What is the translation of " TO SEND OUT SIGNALS " in Polish?

• do wysyłania sygnałów
• wysłać sygnały
• wysyłać sygnały

Examples of using To send out signals in English and their translations into Polish

Calcium is not just necessary for our bones and teeth, it likewise has the features to send out signals to our body not to save fat anymore.
Wapń jest nie tylko niezbędne dla naszych kości i zębów, to również ma możliwości, aby wysłać sygnały do naszego organizmu nie zapisywać więcej tłuszczu.

Calcium is not simply crucial for our bones and teeth, it also has the components to send out signals to our body not to keep fat anymore.
Wapń jest nie tylko istotne dla naszych kości i zębów, ma też elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

Calcium is not just crucial for our bones as well as teeth, it likewise has the features to send out signals to our body not to save fat any longer.
Wapń jest nie tylko istotne dla naszych kości oraz zębów, to również ma możliwości, aby wysłać sygnały do naszego organizmu nie zapisać tłuszcz dłużej.

Calcium is not just important for our bones and also teeth, it likewise has the features to send out signals to our body not to save fat anymore.
Wapń jest nie tylko niezbędne dla naszych kości i zębów również, że podobnie ma możliwości, aby wysłać sygnały do naszego organizmu nie zapisać tłuszcz dłużej.

Calcium is not simply necessary for our bones as well as teeth, it likewise has the properties to send out signals to our body not to keep fat any longer.
Wapń jest nie tylko ważna dla naszych kości i zębów również, ma też właściwości wysyłać sygnały do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

Calcium is not simply necessary for our bones and teeth, it likewise has the components to send out signals to our body not to save fat anymore.
Wapń jest nie tylko niezbędne dla naszych kości i zębów, to również ma elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu nie zapisać więcej tłuszczu.

Calcium is not simply essential for our bones as well as teeth, it also has the components to send out signals to our body not to keep fat any longer.
Wapń jest nie tylko istotne dla naszych kości oraz zębów, ma też elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

Calcium is not just important for our bones and also teeth, it likewise has the characteristics to send out signals to our body not to store fat any longer.
Wapń jest nie tylko istotne dla naszych kości i zębów, ma też właściwości do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

Calcium is not simply crucial for our bones and also teeth, it additionally has the characteristics to send out signals to our body not to save fat any longer.
Wapń jest nie tylko istotne dla naszych kości i zębów również, że dodatkowo posiada cechy, aby wysyłać sygnały do naszego organizmu nie zapisać tłuszcz dłużej.

Calcium is not simply important for our bones as well as teeth, it additionally has the components to send out signals to our body not to save fat any longer.
Wapń jest nie tylko ważna dla naszych kości oraz zębów, to dodatkowo ma elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu nie zapisać tłuszcz dłużej.

Calcium is not simply essential for our bones and also teeth, it likewise has the components to send out signals to our body not to save fat any longer.
Wapń jest nie tylko istotne dla naszych kości i zębów również, że podobnie ma elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu nie zapisać tłuszcz dłużej.

Calcium is not simply important for our bones and teeth, it additionally has the features to send out signals to our body not to store fat anymore.
Wapń jest nie tylko ważna dla naszych kości i zębów również, że ma również komponenty do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie przechowywać więcej tłuszczu.

Calcium is not simply important for our bones as well as teeth, it additionally has the properties to send out signals to our body not to keep fat anymore.
Wapń jest nie tylko ważna dla naszych kości oraz zębów, to dodatkowo ma właściwości do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

Not any longer with PhenQ. Calcium is not just necessary for our bones and also teeth, it also has the features to send out signals to our body not to store fat any longer.
Nie dłużej z PhenQ, Wapń jest nie tylko niezbędne dla naszych kości i zębów również, że ma również możliwości, aby wysłać sygnały do naszego organizmu do przechowywania tłuszczu nie dłużej.

We need to send out clear signals in this regard.
Musimy pod tym względem wysłać wyraźne sygnały.

Appear to send out distress signals Females who have lost their mates to call in a new male.
Wysyłają sygnały, by ściągnąć nowych samców. Samice, które straciły partnera.

We have decided to support this resolution, however, as- following yesterday's lengthy discussion- we believe that it is right and vital to adopt it now, and that it is necessary for us, for the European Parliament as an institution, to send out such signals.
Postanowiliśmy ostatecznie poprzeć przedmiotową rezolucję, gdyż- jak wynika z wczorajszej długiej dyskusji- uważamy za słuszne i istotne, żeby przyjąć ją właśnie teraz, a także sądzimy, że jest konieczne, aby Parlament Europejski jako instytucja wysyłał takie sygnały.

I need to send out a signal that nothing is gonna happen.
Muszę wysłać sygnał że nic między nami nie zajdzie.

I must have wanted to send out that signal through you, Mr. President.
Chyba chciałem wysłać ten sygnał poprzez pana, panie prezydencie.

It is therefore right to send out a signal, as Parliament has done with my support.
Z tego względu właściwe jest wysłanie sygnału, jak uczynił Parlament przy moim poparciu.

If the capitals of Europe send out conflicting signals to Washington, Beijing and Tokyo, the prospects of establishing a useful system of global governance are small.
Jeżeli stolice europejskie będą wysyłać sprzeczne sygnały do Waszyngtonu, Pekinu czy Tokio, szanse na ustanowienie korzystnego systemu zarządzania globalnego są niewielkie.

The emm Labs OptiLink ST output is used to send out DSD signal to the DAC2 converter only.
Wyjście emm Labs OptiLink ST służy do wysłania na zewnątrz sygnału DSD tylko do przetwornika DAC2.