What is the translation of " TO POPULARITY " in Polish?

• do popularności

Examples of using To popularity in English and their translations into Polish

Simple design is the key to popularity.
Prosty design to klucz do popularności.

The term"Bounce House" came to popularity with the resurgence of hipster culture in New England.
Termin„Bounce House” stał się popularny wraz z odrodzeniem się kultury hipsterów w Nowej Anglii.

And of course they were doomed to popularity.
Oczywiście były one skazane na popularności.

His rise to popularity came mainly via his YouTube channel, which currently has over 34 million views.
Jego wzrost popularności przyszedł głównie za pośrednictwem jego kanał YouTube, który ma obecnie ponad 34 milion odsłon.

The second when it comes to popularity was Quake.
Drugą co do popularności grą był Quake.

In 2010 he self-published Three's a Crowd, documenting the early stages of the band's rise to popularity.
W 2010 roku opublikował książkę Three's a Crowd dokumentującą początki rosnącej popularności zespołu.

She first rose to popularity when she participated on the soviet Singing Competition With Song through Life(С песней по жизни) in 1979, which she won.
Zyskała popularność w 1979 roku, gdy wygrała radziecki konkurs wokalny„Z piosenką przez życie”«С песней по жизни».

He was not a celebrity, but quickly moved to popularity.
Nie był gwiazdą, ale szybko przeszedł do popularności.

Such balances refer mainly to popularity of our service and do not contain data allowing for identification of individual users.
Zestawienia takie dotyczą głównie oglądalności naszego serwisu i nie zawierają danych pozwalających na identyfikację poszczególnych użytkowników.

This is the reason the game has grown to popularity.
Jest to powodem, dla którego gra osiągnęła tak ogromną popularność.

Danelectro Bass Guitars sprung to popularity thanks to John Entwhistle(The Who) who is known to play their Danelectro Longhorn Bass.
Gitara basowa Danelectro powstały do popularności dzięki John Entwhistle(The Who) który jest znany do gry ich Danelectro Longhorn bas.

Whether her first solo single can bring her back to popularity.
Czy jej pierwszy singiel solowy przywróci jej popularność?

Following a stage acting career he rose to popularity in the television series Remington Steele, which blended the genres of romantic comedy, drama, and detective procedural.
Po etapie kariery aktorskiej posłał popularność w serialu Remington Steele, które miesza się gatunki komedii romantycznej, Dramat, Detektyw i proceduralne.

These ranking are published, and ranked according to popularity.
Są one rankingu opublikowane oraz uszeregowane popularność.

But the state should not distribute it in linear proportion to popularity, because that would give most of it to a few superstars, leaving little to support all the other artists.
Jednakże państwo nie powinno dystrybuować ich w liniowej proporcji do popularności, ponieważ to by dawało najwięcej kilku supergwiazdom, pozostawiając niewiele na wsparcie pozostałych artystów.

Its supeior geographic conditions helps bring the hotel to popularity in Shenzhen.
Jego supeior warunków geograficznych pomaga tworzyć hotelu na popularności w Shenzhen.

Ciudadanos was born in 2006 on more centrist principles and has shot to popularity thanks to voters' discontent with the economic crisis and corruption among Spain's main parties.
Ciudadanos powstał się w 2006 roku na bardziej centrowych zasadach i zyskał na popularności dzięki niezadowoleniu wyborców z powodu kryzysu gospodarczego i korupcji drążącej główne partie Hiszpanii.

To distribute it efficiently to promote the arts means not in linear proportion to popularity.
Efektywna dystrybucja wcelu promocji sztuki nie oznacza liniowej proporcji względem popularności.

The giving of the goods to feed the poor might be done with a view to popularity or to selfish advancement.
Oddanie majętności na żywność ubogich mogłoby być uczynione dla zdobycia popularności lub, jakiej innej korzyści.

Rijeka is one of the most important carnival towns in the world, and has been put right after Rio and Venice by many when it comes to popularity.
Rijeka jest zaliczana do najważniejszych miast karnawałowych na świecie, a wielu na liście popularności umieszcza ją zaraz za Rio i Wenecją.

Most discussion of"open source" pays no attention to right and wrong, only to popularity and success; here's a typical example.
Większość dyskusji o"open source" nie zwraca uwagi na dobro i zło, a jedynie na popularność i sukces. Oto typowy przykład.

TitanBet is a success and is part of the Titan Group that also handles both Titan casino and titan Poker which is one of Europe's top poker rooms with regards to popularity.
TitanBet jest sukces i jest częścią grupy Titan, który również obsługuje zarówno Titan kasyno i Titan Poker, który jest jednym z najlepszych pokoi pokerowych w Europie jeśli chodzi o popularność.

Of course, soccer is very popular now, but still in our time a cousin of the game in North America is moving in small steps to popularity and gaining an audience, and in most European countries.
Oczywiście, piłka nożna jest bardzo popularna, ale wciąż w naszym czasie kuzyn gry w Ameryce Północnej jest w ruchu w małych kroków do popularności i zdobywając publiczność, w większości krajów europejskich.

For more than fifty years ago, a lot of athletes had the opportunity to witness the effectiveness of nandrolone and its new products, which are described by injection, just to popularity is added.
Od ponad pięćdziesięciu laty wielu sportowców mogło świadczyć o skuteczności nandrolonu i jego nowych produktów, które są opisane przez zastrzyk, tylko do popularności.

Basement Jaxx is an English house music duo comprised of Felix Buxton and Simon Ratcliffe that rose to popularity in the late 1990s.
Jest to duet houseowych muzyków- Felixa Buxtona i Simona Ratcliffe'a- którzy stali się popularni dopiero w późnych latach 90-tych.

At the beginning of the industrial revolution, when human and machine are first becoming inextricably linked we see a group of writers called"the romantics" emerge to popularity in Britain.
Na początku rewolucji przemysłowej, kiedy człowiek i maszyna po raz pierwszy zostali nierozerwalnie złączeni, widzimy grupę pisarzy nazwaną"romantykami", którzy zdobywają popularność w Wielkiej Brytanii.

The colloquial meanings of these terms differ somewhat from the technical Myers-Briggs definitions, as most people mistakenly equate Extraversion to popularity or likeability.
Potocznego znaczenia tych terminów różnią się nieco od definicji technicznych Myers-Briggs, jak większość ludzi błędnie utożsamia EXTRAVERSION do popularności lub likeability.

This has contributed to their popularity.
Decyzje te przyczyniły się do wzrostu jego popularności.

That's due to the popularity of the book.
To ze względu na popularność mojej książki.

The versatility of the museum directly to great popularity led to the general public.
Wszechstronność muzeum natychmiast doprowadziła do dużej popularności wśród ogółu społeczeństwa.