What is the translation of " TO SAY GOODBYE " in Polish?

• się pożegnać
• się żegnać
• na pożegnanie
• sie pozegnac
• powiedzieć do widzenia
• sie pożegnać
• żegnając się
• na pożegnania
• się pozegnać
• się pożegnał

Examples of using To say goodbye in English and their translations into Polish

To say goodbye.
Na pożegnanie.

I want to say goodbye.
Chce sie pozegnac.

To say goodbye to an idea.
Aby powiedzieć do widzenia dla pomysłu.

I don't want to say goodbye.
Nie chcę się żegnać.

I want to say goodbye, but not in a letter.
Chcę się pożegnać ale nie w liście.

You have got to say goodbye.
Musisz sie pozegnac.

To say goodbye. You should be upstairs.
Powinieneś być na górze… żegnając się ze wszystkimi.

We came to say goodbye.
Przyszliśmy się pozegnać.

All these people who wanted to say goodbye.
Ci wszyscy ludzie, którzy chcieli się pożegnać.

Just to say goodbye.
Tylko na pożegnanie.

You don't even want to say goodbye.
Nie chcesz się żegnać.

A chance to say goodbye to your wife.
Szansę na pożegnanie z żoną.

Neither of us want to say goodbye.
Żadne z nas nie chce się żegnać.

In time to say goodbye, Mr. hayward.
W samą porę na pożegnanie, panie Hayward.

Aren't you going to say goodbye?
Nie zamierzasz się pozegnać?

I came to say goodbye and to wish you luck.
Przyszedłem sie pożegnać. I życzyć Ci szczęścia.

I don't need to say goodbye.
Nie muszę się żegnać.

Just wanted to say goodbye, captain. Yes, Lindstrom.
Chciałem się pożegnać, Kapitanie. Tak, Lindstrom.

Girl, I don't want to say goodbye.
Dziewczyno, nie chcę się żegnać.

We need to say goodbye, Sid.
Musimy sie pożegnać, Sid.

What do you want? I wanted to say goodbye.
Czego chcesz? Chciałam się pożegnać.

Everybody ready to say goodbye to our solar system?
Wszyscy gotowi na pożegnanie z naszym Układem Słonecznym?

You should be upstairs… to say goodbye.
Powinieneś być na górze… żegnając się ze wszystkimi.

We want to say goodbye.
Chcemy powiedzieć do widzenia.

Did you get a chance to say goodbye?
Miałaś szanse powiedzieć do widzenia?

I just want to say goodbye.
Chcialem sie pozegnac.

Seems I only ever get to say goodbye.
Zdaje się, że stać mnie tylko na pożegnania.

I just wanted to say goodbye, Angela.
Chciałem tylko powiedzieć do widzenia, Angela.

I just wanted to say goodbye.
Chcialem sie pozegnac.

I would like to say goodbye.
Chciałbym się pozegnać.

How to use "to say goodbye" in an English sentence

It’s always difficult to say goodbye to friends.

Paul to say goodbye to the Very Rev.

It’s time to say goodbye to Nicholas Sertich.

Amedeo asked me to say goodbye for him.

Time to say goodbye to the Croatian islands.

Who isn't ready to say goodbye to winter?

She never got to say goodbye to Matt.

It's been hard to say goodbye to Mr.

It's time to say goodbye to Survivor Tocantins.

Someday I will have to say goodbye too.

How to use "się pożegnać, się żegnać" in a Polish sentence

Po drugie na kim ten skład należy budować, a z kim się pożegnać.

Ostatecznie musiałabym się pożegnać już jakiś czas temu, a nie poruszać kolejny wątek.

Polska - Włochy, niedziela 20:45 Stawka meczu jest wysoka - przegrany praktycznie będzie mógł się żegnać z Dywizją A Ligi Narodów.

Niestety wszystko co dobre na ogół się kończy, więc przyszła pora żeby się pożegnać, co przyszło nam z nie małym trudem.

Zych wstrzymałzaraz konia i począł się żegnać.- A jakoże, kniaziu, będzie? - spytał go Maćko.

W piątek z żalem zaczęliśmy się żegnać z okolicą.

Następnego dnia cała przyroda zdała się żegnać starego gospodarza.

Jednak Greg odkrył, że wcale nie śpieszyło mu się żegnać ten świat.

Miejmy nadzieję, że będę mógł się z wami wszystkimi zobaczyć i odpowiednio się pożegnać.

Pomysły na zabawę rodziły się w głowie, czasem przychodziły z internetu (…) aż doszłyśmy do punktu, w którym napisała mi Pani, że powoli będziemy się żegnać z globalnym.