What is the translation of " TO REDUCE CONSUMPTION " in Polish?

• w celu zmniejszenia zużycia
• zmniejszyć zużycie
• ograniczenia konsumpcji
• zmniejszania zużycia

Examples of using To reduce consumption in English and their translations into Polish

Improving efficiency to reduce consumption.
Poprawa efektywności w celu zmniejszenia zużycia energii.

Measures to reduce consumption taken by Member States.
Środki podjęte przez Państwa Członkowskie w celu zmniejszenia zużycia.

Thus, the first priority must be to reduce consumption.
Stąd też głównym priorytetem powinno być zmniejszenie zużycia.

And in order to reduce consumption, perform preliminary work on leveling the surface.
Oraz w celu zmniejszenia zużycia energii, należy wykonać wstępne prace nad wyrównywania powierzchni.

The optimal tractor-tool linkage to reduce consumption.
Wpływ optymalnego połączenia maszyny z ciągnikiem na zmniejszenie zużycia paliwa.

In order to reduce consumption, lightweight design remains a major issue in electromobility.
Aby zmniejszyć zużycie, budowa z materiałów lekkich pozostaje nadal ważną kwestią w przypadku elektromobilności.

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision amending or repealing the measures to reduce consumption.
Każde Państwo Członkowskie może przedłożyć Radzie dowolną decyzję Komisji zmieniającą lub uchylającą środki zmniejszania zużycia.

I think that is the only way to reduce consumption, because we are not controlling prices.
Sądzę, że to jedyny sposób na zmniejszenie konsumpcji, skoro ceny wymknęły się nam spod kontroli.

These challenges allow the pupils to master the audit process, which is the analysis of a situation in order to propose improvements to reduce consumption.
Wyzwania te pozwolą przybliżyć uczniom pojęcie audytu(czyli analizy sytuacji w domu i w szkole) w celu dokonania poprawy sytuacji i zredukowania konsumpcji energii.

Be possible to reduce consumption in absolute terms with the future generation of nuclear power stations, notably breeder reactors.
Przyszła generacja elektrowni mogłaby spowodować bezwzględne obniżenie zużycia paliwa dzięki rozwojowi reaktorów powielających.

In 1990, Leicester City Council(England) set an objective to reduce consumption of energy and CO2 emissions by 50% by the year 2025.
W roku 1990 Rada miasta Leicester(Anglia) wyznaczyła sobie cel redukcji zużycia energii i emisji dwutlenku węgla do roku 2025 o 50.

Price incentives are an important part of a policy package but there is a tension between the Commission's aim of reducing energy prices11 and the need to reduce consumption.
Zachęty cenowe stanowią ważną część pakietu środków politycznych, występuje jednak konflikt między celem Komisji polegającym na obniżeniu cen energii11 a potrzebą ograniczenia konsumpcji.

These improvements to smart grids could make it possible to reduce consumption by 9% by 2020 and cut CO2 emissions by 9 to 15.
Rozwój takich„inteligentnych sieci” może pozwolić na zmniejszenie zużycia energii o 9% do roku 2020, a emisji CO2- o 915.

Major investments in new buildings and in making existing buildings sustainable, especially in the case of public and industrial buildings26, in order to reduce consumption;
Duże inwestycje w nowe budynki i w dostosowywanie istniejących budynków do wymogów zrównoważonego rozwoju, w szczególności w budownictwo publiczne i w budynki przemysłowe 26w celu ograniczenia konsumpcji;

You have to drive as efficiently and economically as possible and, ideally, to reduce consumption- and that reliable, consistent and sustainable.
Musisz jechać na tyle wydajnie i ekonomicznie, jak to możliwe, najlepiej, w celu zmniejszenia zużycia- i niezawodny, spójne i zrównoważone.

Smart grids can help to achieve this, whilst smart metering in households can make us conscious of when we can save energy and so help us to reduce consumption.
Realizację tego celu mogą ułatwić inteligentne sieci energetyczne, a inteligentne systemy pomiarowe w gospodarstwach domowych mogą spowodować, że będziemy wiedzieć, kiedy możemy oszczędzać energię, co ułatwi nam zmniejszenie zużycia.

Strict emission standards and the search for measures to reduce consumption are the main factors driving development in the truck sector today.
Ścisłe normy emisji spalin i poszukiwanie środków mających na celu zmniejszenie zużycia są głównymi czynnikami napędzającymi rozwój w sektorze ciężarówek.

In recent months and years we have been concerning ourselves in varying ways- the report also concentrates on this to a large extent- with the logical question that arises as to how to reduce consumption, how to reduce demand.
W ostatnich latach zmagamy się na różne sposoby z pytaniem logicznym, jak zmniejszyć zużycie, jak ograniczyć popyt, na co także wiele uwagi poświęcono w sprawozdaniu.

In order to achieve greater convergence and to reduce consumption, the Community minimum levels of taxation for cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes should be increased.
W celu uzyskania większej zbieżności i ograniczenia spożycia należy zwiększyć minimalne poziomy opodatkowania we Wspólnocie papierosów i drobno krojonego tytoniu przeznaczonego do skręcania papierosów.

It is preferable to use a wider plough and reduce its speed in order to reduce consumption and save wear on the working parts.
Aby obniżyć zużycie paliwa i ograniczyć zużycie części roboczych, zaleca się stosowanie szerszego pługa i zmniejszenie prędkości jazdy przy wykonywaniu orki.

For the sake of the environment, we need to reduce consumption levels of individual devices such as computers, monitors, notebooks and printers and simultaneously to improve operational performance.
Ze względu na środowisko musimy zmniejszyć poziom zużycia energii przez poszczególne urządzenia, takie, jak komputery, monitory, notebooki i drukarki, a jednocześnie doskonalić wyniki działalności operacyjnej.

The hydraulic down the hole(DTH) drilling machine GL-4000 from Rejee Group can automatically adjust drilling force to reduce consumption and improve efficiency which would completely meet customers' various needs.
Hydrauliczne do dziury(DTH) Wiertarka GL-4000 z Rejee grupy może automatycznie dopasować wiercenia siły, aby zmniejszyć zużycie i poprawić wydajność, które całkowicie spełniały potrzeby różnych klientów.

People are not prepared to reduce consumption, so there is a need for new technologies, greater energy efficiency, carbon capture and storage(CCS) and new nuclear technology, including research into nuclear fusion.
Obywatele nie są gotowi na ograniczenie zużycia, a zatem potrzebne są nowe technologie, większa wydajność energetyczna, wychwytywanie i magazynowanie dwutlenku węgla(CCS) oraz nowe technologie jądrowe, w tym badania nad fuzją termojądrową.

We have dedicated products for draglines and shovels, developed specifically to enhance your mining operations by helping to reduce consumption and the risk of mechanical failures.
Oferujemy dedykowane produkty do koparek zgarniakowych i czerpakowych, opracowane specjalnie w celu poprawy wydajności działalności wydobywczej oraz zmniejszenia zużycia środków eksploatacyjnych i ryzyka awarii mechanicznych.

To reduce consumption, but above all, waste of energy at the Atlantis headquarters, measures have been implemented to reduce the energy requirement, such as automatically turning off computers after a certain time and automatic programming of heating and air conditioning to maintain constant temperatures in the rooms and thus avoid peaks of consumption..
W celu zmniejszenia zużycia, przede wszystkim jednak ograniczenia marnotrawstwa energii w siedzibie Atlantis wprowadzono działania ukierunkowane na zmniejszenie zapotrzebowania na energię, np. automatyczne wyłączanie komputerów po określonym czasie, a także automatyczne zaprogramowanie ogrzewania i klimatyzacji z celu utrzymania stałych temperatur w pomieszczenia, a tym samym uniknięcia chwilowych szczytów zużycia energii.

This, at a time when the Commission and the Member States alike are emphasising in their energy plans the need to reduce consumption and the possibility of comparing prices with the aim of potentially changing supplier.
Dzieje się to w momencie, kiedy zarówno Komisja, jak i państwa członkowskie podkreślają w swoich planach energetycznych konieczność zmniejszenia zużycia oraz możliwość porównywania cen energii, co ma pomóc w ewentualnej zmianie dostawcy.

Major investments in new buildings and in making existing buildings sustainable, especially in the case of public and industrial buildings26, using materials with low transmission factors such as glass-compound systems and ceramics, in order to reduce consumption.
Duże inwestycje w nowe budynki i w dostosowywanie istniejących budynków do wymogów zrównoważonego rozwoju, w szczególności w budownictwo publiczne i w budynki przemysłowe26, przy użyciu materiałów o niskim współczynniku przewodzenia ciepła, np. poprzez różne zastosowania szkła zespolonego i materiałów ceramicznych w celu ograniczenia konsumpcji.

I am very much in favour of renewable energy, but we know that, if we want really rapid results, we have to invest all our efforts in energy efficiency: it is a good solution if you want to reduce consumption; it helps alleviate the major problem of energy supply and- a very important point- it ensures lower energy costs for our companies and families.
Jestem zdecydowaną zwolenniczką energii odnawialnej, ale wiemy, że jeżeli naprawdę chcemy szybko osiągnąć rezultaty, to musimy skierować wszystkie nasze wysiłki na efektywność energetyczną; to dobre rozwiązanie, jeżeli chce się ograniczyć zużycie; pomaga ono rozwiązać ważny problem dostaw energii i- co jest bardzo istotne- zapewnia niższe koszty energii naszym przedsiębiorstwom i gospodarstwom domowym.

The more renewable energy we have, the more chances we have of making our environment significantly more energy efficient with intelligent networks and, ultimately, also providing households with incentives to use intelligent metering to reduce consumption as well as costs.
Im więcej energii ze źródeł odnawialnych, tym mamy większe szanse, aby w sposób znaczący uczynić nasze środowisko bardziej efektywnym energetycznie przy pomocy inteligentnych sieci i, ostatecznie, zapewnić również gospodarstwom domowym zachęty do korzystania z inteligentnych systemów pomiarowych umożliwiających zmniejszenie zużycia, a tym samym- kosztów.

If, after consulting the group provided for in Directive 73/238/EEC or on the basis of information communicated by a Member State, the Commission finds that the situation regarding supplies of oil and petroleum products in one or more Member States no longer justifies the continued application of measures to reduce consumption:(a) it shall decide to amend or repeal them if the measures were introduced by means of a Commission Decision;
Jeśli po konsultacji z grupą przewidzianą w dyrektywie 73/238/EWG lub na podstawie informacji przekazanych przez Państwo Członkowskie Komisja stwierdza, iż sytuacja dotycząca dostawy ropy i produktów ropopochodnych w jednym lub w większej liczbie Państw Członkowskich nie usprawiedliwia dalszego stosowania środków zmniejszania zużycia: a podejmuje decyzję o ich zmianie lub uchyleniu, jeśli środki wprowadzono na mocy decyzji Komisji;

How to use "to reduce consumption" in an English sentence

They tend to reduce consumption and saving of the household sector.

Their effect is to reduce consumption for the sake of production.

There is no scientific reason to reduce consumption of hydrocarbons. 10.

There is no moral reason to reduce consumption of hydrocarbons. 11.

Diabetic needs to reduce consumption of eatables having high sugar content.

It’s not necessary to reduce consumption of a thing to zero.

And why is it so difficult to reduce consumption of it?

Rethinking economics to reduce consumption and emissions and boost life satisfaction.

Important: Use global routing to reduce consumption of local routing resources.

It tends to reduce consumption and saving of the household sector.

How to use "ograniczenia konsumpcji, w celu zmniejszenia zużycia, zmniejszyć zużycie" in a Polish sentence

Jako przykład narodu, który dzięki akceptacji okresowego drastycznego ograniczenia konsumpcji osiągnął sukces może posłużyć nam powojenna historia Finlandii.

na skupienie większej uwagi na zużyciu narzędzia w celu zmniejszenia zużycia energii lub smarów.

Zgodnie z jej treścią, państwa członkowskie są zobowiązane podjąć działania w celu zmniejszenia zużycia energii w budynkach.

Rozmawiasz ze znajomym na temat źródeł energii, które powinny być wykorzystywane w przyszłości, w celu zmniejszenia zużycia bogactw naturalnych.

Mają one – zdaniem Danfoss – zmniejszyć zużycie energii o 10–30%.

Rijad wprowadził zakaz pozyskiwania nowych kontraktorów i ograniczenia konsumpcji dla obywateli.

HL-2135W posiada również funkcję Toner Save Mode, która pomaga zmniejszyć zużycie tonera w trakcie druku.

Takie podejście oczywiście wymaga wielu wyrzeczeń i ograniczenia konsumpcji.

Teraz, naukowcy z ISE Fraunhofer badają wykorzystanie energii słonecznej w celu zmniejszenia zużycia paliwa w samochodach dostawczych.

Programowalny czujnik natężenia oświetlenia otoczenia w celu zmniejszenia zużycia energii i ustawienia jasności na przyjemnym dla oka poziomie.