What is the translation of " TO OTHER OPERATORS " in Polish?

• do innych operatorów
• na inne podmioty gospodarcze

Examples of using To other operators in English and their translations into Polish

Purchase of goods for the purpose of its sale to other operators IN.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innych operatorów w.

Must not cause any harm to other operators in the Member State or the Community.
Nie mogą szkodzić innym podmiotom w Państwie Członkowskim lub we Wspólnocie.

Both HD stations also serve as a distributor line to other operators.
Obie stacje HD również służyć jako linia dystrybutora do innych operatorów.

This fall, change the old equipment to other operators on the latest equipment NTV-PLUS.
Tej jesieni zmienić starego sprzętu do innych operatorów na najnowszych urządzeń NTV-Plus.

The provision of food services in return for payment to other operators.
Świadczenie usług w zakresie organizacji żywienia za opłatą dla innych operatorów.

Purchase of goods for sale to other operators trades- wholesale.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innego operatora transakcji- sprzedaż hurtowa.

Supplier" means an operator who markets seed or seed potatoes to other operators.
Określenie"dostawca" oznacza podmiot, który sprzedaje nasiona lub sadzeniaki ziemniaka innym podmiotom.

The rules for which extension to other operators may be requested.
Zasady, w odniesieniu do których można żądać ich rozszerzenia na inne podmioty.

If an operator succeeds in reducing its emissions, it may sell its surplus allowances to other operators.
Jeśli operatorowi instalacji uda się ograniczyć jego emisje gazów, to nadwyżki uprawnień mogą być sprzedane innym operatorom.

Purchase of goods for sale to other operators wholesale.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innych operatorów handel hurtowy.

Operators shall ensure that organic products are transported to other operators or units, including wholesalers and retailers, only in appropriate packaging, containers or vehicles closed in such a manner that substitution of the content cannot be achieved without manipulation or damage of the seal and provided with a label stating, without prejudice to any other indications required by Union law.
Podmioty zapewniają, by produkty ekologiczne były transportowane do innych podmiotów lub jednostek, włączając hurtowników i detalistów, tylko w odpowiednim opakowaniu, pojemnikach lub pojazdach zamkniętych w taki sposób, aby nie można było dokonać zamiany zawartości bez manipulowania pieczęcią lub jej uszkodzenia oraz zaopatrzonych w etykiety zawierające, bez uszczerbku dla innych oznakowań wymaganych przez prawo Unii.

The rules for which extension to other operators may be requested.
Przepisy, w odniesieniu do których można wnioskować o ich rozszerzenie na inne podmioty gospodarcze.

Firms that provide the provision of food services in return for payment to other operators in Czech Republic.
Firmy, które oferują świadczenie usług w zakresie organizacji żywienia za opłatą dla innych operatorów w Czechach.

Purchase of goods for sale to other operators trades in the scope of free trade-wholesale.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innego operatora transakcji w zakresie wolny handel-hurtownie.

Purchase of goods for sale to the final consumer/retail/, or for the purpose of their sale to other operators trades/wholesale/.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży konsumentowi końcowemu/handel/ lub w celu jej sprzedaży innego operatora licytacji/hurtowa/.

Purchase of goods for sale to other operators trades/wholesale in the range of free trade/.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży inny operator handlu/handlu hurtowego w zakresie wolnego handlu/.

Purchase of goods for the purposes of its sale to the final consumer/retail/ or for the purposes of their sale to other operators/wholesale/ in the scope of free trade.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży konsumentowi końcowemu/handel/ lub w celu jego sprzedaży innym operatorom/hurtowa/ w sferę wolnego handlu.

Purchase of goods for resale to other operators of free trade- wholesale in the scope of free trade.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innym operatorom wolnego handlu- hurtownia w zakresie wolnych zawodów.

Firms that provide purchase of goods for sale to the final consumer/retail/, or for the purpose of their sale to other operators trades/wholesale/ in Slovakia.
Firmy, które oferują zakup towaru w celu jego sprzedaży konsumentowi końcowemu/handel/ lub w celu jej sprzedaży innego operatora licytacji/hurtowa/ w Słowacji.

Purchase of goods for sale to other operators trades and sale of goods within the free trade.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innych operatorów, przedsiębiorstw i sprzedaży towarów w sferę wolnego handlu.

Firms that provide purchase of goods for the purposes of its sale to the final consumer/retail/ or for the purposes of their sale to other operators/wholesale/ in the scope of free trade in Slovakia.
Firmy, które oferują zakup towaru w celu jego sprzedaży konsumentowi końcowemu/handel/ lub w celu jego sprzedaży innym operatorom/hurtowa/ w sferę wolnego handlu w Słowacji.

Purchase of goods for sale to other operators trades(wholesale) paints, sealers, wood, iron and iron goods.
Zakup towaru w celu jego sprzedaży innego operatora handlu(handel hurtowy) farby, szpachlówki, drewna, żelaza i wyrobów żelaznych.

In addition, Deutsche Telekom offers invoicing services to other operators such as 01051 Telecom.
Deutsche Telekom oferuje ponadto usługi fakturowania innym operatorom takim jak 01051 Telecom.

I give my consent to other operators to process my personal data for marketing purposes.
Wyrażam zgodę na udostępnienie moich danych osobowych innym administratorom na kolejne przetwarzanie do celów marketingowych.

The station continues to broadcast via satellite to other operators- Eutelsat 7B in position 7° E.
Stacja kontynuuje nadawanie za pośrednictwem satelity do innych operatorów- Eutelsat 7B w pozycji 7 ° E.

Must not cause any harm to other operators established in other regions of the Member State or in other Member States.
Nie mogą powodować szkody innym podmiotom gospodarczym mającym siedzibę w innych regionach Państwa Członkowskiego lub innych Państw Członkowskich.

Fiber optics running in the Krakow sewerage system are the property of MPWiK, or belong to other operators who lease space for their network from MPWIK.
Światłowody biegnące krakowską kanalizacją są własnością MPWiK, bądź też należą do innych operatorów, którzy dzierżawią od MPWIK miejsce na swoją sieć.

Where the application for extension of its rules to other operators covers more than one region, the interbranch organisation must demonstrate its representativeness for each of the branches it covers in each of the regions concerned.
W przypadku gdy zastosowanie rozszerzenia przepisów organizacji na inne podmioty gospodarcze obejmowałoby więcej niż jeden region, organizacja międzybranżowa musi wykazać swą reprezentatywność w każdej z branż, w której działa, w każdym danym regionie.

The EESC welcomes this initiative, but recommends that e-invoicing be made available to other operators, thus opening the market to other players.
EKES przyjmuje tę inicjatywę z zadowoleniem, lecz zaleca, by również innym podmiotom umożliwiono działalność w zakresie e-fakturowania i otwarto dla nich rynek.

Where the application for extension of its rules to other operators covers more than one region, the interbranch organisation must demonstrate a minimum level of representativeness for each of the branches it groups in each of the regions concerned.
W przypadku gdy wniosek o rozszerzenie jej zasad na inne podmioty obejmuje więcej regionów niż jeden, organizacja międzybranżowa musi wykazać minimalny poziom reprezentatywności w odniesieniu do każdej z branż, które skupia w każdym z danych regionów.

How to use "to other operators" in a sentence

It also provides management and consulting services to other operators in the industry.

Need to find out how to send message to other operators with N1MM.

QEP’s normalized type curve looks strong compared to other operators in their area.

Hundreds of Routemasters were sold to other operators around Britain and the world.

This was in comparison to other operators and competitors in the African market.

Budget carefully and talk to other operators who have done the same upgrades.

We create new and show the way to other operators in our field.

European banks must open certain interfaces to other operators in September, at the latest.

Such renamings are common, usually when vessels go to other operators for a charter.

You can compare the GHG emissions for your operations to other operators and facilities.