What is the translation of " TO SEND OUT SIGNALS " in Swedish?

• för att skicka ut signaler
• för att sända ut signaler

Examples of using To send out signals in English and their translations into Swedish

The more the device has to send out signals trying to connect,
Ju oftare enheten måste skicka signaler för att försöka ansluta,

it likewise has the components to send out signals to our body not to save fat anymore.
likaså har de komponenter som skickar ut signaler till vår kropp inte att spara fett längre.

For the world's sake, Europe's institutions need to send out signals of political convergence based at last on solidarity
EU: s institutioner måste för hela världens skull sända signaler om politisk konvergens som i slutändan grundas på solidaritet

it also has the components to send out signals to our body not to keep fat anymore.
har det också komponenterna för att sända ut signaler till vår kropp inte hålla fett längre.

to hold debates, to send out signals that a majority in this House would like to create a'United States of Europe'
ge signal att en majoritet här vill skapa"Europas Förenta stater", och ta diskussionen med medborgarna

it likewise has the features to send out signals to our body not to save fat anymore.
har det också funktioner för att skicka ut signaler till vår kropp inte spara fett längre.

it additionally has the properties to send out signals to our body not to keep fat anymore.
dessutom har de egenskaper som att skicka ut signaler till vår kropp inte hålla fett längre.

it additionally has the components to send out signals to our body not to save fat any longer.
dessutom har de komponenter som skickar ut signaler till vår kropp inte att spara fett längre.

it additionally has the properties to send out signals to our body not to save fat anymore.
dessutom har de egenskaper som att skicka ut signaler till vår kropp inte att spara fett längre.

it also has the components to send out signals to our body not to keep fat any longer.
har det också komponenterna för att sända ut signaler till vår kropp inte hålla fett längre.

it likewise has the features to send out signals to our body not to save fat any longer.
har det också funktioner för att skicka ut signaler till vår kropp inte att spara fett längre.

it also has the features to send out signals to our body not to store fat any longer.
den har också funktionerna för att skicka ut signaler till vår kropp inte att lagra fett längre.

We want to send out clear signals promoting sustainable development.
Vi vill sända tydliga signaler om främjande av hållbar utveckling.

We need to send out clear signals in this regard.
När det gäller detta måste vi sända ut tydliga signaler.

With this paragraph, then, I am specifically asking Turkey to send out positive signals.
Med denna punkt uppmanar jag uttryckligen Turkiet att sända positiva signaler.

with the ESF now under review, I would like to send out some signals to Commissioner Andor.
ESF nu granskas vill jag sända en signal till kommissionsledamot László Andor.

I hope that you will still be able to send out clear signals along these lines throughout the remainder of the Swedish Presidency.
Jag hoppas att ni kommer att fortsätta sända ut tydliga signaler i linje med detta under resten av det svenska ordförandeskapet.

the Internal Market wishes to do by means of this proposal is to send out three signals.
utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden med detta förslag vill sända ut tre signaler.

If different members were to send out different signals as to what should happen at the next meeting,
Om olika ledamöter skulle skicka ut olika signaler om vad som bör göras vid nästa möte,

anywhere along our external borders- Europe has to send out clear signals, for desperate times call for desperate measures.
någon annanstans vid våra yttre gränser, måste EU sända ut ett tydligt budskap, eftersom desperata tider kräver desperata åtgärder.

financial support would be encouraged to preserve their culture(and thus send out signals to the world that Sweden is a tolerant country where everyone is welcome).
finansiellt stöd skulle uppmuntras att bevara sin kultur(och på så sätt skickades signaler ut till omvärlden att Sverige är ett tolerant land dit alla är välkomna).

in the light of the present difficulties in the Caucasus, to send out political signals indicating that we want to continue to support the considerable efforts which are being made to achieve stabilisation
i ljuset av de nuvarande svårigheterna i Kaukasien, sända ut politiska signaler som visar att vi vill fortsätta att stödja de kraftiga ansträngningar som görs för att uppnå stabilisering och demokrati

for the European Parliament as an institution, to send out such signals.
för Europaparlamentet som institution, att skicka ut denna typ av signaler.

Nerves send out signals to the muscles about what is to happen as well as sending information inwards about what is happening out in the body.
Nerverna signalerar ut till musklerna vad som ska ske samt informerar inåt vad som sker ute i kroppen.

He was trying to send out a signal.
Han försökte skicka en signal.

It's designed to send out a signal?
Den sänder ut signaler?