What is the translation of " TO PROPERLY PREPARE " in Polish?

• prawidłowo przygotować
• odpowiednio przygotować
• odpowiednie przygotowanie
• prawidłowego przygotowania

Examples of using To properly prepare in English and their translations into Polish

How to properly prepare the anniversary.
Jak prawidłowo przygotować rocznicę.

Let us consider in detail how to properly prepare the wall for painting.
Zastanówmy się w jaki sposób prawidłowo przygotować ścianę do malowania.

How to properly prepare my material for mastering?
Jak prawidłowo przygotować mój materiał do Masteringu?

I would like some time with my clients to properly prepare a defense.
Chciałabym trochę czasu z klientkami, aby przygotować odpowiednią linię obrony.

In order to properly prepare our case, we ask for the right to post bail.
Aby właściwie przygotować sprawę, prosimy o zwolnienie za kaucją.

For example, how to sow the root, how to properly prepare seeds and….
Na przykład, jak zasiać korzeń, jak prawidłowo przygotować nasiona i… Przeczytaj więcej.

You also failed to properly prepare- Who? for the prosecution's first witness.
Ty też się odpowiednio nie przygotowałaś- Kogo? na pierwszego świadka prokuratury.

For the prosecution's first witness. Who? You also failed to properly prepare.
Ty też się odpowiednio nie przygotowałaś- Kogo? na pierwszego świadka prokuratury.

For this purpose it was necessary to properly prepare the base for painting and align it.
W tym celu konieczne było odpowiednio przygotować podstawy do malowania i wyrównać go.

How to properly prepare khinkali, as well as filling and dough for khinkali, you will learn from this article.
Jak prawidłowo przygotować khinkali, jak również napełniania i ciasta dla khinkali, dowiesz się od tego artykułu.

For the best adhesion of the solution with a baseyou need to properly prepare the surface.
Dla najlepszej przyczepności roztworze zasadątrzeba odpowiednio przygotować powierzchnię.

Everyone who would like to see how to properly prepare and translate a document in SDL Trados software.
Wszystkich, którzy chcą zobaczyć, jak krok po kroku odpowiednio przygotować i przetłumaczyć dokument w Tradosie.

We know how to fall asleep quickly- first of all, you need to properly prepare for bed.
Wiemy jak szybko zasnąć- przede wszystkim musisz odpowiednio przygotować się do snu.

However, it is necessary to properly prepare our warehouse, plan the transport and build the whole supply chain which will make it happen.
Konieczne jest jednak odpowiednie przygotowanie magazynu, zaplanowanie transportu i zbudowanie całego łańcucha dostaw, który by to umożliwiał.

Having chosen as insulation mineral wool, you need to properly prepare the layer of insulation.
Po wybraniu jako izolacja wełną mineralną, trzeba odpowiednio przygotować warstwę izolacji.

To properly prepare this document, It is advisable to adopt the experience of organizations that successfully implemented category management.
Aby właściwie przygotować ten dokument, Wskazane jest przyjęcie doświadczeń organizacji, które pomyślnie wdrożyły zarządzanie kategoriami.

Last year we devoted a lot of time and effort to properly prepare for this process.
W minionym roku poświęciliśmy sporo czasu i wysiłku by w sposób właściwy przygotować się do tego procesu.

To learn how to properly prepare a dog for an exhibition, you need experience and special knowledge, which is why many owners hire handlers.
Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo przygotować psa na wystawę, potrzebujesz doświadczenia i specjalnej wiedzy, dlatego wielu właścicieli wynajmuje wózki.

Preparing to charge for the baby It is very important to properly prepare for charging.
Przygotowanie do ładowania dla dziecka Bardzo ważne jest, aby właściwie przygotować się do ładowania.

Before you put the tiles in the bathroom, you need to properly prepare the surface, because the quality can not be laying in the presence of irregularities.
Przed umieścić płytki w łazience, trzeba odpowiednio przygotować powierzchnię, ponieważ jakość nie może być niosek w obecności nieprawidłowości.

It will be very useful, not only to plan your holiday, but also to properly prepare your suitcase!
Będzie bardzo użyteczny, nie tylko, aby zaplanować wakacje, ale również odpowiednio przygotować swoją walizkę!

In just six small steps, we will give you tips on how to properly prepare your chicken roast so that all your legs and thighs end up appetizing on the plate.
W zaledwie sześciu małych krokach damy ci wskazówki, jak prawidłowo przygotować pieczeń z kurczaka, aby wszystkie twoje nogi i uda znalazły apetyt na talerzu.

To conceive fulfilled, and new wallpaper is well kept, not a bubble or peel, it is important to properly prepare the surface.
Wyobrazić wypełnił i nowa tapeta jest dobrze utrzymany, a nie bańki lub skórki, ważne jest, aby odpowiednio przygotować powierzchnię.

In order to properly prepare apublic offering of the shares of aforeign company on the WSE, it is important to determine the time at which the rights to newly issued shares arise.
W celu prawidłowego przygotowania oferty publicznej akcji zagranicznej spółki naGPW ważne jest też ustalenie momentu powstania praw zakcji.

To mash went baby good, it is necessary not only to properly prepare, but also to save.
Aby puree dobrze poszło, konieczne jest nie tylko odpowiednie przygotowanie, ale także uratowanie.

The main goal of this year's seminar was, above all, to properly prepare the participants for work as well as completing visits with young people to the Auschwitz Museum and other Memorial Sites.
Głównym celem tegorocznego seminarium było przede wszystkim odpowiednie przygotowanie ich do pracy i wizyt z młodymi ludźmi w Muzeum Auschwitz i innych Miejscach Pamięci.

However, to minimize the risk, it's worth spending some time and energy to properly prepare the caravan, so it will be stable.
Aby jednak zminimalizować to ryzyko, warto poświęcić trochę czasu i energii na jej właściwe przygotowanie.

In connection with this, the important task for education is to properly prepare people so that they can actively take advantage of any means of improving their formal level of education, and also acquire new skills and knowledge through informal learning.
W związku z tym, ważnym zadaniem stojącym przed edukacją jest właściwe przygotowywanie społeczeństwa do aktywnego korzystania z wszelkich form podnoszenia swojego wykształcenia formalnego, i także do zdobywania nowych umiejętności oraz wiedzy poprzez kształcenie nieformalne.

In order for a first grader to study easily and with pleasure, it is necessary to properly prepare him for the upcoming study.
Aby pierwsza równiarka mogła łatwo i przyjemnie się uczyć, konieczne jest odpowiednie przygotowanie go do nadchodzących badań.

But we must not forget that in this short period you have to properly prepare for the birth of a baby, because after giving birth you will have no time or energy for it.
Ale nie wolno nam zapominać, że w tym krótkim okresie trzeba odpowiednio przygotować się na narodziny dziecka, ponieważ po porodzie nie będziecie mieli na to czasu ani energii.

How to use "to properly prepare" in an English sentence

Spend time to properly prepare the room.

Help them to properly prepare for success.

to properly prepare for the day ahead.

Just remember to properly prepare your pots first.

Failure to properly prepare for trial is inexcusable.

Failure to properly prepare Plaintiff for cross-examination. 7.

Understanding Lectins and how to properly prepare them.

This will allow you to properly prepare (ie.

Learn how to properly prepare a business presentation.

Many people fail to properly prepare for retirement.

How to use "odpowiednie przygotowanie, prawidłowo przygotować, odpowiednio przygotować" in a Polish sentence

Oprócz świetnej grywalności, twórcy zadbali również o odpowiednie przygotowanie merytoryczne.

Na zajęciach Rodzice nauczą się jak prawidłowo przygotować się do porodu.

Musimy jednak pamiętać o tym, by się do nich odpowiednio przygotować.

Jednak żeby prawidłowo odczytać testy pacjent musi się do tych badań prawidłowo przygotować.

Odpowiednie przygotowanie uczyni pisanie pracy doktorskiej już nie tak trudnym zadaniem.

Poniższy tekst powinien zainteresować przede wszystkim tych rodziców, którzy ząbkowanie malucha mają jeszcze przed sobą – zdążą się odpowiednio przygotować.

Z poradnika dowiesz się jak działa depilacja laserowa, jak prawidłowo przygotować się do depilacji, ile kosztuje depilacja laserem oraz czy się opłaca.

Dlatego warto sprawdzić, czy wszystkie osoby mają odpowiednie przygotowanie do pracy z dziećmi, czy są empatyczne i w jaki sposób reagują na dziecięce potrzeby.

Odpowiednie przygotowanie zarówno teoretyczne jak i praktyczne jest fundamentem niezbędnym do poruszania się po rynku finansowym.

Więc jak prawidłowo przygotować dzikie zające, abyście mogli sobie pozwolić na zdrowe odżywianie?