.
Ryzykowaliśmy życie, by zgarnąć tę duszę.

Trying to nab us for things we may have done in the past. There are authority figures up and down Connecticut.
Próbują nas drapnąć za rzeczy, które robiliśmy w przeszłości. Niektórzy we władzach Connecticut.

His boys tried to nab me, didn't they?
Jego ludzie starali się mnie dorwać, prawda?

It was Biscane's men who tried to nab you.
To ludzie Biscane'a próbowali cię schwytać.

Who helped the police to nab you? Wait! Isn't it the same Kramer?
Czy to nie ten Kramer pomógł kiedyś policji, żeby cię capnęła?

But police is making all the efforts to nab him.
Ale policja podejmuje wszelkie starania, aby go złapać.

And your best plan to nab him is me. Ray's that dangerous a criminal.
Ray jest takim kryminalistą, a twoim planem na zgarnięcie go jest wykorzystanie mnie.

Isn't it the same Kramer who helped the police to nab you?
Czy to nie ten Kramer pomógł kiedyś policji, żeby cię capnęła?

I'm gonna be out here 24/seven to nab her as soon as she leaves.
Będę tu czekał 24/7, by zamknąć ją, kiedy opuści osadę.

If I get my hands on him-- if he goes on like this, you're bound to nab him.
Jeśli dostanę go w swoje ręce… Najpierw musiałbyś go złapać.

You don't need sound to nab shoplifters.
Nie trzeba dźwięku, żeby złapać złodzieja w sklepie.

I believe aliens are among us and it's up to me to nab'em.
Wierzę, że obcy są wśród nas i to leży w mojej gestii żeby ich złapać.

Today, Domino and her team are out to nab four criminals for forging checks with counterfeit driver's licenses.
Dziś Domino wraz z drużyną są w drodze by schwytać 4 kryminalistów… z podrobionymi prawami jazdy.

And I assure you, we are doing everything that we can to nab these guys.
Co możemy, żeby złapać tego gościa. Zapewniam cię, że robimy wszystko.

Johannesburg police has been trying to nab you for almost a decade.
Policja w Johannesburgu próbuje cię dorwać od prawie dekady.

I insisted. He finally told me he had two burglars to nab in Neuilly.
Nalegałem./W końcu powiedział, że musi dorwać/dwóch włamywaczy w Neuilly.

But she didn't show up. What? and we were just here to nab her from her gym, The girl's getting married today.
Dziewczyna wychodzi dzisiaj za mąż, Co? ale ona się nie pojawiła. i byliśmy tu po to, żeby ją złapać z jej siłowni.

they just want to nab you for timeshare tours.
po prostu chcą cię złapać na wycieczki w oznaczonym czasie.

He finally told me he had two burglars to nab in Neuilly. I insisted.
Nalegałem./W końcu powiedział, że musi dorwać/dwóch włamywaczy w Neuilly.

then managed to get free of an FSB attempt to nab him actually in the courtroom after the verdict.
następnie udało się uwolnić z próbą FSB, aby usidlić go właściwie w sali rozpraw po werdykt.

There are authority figures up and down Connecticut… trying to nab us for things we may have done in the past.
W Connecticut jest parę władz, które chcą nas dorwać za to, co kiedyś robiliśmy.