What is the translation of " TO PROVIDE CONTINUOUS " in Polish?

• zapewnić ciągłą
• zapewnienie ciągłego

Examples of using To provide continuous in English and their translations into Polish

Theobromine works synergistically with caffeine to provide continuous energy throughout the day.
Teobromina działa synergicznie wraz z kofeiną, aby zapewnić ciągłą energię przez cały dzień.

We strive to provide continuous and high quality access to services NTV-PLUS, and the growth of customers'satisfaction remains the focus of our attention.
Staramy się zapewnić stały i wysokiej jakości dostęp do usług NTV-PLUS, i wzrost zadowolenia abonentów pozostaje w centrum naszej uwagi.

The ECDC is now fully operational and is expected to provide continuous scientific and technical support to the HSC.
ECDC jest obecnie w pełni operacyjne i oczekuje się, że będzie dostarczało HSC ciągłe wsparcie techniczne i naukowe.

To provide continuous lubrication in all weather I use graphite inside the lubrication points which works continually in rain, snow or sunshine.
Aby zapewnić ciągłe smarowanie we wszystkich warunkach pogodowych, stosuje grafit wewnątrz miejsc smarowania, który pracuje bez problemów w deszczu, śniegu lub słońcu.

Failover can be configured to provide continuous services when one network port fails.
Można skonfigurować przełączenie awaryjne, aby umożliwić nieprzerwane dostarczanie usług, gdy jeden z portów sieciowych ulegnie awarii.

The system combines the NASSAT satellite connections, GPRS and UMTS with Wi-Fi technology to provide continuous Internet connectivity on trains.
System łączy w sobie NASSAT połączenia satelitarne, GPRS i UMTS z technologii Wi-Fi, aby zapewnić stałą łączność z Internetem w pociągach.

The charger parallels all the on-board battery packs to provide continuous power, and the charger's LCD reports back available capacity as well as remaining runtime.
Ładowarka zrównuje battery packi, aby zapewnić ciągłość zasilania, a ekran LCD na ładowarce raportuje dostepną pojemność, jak również pozostały czas pracy.

YSI ground water instruments can be used with flow cells to easily pump water through the cell to provide continuous flow past the probes.
Instrumentów YSI wód gruntowych mogą być używane z komórek przepływu łatwo pompa wody przez komórki, aby zapewnić ciągły przepływ ostatnich sond.

The Amplon N series has inbuilt batteries to provide continuous and stable power to critical loads when power events occur.
Zasilacze serii Amplon N posiadają wbudowane baterie, aby zapewnić nieprzerywane i stabilne źródło zasilania obciążeń krytycznych w przypadku awarii zasilania.

If a passenger transport undertaking wishes to establish a genuine foothold on another market, it must ideally be able to provide continuous services with a degree of permanence.
Gdy przedsiębiorstwo przewozu osób rzeczywiście ma zamiar wejść na inny rynek powinno, idealnie, móc świadczyć usługi w sposób ciągły, z pewnym stopniem stałości.

Theobromine works synergistically with caffeine to provide continuous energy throughout the day, so you will never need 2 portions of ViperX.
Teobromina działa synergicznie wraz z kofeiną, aby zapewnić ciągłą energię przez cały dzień, dzięki czemu nigdy nie będziesz potrzebować 2 porcji ViperX.

This solution was born from the close cooperation of two Hungarian company groups- Lambda-Com Kft. and NIVELCO Process Control Co.- which is able to provide continuous and accurate level monitoring.
To rozwiązanie zostało stworzone dzięki bliskiej współpracy dwóch węgierskich spółek- N-Com KFT. i NIVELCO Process Control Co.- która jest w stanie zapewnić ciągłe i dokładne monitorowanie poziomu.

Companies need to provide continuous training for their workers so that they can meet the challenge of technological and organisational modernisation and the need for expansion.
Firmy muszą zapewnić pracownikom stałe doszkalanie, aby mogli oni sprostać modernizacji technicznej i organizacyjnej oraz potrzebie wzrostu.

With heavy patient loads and reduced staffing in many of today's hospitals, it is simply not possible to provide continuous physical monitoring for all critically ill and high-risk patients.
Przy znacznej liczbie pacjentów i ograniczonym personelu w wielu dzisiejszych szpitalach po prostu nie jest możliwe zapewnienie ciągłego fizycznego nadzoru chorym w stanie krytycznym i pacjentom wysokiego ryzyka.

Companies need to provide continuous training for their workers so that they can meet the challenge of technological and organisational modernisation and the need for expansion.
Firmy muszą zapewnić ustawiczne szkolenia dla swoich pracowników, tak aby mogli oni sprostać przemianom technicznym i organizacyjnym oraz potrzebie ekspansji.

The FireChill MultiPack ALT 2000 is a high-tech product that combines the power source(micro turbine) and refrigerator FireChill ALT500 into a unit, which can be installed in any building in order to provide continuous cooling, heating and electrical power tri-generation.
Urządzenie FireChill MultiPack ALT 2000 to zaawansowany technicznie produkt, łączący źródło zasilania(mikroturbina) i chłodziarkę FireChill ALT500 w zespół, który może zostać zainstalowany na terenie dowolnego obiektu w celu zapewnienia ciągłego chłodzenia, ogrzewania i zasilania elektrycznego tri generacja.

The cost of instrumenting offshore platforms to provide continuous information on the state of the sea would be an almost negligible increase in the overall costs of the installation.
Koszt odpowiedniego wyposażenia platform przybrzeżnych w celu ciągłego dostarczania informacji o stanie morza spowoduje prawie niezauważalny wzrost ogólnych kosztów całej instalacji.

High-capacity electronic communication networks and other ICT tools and infrastructures are changing the way researchers communicate, cooperate and innovate, and it is necessary to provide continuous and adequate Community support to research network infrastructures within the GEANT project.
Sieci komunikacji elektronicznej o dużej przepustowości i pojemności oraz inne narzędzia i infrastruktury technologii informacyjnych i komunikacyjnych zmieniają sposób, w jaki badacze komunikują się między sobą, współpracują i wprowadzają nowe rozwiązania i dlatego konieczne jest zapewnienie ciągłego i odpowiedniego wsparcia Wspólnoty dla sieci infrastruktury dla badań naukowych w ramach projektu GEANT.

At the same time, I would like to reaffirm that we are ready to provide continuous and concrete assistance to the Japanese people, both in the form of humanitarian aid and assistance from nuclear experts.
Jednocześnie chciałabym potwierdzić, że jesteśmy gotowi zapewnić narodowi japońskiemu ciągłe i konkretne wsparcie, zarówno w formie pomocy humanitarnej, jak i doradztwa specjalistów w dziedzinie energii jądrowej.

It has to be administered several times a day to provide a continuous sleep.
Musi być podawana kilka razy dziennie. by zapewnić nieprzerwany sen.

The lever is often pushed to the"small" setting to provide a continuous covering noise for privacy.
Dźwignia jest często ustawiona na ustawienie„małe”, aby zapewnić ciągły dźwięk kamuflujący dla zapewnienia prywatności.

SOFIA looks forward to providing continuous support!
SOFIA z niecierpliwością oczekuje, by udzielić finansowego wsparcia!

The Origin Effects Cali76 Bass features a single combined Attack/Release control to provide a continuous sweep of useful bass settings whilst avoiding combinations that often result in ugly distortion for bass.
Origin Effects Cali76 Bass funkcji Scalonej ataku/singiel control zapewnienie strunyłego wycierania przydatne Bass ustawienia przy jednoczesnym uniknięciu kombinacje, które często spowodować brzydkie zniekształceń bas.

How to use "to provide continuous" in an English sentence

Yant's desire to provide continuous support is unceasing.

Re-vive is constructed to provide continuous back support.

Appointment of CHMP/CAT Rapporteur to provide continuous support.

Not enough new customers to provide continuous growth.

Collaborate with referring physician to provide continuous care.

Designed to provide continuous charging capability without overheating.

Second, we need to provide continuous Judge's education.

Some monitors are meant to provide continuous monitoring.

We aim to provide continuous care during labour.

African countries are encouraged to provide continuous capacity building.

How to use "zapewnić ciągłą" in a Polish sentence

Continuous Backup File Selection (Wybór plików ciągłej kopii zapasowej) — można wybrać uwzględniane pliki lub foldery, aby zapewnić ciągłą ochronę danych.

Firmy montujące technikę basenową powinny przewymiarować filtr basenowy i zapewnić ciągłą filtrację wody 24h na dobę.

Aby móc realizować taką obietnicą Ojciec sam starał się zapewnić ciągłą obecność rodzynek w domowych zapasach.

Po tym czasie, ich miejsce zajmą kolejni przedsiębiorcy, aby zapewnić ciągłą rotację i dać szansę większej liczbie osób.

Wentylacja powinna zapewnić ciągłą wymianę powietrza w domu – czyli w miejsce zużytego powinno napływać świeże powietrze z zewnątrz.

Największym wyzwaniem było zorganizowanie prac tak, aby zapewnić ciągłą nieprzerwaną pracę istniejącej serwerowni.

Posiada regulowany czasowy przełącznik o wartości do 120 minut lub może zapewnić ciągłą pracę.

Podobne wątpliwości zmuszają banki do przenoszenia siedzib i biur na kontynent, by zapewnić ciągłą obsługę klientów z Unii.

Dobrze zorganizowane i dobrze, to zapewnić ciągłą zmianę pokoju na wieczorną rozrywkę.

By zapewnić ciągłą komunikację dookoła trzonu, system kratownic uzupełniono konsolami BMK.