What is the translation of " TO PASS THE TIME " in Czech?

• trávit čas
• na zkrácení času
• uběhl čas
• si ukrátil čas
• pro ukrácení času
• si krátit čas

Examples of using To pass the time in English and their translations into Czech

To pass the time.
Na zkrácení času?

It's a way to pass the time.
Tak trávíme čas.

To pass the time as you waited for him to strike?
Aby ti uběhl čas při čekání než udeří?

Just a way to pass the time.
Prostě tak zabíjím čas.

Oh, just a little action, I mean something to pass the time.
No tak, trochu akce, něco na přečkání času.

Helps to pass the time.
Lépe tak ubíhá čas.

I come here in my mind to pass the time.
Sem chodím v mysli trávit čas.

Just to pass the time.
Jen pro ukrácení času.

Whatever will we do to pass the time?
Ať budeme dělat trávit čas?

Just to pass the time away.
Jen aby mi ubíhal čas.

And a game of cards to pass the time?
A partičku karet ke zkrácení času?

Got to pass the time.
Nějak sis čas musel ukrátit.

It's just some reading to pass the time.
Jen čtu, aby mi rychleji uběhl čas.

Something to pass the time, a diversion.
Něco na zkrácení času. Rozptýlení.

Pleasant Parlor Games to Pass the Time.
Příjemné salónní hry pro ukrácení času.

In a bid to pass the time, I dreamed up a simple game.
Abychom si ukrátili čas, vymyslel jsem jednoduchou hru.

Just something to pass the time.
Jen něco na zkrácení času.

To pass the time as you waited for him to strike?
Když jsi čekal, až udeří? Proč? Aby sis ukrátil čas.

So I fish to pass the time.
Tak trávím čas chytáním ryb.

There's plenty of work here for me to pass the time.
Mám tu spoustu práce na ukrácení času.

But I need something to pass the time until we get a lead.
Potřebuju něco na ukrácení času, než najdeme stopu.

Focused on some hopeless gesture to pass the time.
Zaměřeni na nějaké bezvýznamné gesto aby zabyli čas.

Someone to pass the time with when I'm not in bed with you.
Někdo s kým si krátím čas, když nejsem v posteli s tebou.

Cryptography, to pass the time.
Šifrování, na zkrácení času.

To pass the time. Well, you have certainly found a beautiful way.
Rozhodně sis našla zajímavý způsob, jak si krátit čas.

Little game to pass the time?
Dáme menší hru na ukrácení času?

Well, you have certainly found a beautiful way to pass the time.
Rozhodně sis našla zajímavý způsob, jak si krátit čas.

I'm just trying to pass the time here.
Jen se snažím, aby mi utekl čas.

If only I could find my recorder, I could play you something to pass the time.
Když bych našel svou flétnu, mohl bych vám zahrát něco na zkrácení času.

Just a little game to pass the time. Nothing much.
Nic moc. Zabíjíme čas trochou hry.