What is the translation of " TO OTHER OPERATORS " in Swedish?

• till andra aktörer
• till andra operatörer

Examples of using To other operators in English and their translations into Swedish

They have all the onward links to other operators.
De har alla kopplingar vidare mot andra operatörer.

The rules for which extension to other operators may be requested as provided in paragraph 1 shall have one of the following aims.
De regler för vilka utvidgning med andra aktörer får begäras enligt punkt 1 ska ha ett av följande syften.

Betsson also offers system solutions to other operators.
Vidare erbjuder Betsson systemlösningar till andra operatörer.

Must not cause any harm to other operators established in other regions of the Member State
De får inte skada andra aktörer som är etablerade i en annan region i den medlemsstaten

sell your contact information to other operators.
säljer dina kontaktuppgifter till andra aktörer.

This fall, change the old equipment to other operators on the latest equipment NTV-PLUS.
I höst, ändra den gamla utrustningen till andra aktörer på den senaste utrustningen NTV-PLUS.

Both HD stations also serve as a distributor line to other operators.
Båda HD-stationer fungerar också som en distributör linje till andra operatörer.

Guarantees of origin can be transferred to other operators(in Finland and other EU/EEA states).
Ursprungsgarantier kan överföras till andra aktörer(inrikes och till EU-/EES-stater).

For instance by favouring sustainable producers you can send a signal to other operators.
Genom att till exempel gynna hållbara producenter skickar du en signal till andra aktörer.

analysed and offered to other operators such as sales
analyseras och erbjuds till andra aktörer som säljande företag,

Supplier" means an operator who markets seed or seed potatoes to other operators.
Avses med leverantör den aktör som saluför utsäde eller utsädespotatis till andra aktörer.

If you are connected to other operators and want to connect Cygrids data center to this carrier,
Om ni är anslutna till andra operatörer och vill ansluta Cygrids datacenter till denna operatör,

In addition, Deutsche Telekom offers invoicing services to other operators such as 01051 Telecom.
Deutsche Telekom erbjuder dessutom andra operatörer, såsom 01051 Telecom, faktureringstjänster.

This means that infrastructure services are sold on the same commercial terms to both TeliaSonera's own end-customer business in Sweden and to other operators.
Detta innebär att infrastrukturtjänster säljs på samma affärsmässiga villkor till Telia Companys egen slutkundsverksamhet i Sverige som till övriga operatörer.

The station continues to broadcast via satellite to other operators- Eutelsat 7B in position 7° E.
Stationen fortsätter att sända via satellit till andra operatörer- Eutelsat 7B i position 7 ° E.

If an operator manages to reduce his emissions, he may sell the excess allowances to other operators.
Om en verksamhetsutövare minskar sina utsläpp kan överskjutande utsläppsrätter säljas till andra verksamhetsutövare.

The duties of municipal road committees would be transferred to other operators, and the road committees would be dissolved to reduce the duties of municipalities.
Enligt propositionen ska de uppgifter som kommunernas vägnämnder sköter överföras till andra aktörer, och vägnämnderna ska läggas ner för att minska kommunernas uppgifter.

public networks will be open to other operators.
operatörerna, och de offentliga näten öppnas för andra operatörer.

PTS observes that TeliaSonera's prices for calls from the fixed network to other operators' mobile networks have not changed since 2000.
PTS noterar att TeliaSoneras priser för samtal från det fasta nätet till andra operatörers mobilnät inte har förändrats sedan 2000.

Under the circumstances it is thus justifiable to give priority access to TD provided that this does not prevent SNCF from making any spare installation capacity available to other operators.
Det är därför berättigat att TD beviljas förtursrätt, förutsatt att detta inte hindrar SNCF frän att göra eventuell ledig kapacitet som inte används av TD tillgänglig för andra operatörer.

Secondly, the parties undertake to ensure thatcommercially sensitive information provided to other operators in the context of this agreement will onlybe made available in the interest of roaming
För det andra åtar sig parterna att se till att affärsmässigt känslig information som lämnas till andra operatörer inom ramen för detta avtal kommer att göras tillgänglig endast för roamingändamål

produce hydropower itself in future, rather than lease it out to other operators, as previously discussed.
Inte arrendera ut fallrättigheterna till andra aktörer, som tidigare hade diskuterats.

and do not cause any damage to other operators in the Member State concerned or the Union.
som anges i artikel 16 a, b, c, d, e och f och orsakar inte skada för andra aktörer i den berörda medlemsstaten eller i unionen.

the management of preferential imports will be partially opened to other operators, including non full-time refiners.
kommer förvaltningen av preferensimporten att delvis öppnas för andra aktörer, inklusive deltidsraffinaderier.

that requires an operator to provide adequate notice to other operators with interconnection and access arrangements in place before the withdrawal of an obligation,
operatörer måste ge en skälig tidsfrist till andra operatörer med befintliga avtal om samtrafik och tillträde innan en skyldighet upphävs,

also sell packages to other operators.
också säljer resepaket till andra arrangörer.

Operators shall ensure that organic products are transported to other operators or units, including wholesalers
Aktörerna ska se till att ekologiska produkter inte transporteras till andra aktörer eller enheter, inbegripet parti-

Justice Minister Faremo emphasizes that the cards will also make it easier for users to document the permit to other operators than the government, such as employers, banks, etc.
Justitieminister Faremo betonade att korten skulle också göra det enklare för användare att dokumentera tillståndet till andra operatörer än regeringen, såsom arbetsgivare, banker, osv.

able to sell them in efficient, competitive and transparent secondary markets to other operators.
vissa medlemsstater- bör kreditinstituten kunna sälja dem till andra aktörer på en effektiv, konkurrenskraftig och öppen sekundärmarknad.

One cause of this is because technical development is characterised by positive externalities in the form of knowledge that easily'trickles down' to other operators and for which, patents appear to be insufficient.
En orsak till det är att teknisk utveckling karaktäriseras av positiva externaliteter i form av kunskap som lätt”spiller över” till andra aktörer och för vilket patenträttigheter visat sig vara otillräckliga.