What is the translation of " TO RETURN THEM " in Polish?

• je zwrócić
• ich zwrotu
• je oddać
• do ich zwrotu

Examples of using To return them in English and their translations into Polish

I would like to return them.
Chcę je oddać.

And to return them there.
I by do nich powrócił.

Owen wants me to return them.
Owen chce, żebym je zwróciła.

He was so flustered he forgot his keys, so I'm meeting him here to return them.
Był tak podenerwowany, że zapomniał kluczy. Mieliśmy się tu spotkać, żebym mogła mu je oddać.

I must ask you to return them.
Muszę cię prosić o ich zwrot.

As these revenues subsequently serve to implement objectives that are in the public interest, it makes no sense to return them to the EU.
Ponieważ te przychody służą następnie realizacji celów służących interesowi publicznemu, ich zwrot Unii Europejskiej nie ma sensu.

I really need to return them.
W każdym razie… muszę je zwrócić.

Patients should be instructed to return them to a pharmacy or to ask their pharmacist how to dispose of them in accordance with the national regulations.
Pacjentów należy poinformować żeby zwrócili je do apteki lub zapytali farmaceuty jak się ich pozbyć, zgodnie z krajowymi przepisami.

He also forgets to return them.
Również zapomina je zwrócić.

Said she plans to return them at 18:00 tomorrow to the Carabinieri.
Powiedziała, że planuje zwrócić je na policję, jutro o 18:00.

Maybe she was planning to return them.
Może chciała je zwrócić.

And I would like to return them to you. Point is, I have a few of your things.
Chodzi o to, że mam kilka twoich rzeczy i chciałabym ci je zwrócić.

Would you like me to return them?
Chciałaby pani, abym je zwrócił?

Medtronic will keep and retain all documents, samples, models, and/or any similar related material submitted by you and is under no obligation to return them.
Firma Medtronic zatrzyma w posiadaniu wszystkie dokumenty, próbki, modele i wszelkie podobne materialy przekazane przez Osobe zglaszajaca, bez obowiazku ich zwrotu.

I don't know how to return them to the Phantom Zone.
Nie wiem jak odesłać ich do Strefy Widmo.

You have got to remember to return them.
Musicie pamiętać, żeby je oddawać.

To where are we going to return them if, by chance, they want to enter Europe?
Gdzie mamy zamiar ich zawrócić, jeżeli zdarzy się tak, że będą chcieli przybyć do Europy?

Unfortunately, he usually forgets to return them.
Niestety, zazwyczaj zapomina o ich oddaniu.

When my nephew's here, only to return them to me? What sort of man steals my drugs.
Jaki człowiek kradnie moje narkotyki, tylko po to, żeby mi je oddać? gdy jest tu ze mną mój wnuk.

And I say to him,"Is it too late to return them?
A ja mówię:"Za późny, by je zwrócić?

RETURN POLICY You can return the products, but it is not safe for our clients to return them, the better choise is to make a reshipment for You, we will need the custom letter scan at 120 dpi to avoid scummers.
ZWROTÓW Możesz powrócić do produktów, ale to nie jest bezpieczne dla naszych klientów do ich zwrotu, tym lepiej wyborem jest dokonanie rozładunku dla Ciebie, będziemy musieli niestandardowe skanowanie list przy 120 dpi w celu uniknięcia scummers.

He has your pole and your fish…"and wants to return them.
Ma twoją wędkę oraz rybę i chce je zwrócić.

By law, within 10 calendar days of the date of delivery of ordered goods, you have the right to return them without giving reasons, thus renouncing the contract of sale, according to the general principles contained in the law on contracts concluded at a distance.
Zwrot produktów/ Odstąpienie od umowy Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty dostarczenia zamówionego towaru, masz prawo jego zwrotu bez podania przyczyn w ramach odstąpienia od umowy, wg ogólnych zasad wynikających z przepisów dotyczących zawierania umów na odległość.

And you thought now would be the right time to return them?
I pomyślała pani, że to dobra chwila na ich zwrot?

If your customer, who has purchased goods e.g. via the Internet, decides to return them, you should be aware of the rules for reimbursement of delivery costs.
Jeśli twój klient, który zakupił towar np. przez internet, postanowi go zwrócić, powinieneś znać zasady zwrotu kosztów dostawy.

User is obliged to use library materials only locally in the Reading Room and to return them unchanged.
Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z udostępnionych mu materiałów bibliotecznych wyłącznie na miejscu w Czytelni oraz do ich zwrotu niezmienionym stanie.

Quite often, all of us are given"not those" gifts, the question is whether it is worth trying to return them to the store without opening, or to give someone who will be delighted with them.
Dość często wszyscy otrzymują"nie te" prezenty, chodzi o to, czy warto próbować zwrócić je do sklepu bez otwierania, czy też dać komuś, kto będzie zachwycony nimi. Głównym powodem da.

Upon termination of Agreement with the Company a Consultant, who possesses documents containing confidential information of the Company, is obliged to return them to the Company.
Przy rozwiązaniu Umowy ze Spółką, Konsultant będący w posiadaniu dokumentów z informacją poufną Spółki, zobowiązany jest do ich zwrotu Spółce.

He sent over some materials, I want to return them in person.
Przesłał jakieś materiały, chcę je zwrócić osobiście.

For that reason, it is best for a person to refrain using a foreign items because if they break while he is using them, he will be wondering how to return them.
Z tej przyczyny człowiekowi lepiej jest wystrzegać się pożyczania cudzych rzeczy, ponieważ jeśli popsują się w czasie, kiedy on nimi pracuje, przyjdzie mu zastanawiać się, jak je zwrócić.

How to use "to return them" in an English sentence

You had to return them via snail mail.

We'd love to return them to the owners.

democracy to return them understand you was sent.

Unfortunately I have had to return them twice.

Feel free to return them within 120 days!

Please remember to return them when you leave!

Teachers will need to return them to RCS.

I'd like to return them to their owner.

And RM will have to return them soon.

Had to return them for a smaller size.

How to use "je zwrócić, je oddać, ich zwrotu" in a Polish sentence

Jeśli z jakiegoś powodu jesteś niezadowolony ze swojego zamówienia w sklepie internetowym Patrizia Pepe możesz je zwrócić w ciągu 14 dni od daty otrzymania przesyłki.

Po jej wygaśnięciu należy je zwrócić do najbliższego punktu sprzedaży. {{ orderButtonTitle('main') }} Jesteś klientem Play i masz PLAY NOW w abonamencie?

Szybkość rozbudowy Wykorzystanie sprefabrykowanych stalowych elementów pozwala na błyskawiczną budowę obiektów oraz ich rozbudowę, dzięki czemu bez opóźnienia można je oddać inwestorowi.

Zwrot świadczeń, wypłaconych z funduszu alimentacyjnego Osoba, która pobrała nienależnie świadczenia, jest zobowiązana do ich zwrotu wraz z ustawowymi odsetkami.

Prosty przykład 😉 państwo Kowalscy wypożyczają auto w Auckland i chcą je zwrócić w Christchurch, więc ktoś musi je później odprowadzić do wyjściowego Auckland.

Producenci mleka dokonali znacznych inwestycji i teraz oczekują ich zwrotu.

Uczestnicy zajęć zobowiązani są do posługiwania się kijami w sposób pokazany przez instruktora, do przestrzegania zasad bezpieczeństwa i ich zwrotu po zakończonym treningu. 10.

To operator dysponuje środkami swoich klientów i powinien je zwrócić na wniosek konsumenta automatycznie tak, jak się to odbywa na innych, europejskich rynkach", mówi prezes UOKiK.

Gdy wracają, by mi je oddać, wychwalają pisarza pod niebiosa.

Jest to znakomite rozwiązanie dla osób, które nie przywiązują się do ubrań, nie znajdują one później problemu z tym, aby je oddać bez sentymentów.