What is the translation of " TO PROPERLY PREPARE " in Hebrew?

• כראוי להכין
• להתכונן כראוי

Examples of using To properly prepare in English and their translations into Hebrew

How to properly prepare?
כיצד ניתן להתכונן כראוי?

Take the time now to properly prepare.
עכשיו נשאר להתכונן כמו שצריך.

How to properly prepare legumes.
כיצד להאכיל כראוי צמחים.

You had enough time to properly prepare.
אין לכם מספיק זמן להתכונן כראוי.

How to properly prepare for the wedding?
כיצד מתכוננים לחתונה בצורה נכונה?

Before the procedure, you need to properly prepare.
לפני ההליך, אתה צריך להכין כראוי.

Understand how to properly prepare for a tribunal.
איך להתכונן נכון להופעה בבית משפט.

Regardless of the method of growing tomatoes, you need to properly prepare the soil.
ללא קשר לשיטה של עגבניות גוברת, אתה צריך כראוי להכין את הקרקע.

How to properly prepare your items for storage?
איך לארוז בצורה נכונה את הציוד למחסן?

They only have 20 days to properly prepare.
הם צריכים בסך הכל עשרים וארבע שעות כדי להתכונן.

You need to properly prepare for the new, then you will succeed.
אתה צריך להכין כראוי את החדש, אז אתה תצליח.

You see, Courtney, I alone understand how to properly prepare for a quest.
תבין, קורטני, אני בעצמי מבין כיצד להיות מוכן כראוי למסע.

In order to properly prepare our case, we ask for the right to post bail.
כדי להכין את ההגנה כראוי נבקש את הזכות לשחרור בערבות.

Caring for an apple tree in the fall- tips on how to properly prepare the tree for winter.
טיפול עץ תפוח בסתיו- טיפים כיצד להכין כראוי את העץ לחורף.

To properly prepare for laser hair removal, for 10-14 days refuse to visit the pool and limit physical exertion.
כדי להתכונן כראוי להסרת שיער בלייזר, במשך 10-14 ימים, מסרבים לבקר את הבריכה להגביל פעילות גופנית.

We will be able to properly prepare for the meeting.
אז יהיה צורך להתכונן היטב לפגישה.

The urgent way the meeting was called did not allow enough time to properly prepare.
הריצה מפגישה לפגישה לא משאירה לכם מספיק זמן על מנת להתכונן כראוי.

Instead, you need to properly prepare for the divorce.
בכל מקרה, עלינו להתכונן בצורה נכונה להליך גירושין.

Planting anemone itself is simple, it is much more difficult to properly prepare the tubers.
שתילת כלנית עצמה היא פשוטה, זה הרבה יותר קשה כראוי להכין את פקעות.

There is an opportunity to properly prepare props, substitute background.
יש הזדמנות להכין תפאורה כראוי, רקע תחליף.

The legislation now will provide certainty of process, but also enough time to properly prepare the army.”.
החקיקה עכשיו תיתן ודאות למהלך, אך גם מספיק זמן לצבא להיערך כראוי".

Next time you will learn how to properly prepare yourself for compliance with regulations.
בפעם הבאה תלמד כיצד להכין את עצמך כראוי עבור ציות לתקנות.

We could find ourselves in the same dilemma, the difference being that now we have the time to properly prepare.
אנו עלולים למצוא את עצמנו באותה הדילמה, אלא שכעת יש לנו זמן להיערך כראוי.

Save money by learning how to properly prepare for a trade show before you attend any.
לחסוך כסף על ידי למידה כיצד להתכונן כראוי בתערוכה מקצועית לפני שאתה להשתתף בכל.

But it occurred to me recently(probably at about 3:00 a.m. which seems to be my“spare” time these days!) that in order to properly prepare, we need to know exactly what we are preparing for.
אולם לא מזמן שמתי לב(כנראה בשלוש לפנות בוקר, שזה הזמן ה"פנוי" שלי לאחרונה!), שכדי שנוכל להתכונן כראוי, אנחנו צריכים לדעת למה בדיוק אנחנו מתכוננים.

Secondly, it is necessary to properly prepare for the plank, for example, make a small stretch, stretch a little and warm up the muscles.
שנית, יש צורך להתכונן כראוי עבור קרש, למשל, לעשות מתיחה קטנה, למתוח קצת לחמם את השרירים.

Every telemarketing detail is important and must be considered to properly prepare your call center agents.
כל פרט טלמרקטינג חשוב וחשוב להיחשב כראוי להכין את סוכני מוקד טלפוני שלך.

Your Honor, I don't know if it was media pressure or political pressure or just good old-fashioned 9/11 profiling, but I have never seen a grand jury dance so fast in my life, leaving me no time to properly prepare.
כבודו, אני לא יודעת אם זה בגלל לחץ התקשורת או לחץ פוליטי או קטלוג בסגנון הישן בהשפעת 11 בספטמבר, אבל מעולם לא ראיתי חבר מושבעים מתכנס במהירות כזו בלי להשאיר לי זמן להתכונן כראוי.

It takes about 2-3 years for a patent attorney to be trained(under the daily supervision of an experienced patent attorney) to properly prepare a utility patent application and prosecute it through the Patent Office to a patent.
זה לוקח בערך 2-3 שנים לעורך פטנטים כדי להיות מאומן(תחת הפיקוח היומיומי של עורך פטנטים מנוסה) כדי להתכונן כראוי בקשה לפטנט שירות ולהעמיד לדין את זה דרך משרד הפטנטים לפטנט.