What is the translation of " TO PREVENT PROBLEMS " in Polish?

• zapobieganie problemom
• zapobiec problemom
• aby uniknąć problemów
• zapobiegać problemom

Examples of using To prevent problems in English and their translations into Polish

How to prevent problems with the machine during the season?
Jak zapobiegać problemom z maszyną w trakcie sezonu?

Dharma" is a measure we take in order to prevent problems.
Dharma jest środkiem, który podejmujemy w celu zapobiegania problemom.

Steve's job as leader is to prevent problems, not to run around fixing them after the fact.
A nie rozwiązywanie ich po fakcie. Zadaniem Steve'a jako lidera jest zapobieganie problemom.

job as leader is to prevent problems.
Zadaniem Steve'a jako lidera jest zapobieganie problemom.

Clopidogrel HCS is used in adults to prevent problems caused by blood clots.
Produkt Clopidogrel HCS stosuje się u osób dorosłych w celu zapobiegania problemom wywoływanym przez skrzepy krwi.

And when I can, to solve them, and that's what I was trying to do. My job is to prevent problems.
I kiedy mogę, to je rozwiązuję. Moim zadaniem jest, zapobieganie problemom.

Professionals look into the future to prevent problems, while amateurs simply solve issues as they arise.
Specjaliści patrzą w przyszłość, aby uniknąć problemów, natomiast amatorzy po prostu rozwiązują problemy w miarę, gdy te powstają.

we provide you the right tools to prevent problems.
dostarczamy niezbędne narzędzi aby zapobiegać problemom.

It is used when the patients are having surgery, to prevent problems due to the formation of blood clots in the vessels.
Stosowany jest on u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym, aby zapobiec problemom związanym z powstawaniem zakrzepów w naczyniach.

be notified as soon as your attention is required, to prevent problems from happening.
otrzymuj powiadomienia, gdy tylko wymagana jest Twoja uwaga, aby zapobiec powstawaniu problemów.

To prevent problems that may arise in case if you have lost your mobile phone,
Aby przeciwdziałać problemom, które możesz mieć w razie zagubienia swojego telefonu komórkowego,

Some families met daily or weekly, to prevent problems from erupting.
Niektóre rodziny spotykały się codziennie lub co tydzień, żeby zapobiec wybuchaniu problemów.

create an invisible protective layer to prevent problems.
tworząc niewidoczną warstwą ochronną w celu zapobiegania problemom.

FIXED: Changed& to& in URLS used in emails to prevent problems with some readers.
STAŁA:. Zmieniono& do& w adresach URL wykorzystywanych w e-maili do zapobiec problemom z niektórych czytelników.

understand the risk factors in order to prevent problems.
zrozumieć czynniki ryzyka, aby zapobiec problemom.

There are several different things that you can do to prevent problems with cough in the future.
Istnieje kilka różnych rzeczy, które możesz zrobić, aby zapobiec w przyszłości problemy z kaszlem.

To prevent problems at the Port of Entry,
Aby uniknąć problemów na punkcie granicznym,

Root Cause Analysis in the event of a critical situation to prevent problems from reoccurring  .
Analiza przyczyn problemów w razie wystąpienia sytuacji krytycznych pozwalająca zapobiegać ponownemu występowaniu problemów.

The attempt to do a lot more together and to prevent problems in future regulations is one reason why we are holding close talks about nanotechnology, and why we are discussing standards for biofuels.
Chęć zrobienia czegoś więcej razem i uniknięcia problemów na poziomie prawnym w przyszłości jest jednym z powodów, dla których rozpoczęliśmy poważne rozmowy na temat nanotechnologii oraz wspólnych standardów związanych z biopaliwami.

In 2019, the Earth Snake must stay calmly at home to the extent possible if he wants to prevent problems from accumulating.
W 2019 roku, Wąż Ziemi musi pozostać spokojnie w domu w miarę możliwości, jeśli chce zapobiec gromadzeniu się problemów.

Under Package version click Uninstall all versions of package to prevent problems when uninstallating different versions of security products on client computers in your network.
W obszarze Wersja pakietu kliknij opcję Odinstaluj wszystkie wersje pakietu, aby uniknąć problemów podczas odinstalowywania różnych wersji produktów zabezpieczających na komputerach klienckich w sieci.

lower dew point to prevent problems from occurring.
niższym punkcie rosy, aby zapobiec problemom.

To prevent problems from occurring in the first place, patented GARDENA Pond Fit,
Aby przede wszystkim zapobiec wystąpieniu problemów, można skorzystać z opatentowanego produktu GARDENA Teich-Fit,

it is recommended to prevent problems with thyroid dysfunctions
zaleca się zapobiegać problemom z dysfunkcją tarczycy

prolactin when beginning administration, so individuals who are very prone to prolactin side effect may want to incorporate a short schedule of HCGenerate ES to prevent problems.
tymczasowy niewielki wzrost prolaktyny, więc osoby bardzo podatne na efekty uboczne prolaktyny mogą chcieć zawrzeć krótki schemat HCGenerate ES w celu uniknięcia problemów.

be rather limited as the aim of the exchange would be to prevent problems resulting from early
ograniczyć szczegółowość przekazywanych informacji, ponieważ wymiana będzie miała na celu zapobieganie problemom wynikającym z przedwczesnych

The first proposal is to review the procedure for ex-ante assessment of the systems, taking account of the experience gained from the ex-ante compliance assessment for 2007-2013 programmes in order to prevent problems in management and control systems.
Pierwsza propozycja mówi o przeglądzie procedury oceny systemów ex-ante w oparciu o doświadczenia zdobyte w trakcie oceny zgodności ex-ante programów z okresu 2007-2013 w celu zapobieżenia powstawaniu problemów w systemach zarządzania i kontroli.

do everything they can to prevent problems and so on, suddenly something unexpected happens.
robi wszystko co może by zapobiec problemom to nagle pojawia się coś totalnie niespodziewanego, co nie ma związku ani z dietą.

I do not agree that it is necessary to prevent problems through bilateral dialogue.
nie zgadzam się z opinią, że konieczne jest zapobieganie problemom poprzez rozmowy dwustronne.

That's why the IT infrastructure is made up of 2 redundant DATA CENTERS that are replicated in 2 cities lying 500 km apart, in order to prevent problems arising from failure and environmental disasters.
Dlatego jego infrastruktura IT składa się z 2 identycznych nadmiarowych CENTRÓW DANYCH znajdujących się w 2 miastach oddalonych od siebie o 500 km, aby zapobiegać problemom związanym z awariami lub klęskami żywiołowymi.

How to use "to prevent problems" in an English sentence

Our approach is to prevent problems before they happen.

This can help to prevent problems down the road.

Prompt repair is necessary to prevent problems from worsening.

This essential maintenance helps to prevent problems from occurring.

It floods with heavy rains to prevent problems elsewhere.

Students learn how to prevent problems before they start.

Delivery fleet being warmed up to prevent problems tomorrow.

Our goal is to prevent problems before they begin.

to prevent Problems and resulting Incidents from happening b.

Prevention: Acting to prevent problems occurring or getting worse.

How to use "aby uniknąć problemów, zapobieganie problemom, zapobiec problemom" in a Polish sentence

Nadrzędnym i absolutnie priorytetowym działaniem na rynku i zbankrutowały lub ograniczona jedynie do produktów, których człowiek by nie wydał, aby uniknąć problemów w przyszłości.

Pojęcie profilaktyka (prewencja, zapobieganie) - w potocznym rozumieniu to: zapobieganie problemom zanim się one pojawią (chorobom, wypadkom, przestępczości, zjawiskom szkodliwym).

Dlatego też, podczas gdy na wakacjach żeglarstwa, a tuż po wanna w domu sprawia, że ​​zapobieganie problemom z uszu dziecka.

Dlatego też tak istotne jest zapobieganie problemom i konfliktom w pracy, a jeśli już do nich dojdzie - ich rozwiązanie.

Zastosowanie preparatu pomoże zapobiec problemom z układem klimatyzacji.

Aby zapobiec problemom, ząbki trzeba regularnie kontrolować u dentysty.

Możliwość przesuwania funduszy pozwoli Unii lepiej reagować na niespodziewane wydarzenia i zapobiec problemom z płatnościami w polityce spójności, z której Polska korzysta w największym stopniu.

Może zapobiec problemom z nawilżeniem oczu, który w dzisiejszych czasach dotyka prawie wszystkich.

Więcej wskazówek można znaleźć w sekcji Zapobieganie problemom systemu Access Help.

MZ-15 Bardziej szczegółowo - zapobieganie problemom związanym z nadużywaniem alkoholu; - leczenie uzależnienia od alkoholu i rozwiązywanie problemów spowodowanych piciem.