What is the translation of " TO PULL A TRIGGER " in Polish?

• pociągnąć za spust
• pociąga za cyngiel

Examples of using To pull a trigger in English and their translations into Polish

To pull a trigger?
Żeby pociągnąć za spust?

He ain't afraid to pull a trigger.
Nie boi sie pociagnac za spust.

To pull a trigger.
Zdoła pociągnąć za spust.

He ain't afraid to pull a trigger.
Nie boi się pociągnąć za spust.

To pull a trigger.
Odważny zdoła pociągnąć za spust.

Enough time to pull a trigger.
Wystarczająco, by pociągnąć za spust.

It's the truth… even if I did teach you everything you know about a gun… ever since you was big enough to pull a trigger.
Od kiedy tylko byłeś dość duży, by przycisnąć spust. cię wszystkiego o broni… Pomimo że to ja uczyłem.

You do know how to pull a trigger,?
Chyba wiesz, jak pociągnąć za spust?

I'm not afraid to pull a trigger if that's what has to happen, but let's be smart about this.
Nie boję się pociągnąć za spust, jeśli muszę. Bądź sprytny.

You don't just want to pull a trigger.
Nie zależy ci na pociągnięciu za spust.

Ever since you was big enough to pull a trigger. Even if I did teach you everything you know about a gun.
Od kiedy tylko byłeś dość duży, by przycisnąć spust. cię wszystkiego o broni.

That would be nice. You like to pull a trigger,?
Byłoby miło. Lubisz pociągać za spust?

Old enough to pull a trigger.
Wystarczająco dorosły, żeby pociągnąć za spust.

It don't take much strength to pull a trigger.
Nie trzeba mieć dużo siły, żeby strzelić.

At least your partners had the guts to pull a trigger when they killed Wellner and the ranger.
Twoi partnerzy przynajmniej mieli jaja, żeby pociągnąć za spust, gdy zabijali Wellnera i strażnika.

But it doesn't take a lot of strength to pull a trigger.
Ale pociągnięcie za spust nie wymaga wiele siły.

I don't think he's got the balls to pull a trigger, you hear what I'm saying?
Uważam, że nie ma jaj, żeby pociągnąć za spust.

You have to know things besides how to pull a trigger.
Jak pociągnąć za spust. Wiedzieć coś więcej.

Aaron Wright doesn't have the guts to pull a trigger looking you in the eyes.
Aaron Wright nie ma jaj, żeby nacisnąć na spust stojąc twarzą w twarz.

That's gross. It doesn't take much to pull a trigger.
Y: i}Nie trzeba wiele by pociągnąć za spust. Obrzydliwe.

It doesn't take much to pull a trigger.
Nie trzeba wiele by pociągnąć za spust.

It takes self-esteem and courage to pull a trigger.
Tylko ktoś pewny siebie i odważny zdoła pociągnąć za spust.

Plenty big enough to pull a trigger.
Wystarczająco duży żeby pociągnąć za spust.

Well… doesn't take an Einstein to pull a trigger.
To nic trudnego pociągnąć za spust.

Doesn't take a man to pull a trigger.
Prawdziwy mężczyzna, nie pociąga za cyngiel.

You have to know things besides how to pull a trigger.
Pociąganie za spust musisz myśleć. to nie wszystko.

You throw a rock in there, you're gonna hit somebody willing to pull a trigger for that price.
Daj propozycję, a trafisz na kogoś chętnego pociągnąć za tą cenę za spust.

You have to pull the trigger a different way.
Trzeba inaczej pociągnąć za spust.

It takes a man to pull the trigger.
Trzeba mężczyzny żeby pociągnąć za spust.

Rich enough for a woman to pull the trigger for?
Na tyle bogaty, by kobieta mogła pociągnąć za spust i zabić?