What is the translation of " TO REFOCUS " in Polish?

• skoncentrować
• się skupić
• ponowne skoncentrowanie
• ponownego skupienia

Examples of using To refocus in English and their translations into Polish

Are you ready to refocus your energies?
Gotowa skupić swoją energię?

Dr. Tim at the center says when i get like this, i need to refocus.
Doktor Tim z centrum mówi, że kiedy mi się to zdarza muszę ponownie się skupić.

You just need to refocus yourself creatively.
Musisz się skoncentrować twórczo.

who have managed to refocus their anger.
którym udało się skierować swój gniew na coś konstruktywnego.

Then I decided to refocus on these string of dates, right?
Nastepnie postanowilem skupic sie na tym ciagu dat, widzicie?

access to funding and to refocus innovation policy.
dostępu do finansowania oraz zmiana kierunku polityki innowacji.

For now we need to refocus, band together,
Na razie musimy się skupić, zebrać razem

If your mind is a bit scattered during your prayer simply do your best to refocus yourself and move on with your meditation.
Jeśli twój umysł jest nieco rozproszone podczas modlitwy po prostu jak najlepiej, aby skupić się i przenieść się z medytacji.

Who have managed to refocus their anger Russell, these are underprivileged kids into something constructive.
To dzieciaki z dołów, którym udało się skierować swój gniew na coś konstruktywnego.

Maybe we can get the psychic to refocus on the victims.
Może medium może się skupić na ofiarach.

My aim will be to refocus the TEC on a transatlantic agenda for jobs, growth and innovation.
Moim celem będzie reorientacja TRG w kierunku transatlantyckiego programu na rzecz miejsc pracy, wzrostu i innowacji.

Clearly, then, we now need to refocus on this issue.
Stąd oczywiste jest, że teraz musimy ponownie skoncentrować się na tym zagadnieniu.

Therefore the EU needs to refocus its EU support strategies
Unia Europejska musi zatem zreorientować swoje strategie wsparcia,

The Commission will take the opportunity of the new MFF to refocus the CAP on its core
Komisja skorzysta z możliwości, jaką stwarzają nowe WRF, aby skoncentrować WPR na jej zasadniczych aspektach

The EU is offering to refocus relations with its neighbours
UE proponuje reorientację stosunków z sąsiadami,

These are underprivileged kids who have managed to refocus their anger into something constructive.
To dzieciaki z dołów, którym udało się skierować swój gniew na coś konstruktywnego.

Firstly, the proposal aims to refocus the current set-up towards the long-term objectives,
Po pierwsze wniosek ma na celu przestawienie obecnego systemu na realizację celów długoterminowych,

Indeed he must devote the Chinese year 2019 to refocus on himself to maintain his emotional balance.
W rzeczywistości musi poświęcić chiński rok 2019, aby skupić się na sobie, aby utrzymać równowagę emocjonalną.

The need to refocus regional aid on the most deprived regions of the EU of 25,
Potrzebie ponownego skupienia pomocy regionalnej na najbardziej potrzebujących regionach Unii liczącej 25,

The reform of the Commission is designed in particular to refocus the use of resources on its priority activities.
Reforma Komisji ma na celu w szczególności ponowne skupienie się na wykorzystaniu zasobów do swoich działań priorytetowych.

It also includes the possibility to refocus later, in the light of progress made,
W komunikacie przewidziano także możliwość późniejszego przekierunkowania w świetle poczynionych postępów,

Such an image could well be a reminder to pray, to refocus on the Lord, or to follow in Christ's footsteps.
Taki obraz mógłby być przypomnieniem do modlitwy, do skupienia uwagi na Panu lub do naśladowania Chrystusa.

would have to have sufficiently broad coverage within the United Kingdom or wish to refocus its business on those lines.
potencjalny nabywca musiałby dysponować wystarczająco dużym zasięgiem na terytorium brytyjskim lub pragnąć przeorientować swą działalność w tym kierunku.

I have promised him and our wise elders to refocus my energies on the good works of our ministry.- I can't hear you at all… and our.
Nie słyszymy siostry. że skupię się na posłudze duszpasterskiej… Obiecałam naszym starszym, Nie słychać.

The European Council went on to have a discussion on climate change and on how to refocus our efforts after Copenhagen.
Rada Europejska przeprowadziła także dyskusję dotyczącą zmian klimatu i sposobu ponownego skoncentrowania naszych działań po konferencji w Kopenhadze.

I call on the European institutions to refocus- and increase- the funds for the various instruments for financing cooperation between the EU and Tunisia.
Wzywam instytucje europejskie do ponownego skoncentrowania i zwiększenia środków na różne instrumenty finansowania współpracy między UE a Tunezją.

a time when we need to refocus on the real economy to get out of the crisis.
właściwym momencie- w czasie, gdy musimy ponownie skupić się na gospodarce realnej, by wyjść z kryzysu.

Digikam; The Refocus is a tool to refocus an image by enhancing the sharpness. It uses the Deconvolution Filter algorithm copyrighted by Ernst Lippe.
Funkcja programu& digikam; Ponowne ogniskowanie jest narzędziem do wyostrzania zdjęcia poprzez zwiększanie jego ostrości. Wykorzystuje ona Filtr rozplatania.

Instead, they should be given the opportunity to redeploy their fisheries resources and to refocus their factors of production on energy-saving tools.
Należałoby natomiast umożliwić im przegrupowanie posiadanych przez nich zasobów rybnych i ponowne skoncentrowanie swoich czynników produkcji na energooszczędnych narzędziach.

After years of institutional wrangling, Europe needs to refocus its efforts on delivering results in areas where it can add value to the work of the Member States,
Po latach sporów między swymi instytucjami Europa musi skoncentrować swe wysiłki ponownie na dążeniu do osiągnięcia określonych rezultatów w zakresie wspierania działań państw członkowskich,