What is the translation of " TO PRIORITY " in Polish?

• do priorytetowych
• do priorytetowej
• do priorytetowego
• pierwszeństwa
• priorytet

Examples of using To priority in English and their translations into Polish

If your service includes access to priority email support.
Jeśli Twoja usługa obejmuje dostęp do priorytetowej pomocy e-mail.

Unless it goes to priority organized-crime targets. We can't pick up any new narcotics work.
Jeśli nie idzie do priorytetowych grup zorganizowanej przestępczości. Nie możemy rozpocząć sprawy narkotykowej.

Hence, he proposed to move them to priority"optional.
Stąd Andrea zaproponował nadać tym pakietom priorytet"optional.

Special attention will be paid to priority scientific areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies.
Szczególną uwagę zwróci się na priorytetowe dziedziny naukowe dotyczące kilku tematów, takie jak nauki i technologie morskie.

If your service includes access to priority email support.
Jeśli Twoja usługa obejmuje dostęp do priorytetowego wsparcia e-mail.

Special attention will be paid to priority scientific areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies.
Szczególna uwaga zostanie poświęcona priorytetowym dziedzinom naukowym dotyczącym wielu tematów, takich jak na przykład nauki i technologie morskie.

With this package the customer is entitled to priority telephone support.
Ten pakiet uprawnia klienta do priorytetowej pomocy technicznej przez telefon.

That is why the ad sites offer to priority, to place an ad free local rather than national publication on the market online.
Dlatego serwisy z banerami, oferta priorytet, umieścić reklamy bezpłatne miejscowe, a nie krajowych publikacji na polskim rynku internetowym.

We can't pick up any new narcotics work unless it goes to priority crime targets.
Nie możemy rozpocząć sprawy narkotykowej, jeśli nie idzie do priorytetowych grup zorganizowanej przestępczości.

So when people come to Priority Records have platinum albums.
Więc kiedy przyjechali ludzie z Priority Records, mieli platynowe płyty.

Priority chat support Dropbox Professional customers have access to priority chat support.
Klienci korzystający z Dropbox Professional mają dostęp do priorytetowej pomocy technicznej za pośrednictwem czatu.

Advanced Support($200): This grants you access to priority support including, tickets, chat and phone support.
Zaawansowana pomoc techniczna(200): Zapewnia dostęp do priorytetowego wsparcia, w tym do obsługi zgłoszeń, biletów, czatu i telefonu.

All donors should nevertheless be involved in an open dialogue with the country concerned and agree on operations and responses to priority issues in the matter of governance.
Należy jednak rozpocząć z krajami otwarty dialog skupiający wszystkich donatorów i dokonać uzgodnień w sprawie działań i rozwiązań dla priorytetowych kwestii sposobu sprawowania rządów.

The requirements concerning the claim to priority are satisfied, if a priority is claimed.
Spełnione są wymogi dotyczące zastrzeżenia pierwszeństwa, jeżeli zastrzega się pierwszeństwo..

Responsible operation based on the highest standards of environment, safety, quality of products and a consequence in realizing the environmental tasks belong to priority tasks of the Company.
Odpowiedzialne działanie w oparciu o najwyższe standardy środowiska, bezpieczeństwa i jakości produktów oraz konsekwencja w realizowaniu zadań środowiskowych należą do priorytetowych zadań Spółki.

You must provide your Hilton Honors member number to Priority Pass and make full payment at the time of purchase.
W momencie zakupu członkostwa Priority Pass należy podać swój numer członkowski Hilton Honors i dokonać pełnej płatności.

This has allowed money to flow to priority projects much more quickly- total advance payments to Greece amount to around€ 1.5 billion.
Umożliwiło to dużo szybszy dopływ środków finansowych do priorytetowych projektów- ogółem płatności zaliczkowe dla Grecji wynoszą około 1, 5 mld EUR.

Possibilities for circular migration should be provided, through legal and operational measures granting legal immigrants the right to priority access to further legal residence in the EU.
Stworzenie systemów migracji cyrkulacyjnej za pomocą rozwiązań prawnych i operacyjnych dających legalnym imigrantom prawo do priorytetowego traktowania przy podejmowaniu decyzji o przedłużeniu ich legalnego pobytu w UE.

It specifies actions which the Parties shall undertake in relation to priority species and issues, under the following headings, consistent with the general conservation measures specified in Article III of this Agreement.
Określa on działania, które Strony podejmują w odniesieniu do priorytetowych gatunków i kwestii objętych poniższymi kategoriami, zgodnie z ogólnymi środkami ochrony określonymi w art. III niniejszego Porozumienia.

Provide real possibilities for circular migration, by setting up or strengthening legal and operational measures granting legal immigrants the right to priority access to further legal residence in the EU;
Stworzyć rzeczywiste możliwości rozwoju migracji cyrkulacyjnej poprzez stworzenie lub wzmocnienie rozwiązań prawnych i operacyjnych dających legalnym imigrantom prawo do priorytetowego traktowania przy podejmowaniu decyzji o przedłużeniu ich legalnego pobytu w UE;

A valid license also entitles you to priority email technical support(except Starter license) within the duration of the purchased subscription, access to technical documentation and free program updates.
Ważna licencja uprawnia również do priorytetem email wsparcia technicznego(z wyjątkiem licencji Starter) w czasie trwania zakupionego abonamentu, dostęp do dokumentacji technicznej i bezpłatnych aktualizacji programu.

The article specifies that special attention will be paid to priority projects which are to receive additional aid.
Artykuł ten przewiduje zwrócenie szczególnej uwagi na projekty priorytetowe, na które przeznacza się większe środki finansowe.

The European Commission published a communication concerning cooperation in the area of justice and home affairs within the Eastern Partnership, and on 13 November 2011, the Council adopted relevant conclusions, pointing to priority directions in further collaboration with the countries of the Partnership.
KE opublikowała komunikat dot. współpracy w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach Partnerstwa Wschodniego, a 13.11.2011 r. Rada przyjęła konkluzje w tym zakresie, wskazując na priorytetowe kierunki dalszej współpracy z krajami PW.

The date of filing of the Community trade mark application or the Community trade mark and, where applicable, particulars of the claim to priority for the Community trade mark application or the Community trade mark pursuant to Articles 30 and 33 of the Regulation and particulars of the claim to seniority pursuant to Articles 34 and 35 of the Regulation;
Datę dokonania zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego lub wspólnotowego znaku towarowego i, gdy ma to zastosowanie, dane szczegółowe zastrzeżenia pierwszeństwa zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego lub wspólnotowego znaku towarowego na podstawie art. 30 i 33 rozporządzenia oraz dane szczegółowe zastrzeżenia zasady starszeństwa na podstawie art. 34 i 35 rozporządzenia;

In order to further support the real economy, the Commission, the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank have jointly developed an infrastructure initiative that provides technical assistance and cofinancing to priority infrastructure investments in transport, energy, environment and social sectors.
W celu dalszego wsparcia realnej gospodarki Komisja, EBI, EBOiR i Bank Rozwoju Rady Europy wspólnie opracowali inicjatywę infrastrukturalną, która zapewnia pomoc techniczną i współfinansowanie dla priorytetowych inwestycji infrastrukturalnych w dziedzinie transportu, energii, środowiska i spraw społecznych.

The further deployment of European Migration Liaison Officers to priority source and transit countries will help coordinate EU cooperation.
Dalsze rozmieszczanie europejskich oficerów łącznikowych ds. migracji w najważniejszych krajach pochodzenia i tranzytu pomogłyby koordynować współpracę UE.

Special attention will be paid to ensuring there is effective coordination between the thematic areas and to priority scientific areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies.
Szczególną uwagę zwróci się na zapewnienie efektywnej koordynacji obszarów tematycznych oraz na priorytetowe dziedziny naukowe dotyczące kilku tematów, takie jak nauki o morzu i technologie morskie.

It will support the best ideas, develop talent within Europe, provide researchers with access to priority research infrastructure, and make Europe an attractive location for the world's best researchers.
Wspierane będą najlepsze pomysły, rozwijane zasoby intelektualne w Europie, badaczom zostanie zapewniony dostęp do priorytetowej infrastruktury badawczej, a wszystko po to, aby Europa stała się atrakcyjnym miejscem dla najlepszych na świecie naukowców.

The policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change;
Priorytety polityczne i ich odniesienie do priorytetów określonych w innych powiązanych obszarach polityki, w tym w polityce dotyczącej zmiany klimatu;

Define co-funding maximum rates for EU support for projects according to priorities set in terms of EU added-value and risk/market failures faced by the projects.
Określenie maksymalnych poziomów współfinansowania w odniesieniu do wsparcia UE na rzecz projektów zgodnych z priorytetami ustalonymi w kategoriach wartości dodanej dla UE oraz zagrożeń/niedoskonałości rynku związanych z realizacją tych projektów.