What is the translation of " TO REPRESSION " in Polish?

• do represji

Examples of using To repression in English and their translations into Polish

Subjected to repression in 1937.
Zginął podczas represji w 1937.

In total, several dozen thousand of people were plausibly subjected to repression until December, 1944.
W sumie od lipca do grudnia 1944 roku represjonowano prawdopodobnie kilkadziesiąt tysięcy ludzi.

Many were subjected to repression, causing many to emigrate.
W tym wielu wojskowych, spotkały represje, wielu udało się na emigrację.

Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.
Na szczęście, ten przypadek został zgłoszony dzięki wytrwałości obywateli, którzy sprzeciwiają się dalszym represjom.

EESC says no to repression of.
EKES sprzeciwia się tłumieniu protestów.

The prosecution claimed that the Rehabilitation Law could only be applied to persons who had been subjected to repressions for political reasons.
Prokuratura wskazała, iż Ustawa rehabilitacyjna ma zastosowanie tylko do osób, które poddane były represjom z powodów politycznych.

The EU should not contribute to repression or human rights violations anywhere in the world.
UE nie powinna przyczyniać się do represji i łamania praw człowieka w jakimkolwiek kraju na świecie.

the database also presents the accounts of Poles who fell victim to repressions perpetrated by Soviet totalitarianism.
udostępniane są również relacje Polaków, którzy padli ofiarą represji ze strony totalitaryzmu komunistycznego.

However, it is not simply due to repression that this dissatisfaction does not assume violent mass forms;
Jednak niezadowolenie to nie przybiera gwałtownej formy nie tylko z powodu represji;

its role regarding the ongoing reforms in order to avoid any return to repression and restrictions.
zwiększyć swą rolę w zakresie bieżących reform, tak by uniknąć powrotu do represji i restrykcji.

Village population were equally subjected to repression, execution and pacification actions.
Także mieszkańcom wsi groziły represje, egzekucje, pacyfikacje.

make people believe that it is the army which resorts to repression on the global scale.
wmówić ludziom, że to armia ucieka się do represji na masową skalę.

We fight for an end to imperialist wars and to repression of our class and its struggles.
Będziemy walczyć o zakończenie imperialistycznych wojen i represji naszej klasy społecznej i prowadzonych przez nią walk.

sometimes reverting to repression of dissent and opposition voices.
czasami uciekając się do represji wobec dysydentów i wyciszania głosów opozycji.

The situation of Falun Gong followers who have been subject to repression because of their beliefs remains a matter of concern for us.
Ze względu na ich przekonania, sytuacja wyznawców Falun Gong, którzy są ofiarami represji, jest przedmiotem naszej troski.

particularly those relating to repression of the masses by the Iranian security forces.
szczególnie dotyczącymi represjonowania obywateli przez irańskie siły bezpieczeństwa.

In order to achieve these aims, the state resorted not only to repression but mainly to indoctrination and manipulation.
Aby osiągnąć te cele państwo uciekało się nie tylko do represji, lecz głównie do indoktrynacji i manipulacji.

probable return to repression and the restoration of former authoritarian regimes or dictatorships.
prawdopodobnego powrotu do represji i autorytarnych reżimów czy dyktatur.

We must come up with a holistic, multidisciplinary approach which is not limited to repression, but which integrates international cooperation with third countries.
Musimy opracować kompleksowe, wielodyscyplinarne podejście, które nie ogranicza się do represji, a które obejmuje międzynarodową współpracę z państwami trzecimi.

struggles of the workers, are resorting to repression and violence against trade unions
walki ludzi pracy uciekają się do represji i przemocy w stosunku do związków zawodowych

the course of events could only lead to repression in the United States
to dalszy przebieg zdarzeń mógł prowadzić jedynie do represji w Stanach Zjednoczonych

its role regarding the ongoing reforms in order to avoid any return to repression and restrictions, and shape a new form of participatory democracy, not least in local policies.
tak by uniknąć powrotu do represji i restrykcji, a także kształtować nowe formy demokracji uczestniczącej, również w ramach polityki lokalnej.

they inevitably lead to more repression.
że prowadzą do jeszcze większych represji.

Over time, Buddhism was subject to severe repression.
Z biegiem czasu, buddyzm stał się przedmiotem poważnych represji.