What is the translation of " TO PASS THE TIME " in Polish?

• dla zabicia czasu
• na spędzenie czasu
• na spędzanie czasu

Examples of using To pass the time in English and their translations into Polish

To pass the time.
By spędzić czas.

Just something to pass the time.
Coś dla zabicia czasu.

To pass the time.
Dla zabicia czasu.

It was a way to pass the time.
Sposób na zabicie czasu.

What? To pass the time as you waited for him to strike?
Co? Dla zabicia czasu, czekajac, az on zaatakuje?

It's a way to pass the time.
To sposób na zabicie czasu.

What? To pass the time as you waited for him to strike?
Co? Dla zabicia czasu, czekając, aż on zaatakuje?

Something for you to pass the time.
Coś na spędzenie czasu.

Just to pass the time.
Tylko dla zabicia czasu.

A little something to pass the time.
Czegoś do zabicia czasu.

A few coins to pass the time.
Tylko kilka monet dla zabicia czasu.

I guess we will just need to find other ways to pass the time.
Zgaduję, że musimy znaleźć inny sposób na zabicie tego czasu.

Just something to pass the time.
Tylko coś dla zabicia czasu.

Well then… what are you doing tomorrow to pass the time?
A więc wtedy… co robisz jutro, by przejść czasem?

Cryptography, to pass the time.
Kryptologia, dla zabicia czasu.

Really? That's a very nice way to pass the time.
Zawsze to jakiś sposób na spędzanie czasu. Serio?

I read a bit to pass the time.
Czytałem trochę dla zabicia czasu.

That was fine with me- anything to pass the time.
To bylo w porzadku ze mna- cos dla zabicia czasu.

I'm just trying to pass the time, man.
Probuje tylko umilic czas, czlowieku.

Here's some reading material… to pass the time.
Tu coś do czytania… Dla zabicia czasu.

Something for you to pass the time. Here.
Coś na spędzenie czasu. Masz.

Yeah, unless you got a better idea to pass the time.
Ta! Chyba, że masz lepszy pomysł na zabicie czasu.

I… I shall strive to find ways to pass the time until she's back.
Muszę znaleźć sposób na spędzenie czasu do jej powrotu.

Maybe you should find something else to pass the time.
Może powinieneś znaleźć coś innego dla zabicia czasu.

There's lots of ways to pass the time, sugar.
Jest wiele sposobów na spędzanie czasu, cukiereczku.

Uh… yeah. It's just something to pass the time.
Taa. To coś dla zabicia czasu.

Presumably Sloane has more insidious ways to pass the time than picking someone's pocket.
Przypuszczalnie Sloane ma więcej podstępnych sposobów spędzania czasu, niż podnoszenie czyjegoś portfela.

I brought you something to pass the time.
Przyniosłem ci coś na zabicie czasu.

So, what shall we do to pass the time?
Więc, co zrobimy, żeby czas zleciał?

There are other ways to pass the time.
Ale jest inny sposób na spędzenie czasu.

How to use "to pass the time" in an English sentence

Another popular way to pass the time was hawking.

And has hobbies to pass the time between events.

To pass the time they created this Monopoly board.

I look for anything to pass the time by.

To pass the time and keep spirits up, Lts.

It will help to pass the time to WWDC.

Play cards all day to pass the time away.

Or to pass the time should you break down.

So to pass the time let's have some fun.

Or to pass the time till traffic dies down.

How to use "na spędzenie czasu, na spędzanie czasu" in a Polish sentence

Spływy kajakowe to cudowny pomysł na spędzenie czasu wolnego.

Idealne miejsce na spędzanie czasu z przyjaciółmi lub każdego posiłku z rodziną.

Jest to idealne miejsce na spędzenie czasu gdy pada deszcz. 283.

Miała jaja gospodyni - Książka z efektem animacji - Driada Książka z efektem animacji Wspólne czytanie to doskonały sposób na spędzanie czasu z dzieckiem i pogłębianie więzi rodzinnych.

Personel Całodobwego Oddziału o Wzmocnionym Zabezpieczeniu dla Dzieci i Młodzieży zapewnił piknikowiczom aktywny sposób na spędzenie czasu poprzez gry zręcznościowe, plenerowe i ćwiczenia fizyczne.

Nie jest to może sposób na spędzenie czasu we dwójkę, ale kto powiedział, że cały dzień trzeba spędzić tylko z jedną bliską osobą.

W zeszłym tygodniu reprezentacja Wyższej Szkoły Bezpieczeństwa wzięła udział w Turnieju Koszykówki.⛹🏻♀️🏀 Nasi studenci walczyli dzielnie.⚔ Sporty grupowe to świetny sposób na spędzanie czasu.

Ciekawe miejsce na spędzenie czasu dla wszystkich.

Obiad to fantastyczna okazja na spędzenie czasu z rodziną.

Letni repertuar ma być odpowiedzią na spędzanie czasu wolnego podczas wakacji.