What is the translation of " TO REMOVE ONE " in Polish?

• usunąć jeden

Examples of using To remove one in English and their translations into Polish

I had to remove one of your lungs.
Musiałem usunąć jedno z pana płuc.

The last time someone tried to remove one of these.
Ostatnio ktoś próbował odkręcić jedną z nich.

And… we had to remove one of your ovaries. as a result of the damage.
Musieliśmy też usunąć jeden z twoich jajników. I… wskutek uszkodzeń.

That's it. Oh, EZ, um… the task was to remove one problem.
To wszystko. EZ… Mieliście usunąć jeden problem.

Click Remove to remove one of the duplicate files.
Kliknij Usuń, aby usunąć jeden z duplikatów plików.

Oh, EZ, um…- That's it. the task was to remove one problem.
To wszystko. EZ… Mieliście usunąć jeden problem.

Doctors were able to remove one of the bullets from his head.
Jedną z dwóch kul udało się usunąć z jego głowy.

the doctor had to remove one.
lekarz musiał usunąć jedną.

I would like to remove one of those crowns.
Chciałabym usunąć jedną z tych koron.

which has caused me to remove one of his lungs.
który zmusił mnie do usunięcia jednego z jego płuc.

We need you to remove one page from it.
Żebyś usunęła z niego jedną stronę.

To remove one or more members of the management body, where they do
Odwołania jednego albo większej ilości członków organu zarządzającego,

You're asking me to remove one of your limbs.
Prosisz mnie o usunięcie jednej z twoich koczyn.

They had to remove one of the headlights And, in fact, it needs so much
I zastąpić je wlotem powierza wymieszania go z tą ilością paliwa, Potrzebuje tyle powietrza do że musieli usunąć jedno by zapewnić jego dopływ do silnika.

That's it. the task was to remove one problem. Oh, EZ.
To wszystko. EZ… Mieliście usunąć jeden problem.

Surgery can be used to remove one end of a working tendon
Chirurgicznie można usunąć końcówkę ścięgna i przyszyć do sparaliżowanego mięśnia,

and any request to remove one of the images will be honored.
a wszelkie prośby o usunięcie jednego z obrazów będą honorowane.

Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet.
Ale nie wystarczająco inteligentnego, aby usunąć jedną ważną rzecz z butelki wody ze ściągawką.

I hope that this directive is implemented as quickly as possible by national governments in order to remove one of the greatest obstacles to development in the European internal market.
Mam nadzieję, że ta dyrektywa zostanie możliwie szybko wprowadzona w życie przez rządy krajowe w celu wyeliminowania jednej z największych przeszkód dla rozwoju europejskiego rynku wewnętrznego.

You now have the option to remove one of the devices already linked to the doorbell, and replace it with the new device.
Masz wtedy możliwość usunięcia jednego z dołączonych już urządzeń i zastąpienia go nowym urządzeniem.

It is important for us to keep all plants and animals, to remove one end nature we do not know what happens.
Jest to dla nas ważne, aby wszystkie rośliny i zwierzęta, usunąć jeden koniec sztuki nie wiesz co się dzieje.

If you want to remove one or more items from the ignore list,
Jeśli chcecie usunąć jeden lub więcej elementów z listy ignorowanych,

and any request to remove one of the images/logos/names will be honored.
a wszelkie żądania usunięcia jednego z obrazów/ logotypów/ nazwisk zostaną honorowane.

If we really want to remove one of the major barriers to learning mobility,
Jeśli naprawdę chcemy usunąć jedną z głównych przeszkód w mobilności edukacyjnej

replace it with a ram-air intake they had to remove one of the headlights And, in fact, it needs so
Potrzebuje tyle powietrza do że musieli usunąć jedno by zapewnić jego dopływ do silnika.

that those at the top at Warner Bros certainly have never spent time trying to remove one of 180solutions“experience enhancing” products off of someones computer.
nie od dołu do góry, i że ci na górze w Warner Bros pewnością nigdy nie spędził czasu na usunięcie jednego z firmy 180Solutions“wystąpić zwiększenie” produkty off komputera czyjąś.

Doctors were able to remove one of the bullets from his head.
Tylko jedna z dwóch kul mogła być usunięta z jego głowy.

expand CO2 sinks, or to remove one of the key sources of potential sinks by prioritising the use of straw in fuel production?
zwiększenia redukcji CO2 czy pozbawienia jednego z najważniejszych źródeł potencjalnej zdolności redukcji poprzez uprzywilejowane wykorzystywanie słomy do produkcji paliw?

This procedure shows how to remove one set of tools contained in a single command identifier.
W tej procedurze pokazano, jak usunąć jeden zestaw narzędzi w ramach jednego identyfikatora polecenia.

You know, if you were to remove one of them would this have happened?
Czy gdyby jedno z nich usunąć, to czy doszłoby do zbrodni?

How to use "to remove one" in an English sentence

It takes less than five minutes to remove one sucker.

There is no need to remove one or the other.

I have added code to remove one item from map.

Used to remove one or more MonitoredItems of a Subscription.

That day, I paid to remove one of my flaws.

Tucson Arundo removal is trying to remove one invasive plant.

I used my head to remove one of the polls.

Not possible yet, you need to remove one by one.

It’s quite possible to remove one or both thyroid glands.

you need to remove one line of code from CSS.

How to use "usunąć jeden" in a Polish sentence

Muszę usunąć jeden rumień, który niestety mocno ciąży w mojej głowie.

Aby usunąć jeden poziom strzałki śledzące naraz, Rozpocznij od komórki poprzedników najdalej od komórki aktywnej.

Staranie się usunąć jeden z tych aspektów bez drugiego jest pracą Syzyfa, bo ten pozostawiony nieuniknienie ściganie drugi od którego zależy.

Poczekaj na odświeżenie przeglądarki, a następnie spróbuj usunąć jeden lub więcej kontaktów.

Razem z ciążą musieli mi usunąć jeden jajowód i podobno wtedywszystko oczyścili ze zrostów.

Umie oraz skutecznie usunąć jeden pogoda, chociażby skoro pojmuje przez obecne przebywanie na kanapie.

Zadziwiająco łatwo można usunąć jeden błąd tylko po to, aby wprowadzić do programu inny.

Usunięcie z kuponu wybranych zakładów Aby usunąć jeden z wybranych zakładów z kuponu, po prostu kliknij krzyżyk po lewej stronie zakładu.

Teraz musisz znaleźć Search.hearthandsatellitemaps.com lub inne podejrzane programy, zaznacz je i Usunąć jeden po drugim, klikając opcję “Odinstaluj”.

Jak wszystkie przekierowanie wirusa można znaleźć gdzie indziej, zalecamy, aby usunąć jeden Offerschasers.com.