What is the translation of " TO REASON WITH THEM " in Polish?

• im do rozumu
• do ich rozsądku
• z nimi negocjować

Examples of using To reason with them in English and their translations into Polish

To reason with them.
Przemówić im do rozumu.

I will try to reason with them.
Postaram się z nimi pogadać.

To reason with them.- Why?
Przemówić im do rozumu.- Po co?

I will try to reason with them.
Spróbuję przemówić im do rozumu.

I don't stop to reason with them.
przestaję z nimi negocjować.

Why? To reason with them.
Po co? Przemówić im do rozumu.

There's no use trying to reason with them now.
Nie ma sensu przemawiać im do rozsądku.

I tried to reason with them, but they just wouldn't listen.
Próbowałem przemówić im do rozsądku, ale nie posłuchali.

Now I'm trying to reason with them.
Teraz próbuję z nimi negocjować.

you didn't try to talk them out of it, Nothing. to reason with them?
razu nie zaapelowała pani do ich rozsądku? Nie?

I'm trying to reason with them.
Próbuję przemówić im do rozsądku.

I'm gonna go meet with these guys to try to reason with them.
Pójdę spotkać się z tymi typami i spróbuję przemówić im do rozumu.

Allow me to reason with them. You there!
Pozwól mi przemówić im do rozsądku!

That's great. Hey, listen, you know, I'm gonna go meet with these guys to try to reason with them.
To świetnie. Pójdę spotkać się z tymi typami i spróbuję przemówić im do rozumu.

It's too late to reason with them.
Za późno na przekonywanie ich.

so we tried to reason with them.
więc spróbowaliśmy się z nimi dogadać.

It is fruitless to reason with them.
Nie ma sensu dyskutować z nimi.

I tried to reason with them, but they wouldn't listen.
Próbowałem z nimi pertraktować, ale nie chcieli mnie słuchać.

It is fruitless to reason with them.
Nie ma sensu z nimi dyskutować.

When the Cardassians started setting fire to the village I tried to talk to them to reason with them.
Kiedy Cardassianie zaczęli podpalać wioskę próbowałem z nimi porozmawiać przekonać ich.

It is fruitless to reason with them.
Nie ma sensu przemawiać do ich rozsądku.

It's very difficult to reason with them, especially when they're illiterate.
Bardzo trudno ich przekonać, szczególnie, że wielu jest analfabetami.

Kantarou chooses to reason with them and sees his line of work as a way to help them..
Kantarō woli rozmówić z nimi i patrzy na swoją pracę jako sposób, aby im pomóc.

Meet with these guys to try to reason with them. Hey, listen, you know, I'm gonna go That's great.
To świetnie. Pójdę spotkać się z tymi typami i spróbuję przemówić im do rozumu.

Was he trying to reason with them?
Do rozsądku?- Może.- Może próbował przemówić im.

Meet with these guys to try to reason with them. That's great. Hey, listen, you know, I'm gonna go.
To świetnie. Pójdę spotkać się z tymi typami i spróbuję przemówić im do rozumu.

And the city pricks won't let me in their office to reason with them because they think I'm some crazy, homeless freak-0.
A ludzie z urzędu nie wpuszczą mnie do swoich biur, by z nimi dyskutować, bo uważają, że jestem walniętym bezdomnym.

How to use "to reason with them" in an English sentence

You try to reason with them or simply ignore them/walk away.

Every attempt to reason with them fails miserably . . .

Hinata then decided she would try to reason with them personally.

The mother tried to reason with them but to no avail.

I was trying to reason with them but they wouldn’t listen.

Trying to reason with them can be a waste of time.

I have been trying to reason with them since in vain.

Harley pleads to reason with them and Nate responds, “It’s too late!

Trying to reason with them only gives them validity and more oxygen.

I tried to reason with them explaining they were misunderstanding the coupon.

How to use "z nimi negocjować" in a Polish sentence

Co więcej, sprzedawcy czasami dopuszczają do różnych udogodnień wobec poszczególnych jednostek i można z nimi negocjować.

Kraje będą zobowiązane rejestrować je i z nimi negocjować.

Wtedy ważne jest, by nie zapomnieć o godzinach otwarcia, które są nienaruszalne, nie można z nimi negocjować, one są niemal święte.

Do tego zawsze, jak pokazują doświadczenia, możesz z nimi negocjować ceny poszczególnych materiałów.

Kluby będą mogły więc efektywniej z nimi negocjować warunki umów.

Czy jako chrześcijanin albo żyd chcesz z nimi negocjować wspólną egzystencję?

Podczas walki ze strażnikami Ezio próbuje z nimi negocjować.

Mają swoje działy obsługi „klienta”, potrafią odroczyć płatność, a nawet można z nimi negocjować jej obniżenie.

Nie jest zadaniem rządu z nimi wygrywać, a tylko z nimi negocjować i współpracować _ - podkreślił szef OPZZ.

Jak z nimi negocjować, jak eksportować do Chin, jak pozyskiwać środki na to, żeby prowadzić tam działalność – wyjaśnia ekspert.