What is the translation of " TO OPERATIONS " in Polish?

• do operacji
• do działań
• do szefa
• do operacyjnego
• do czynności
• do centrali

Examples of using To operations in English and their translations into Polish

Report to Operations.
Zgłoś się do Szefa.

Send this emergency dispatch to Operations.
Wyślij tę pilną wiadomość do sztabu.

Take it to Operations.
Zabierz to do Szefa.

Send this emergency dispatch to Operations.
Wyślij tą nagłą wiadomość do Operacji.

Sickbay to operations.
Ambulatorium do operacyjnego.

I need someone to go back down to operations!
Ktoś musi zejść do sterowni.

When it comes to operations like this. Patrol is lowest on the totem pole.
Patrol jest najniżej w kręgu życia, kiedy przychodzi to takiej operacji.

Number two dock to Operations.
Dok numer dwa do centrali.

It shall apply to operations for which a final decision has not yet been adopted.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do operacji, dla których nie przyjęto jeszcze ostatecznej decyzji.

Nikita… report to Operations.
Nikita…/zgłoś się do Szefa.

Documents relating to operations not definitively closed shall be kept until the end of the year following that in which the operations are closed.
Dokumenty odnoszące się do operacji, które nie zostały ostatecznie zamknięte, są przechowywane do końca roku następującego po roku, w którym operacje zostały zamknięte.

It will all be in my report to Operations.
Wszystko znajdzie się w moim raporcie dla szefa.

Goods known to be subject to operations in breach of customs legislation;
Towarów, o których wiadomo, że są przedmiotem działań naruszających prawodawstwo celne;

I wonder what kind of woman would be married to Operations.
Ciekawe jaka kobieta mogła wyjść za Szefa.

May, head to operations.
May do operacyjnego.

Lieutenant Maxwell, please report to operations.
Porucznik Maxwell, proszę zgłosić się do operacyjnego.

Get back to Operations.
Wracajcie do Operacyjnego.

Dan Boudreau made the following fixes to operations.
Dan Boudreau wykonane następujące poprawki do operacji.

Sick Bay to Operations.
Ambulatorium do operacyjnego.

Julia, once you're done with catering come to operations.
Julia, gdy skończysz z cateringiem, przyjdź do centrali.

It goes automatically to Operations this afternoon.
Dojdzie automatycznie do Szefa, dziś po południu.

You should be able to cut through the med lab to Operations.
Powinieneś móc przejść przez lab-med do Operacyjnego.

Article 4 shall apply to operations decided on and committed as from 1 January 1993.
Artykuł 4 stosuje się do operacji, o których zadecydowano i których dokonano od dnia 1 stycznia 1993 r.

You know you have got enough to go to Operations on this.
Masz wystarczająco dużo aby iść z tym do szefa.

Article 1(2) to(7) shall apply to operations connected with contracts concluded from 5 July 1993.
Artykuł 1 ust. 2-7 stosuje się w odniesieniu do działań związanych z umowami zawartymi od dnia 5 lipca 1993 r.

Patrol is lowest on the totem pole when it comes to operations like this.
Patrol jest najniżej w kręgu życia, kiedy przychodzi to takiej operacji.

Goods known to be subject to operations in breach of customs legislation;
Towarów, w stosunku do których istnieje wiedza, że są przedmiotem działań będących naruszeniem ustawodawstwa celnego;

He found me and convinced me to switch to operations eight months ago.
Osiem miesięcy temu namówił mnie na przeniesienie się do operacji.

Member States need not apply this Directive to divisions or to operations treated as divisions for the preparation
Państwa Członkowskie nie muszą stosować niniejszej dyrektywy do podziałów lub do czynności traktowanych jak podział,

Kk for measures relating to operations financed.
W przypadku środków związanych z finansowanymi operacjami.