What is the translation of " TO SEND OUT A SIGNAL " in Swedish?

• sända en signal
• skicka en signal
• att sända en signal
• sända ett budskap

Examples of using To send out a signal in English and their translations into Swedish

It's designed to send out a signal?
Den sänder ut signaler?

This allows us to send out a signal to the people of Lebanon assuring them that the European Union considers itself to be their partner.
Därigenom kan vi sända ett budskap till Libanons folk om att EU ser sig som deras partner.

He was trying to send out a signal.
Han försökte skicka en signal.

But I'm gonna need an elevated place with a clear line of sight and something to boost the power. I could try to send out a signal.
Jag kan sända en signal… men jag behöver en förhöjd plats och något för att öka kraften.

He was trying to send out a signal. Why?
Han försökte sända en signal.- Varför?

With a clear line of sight and something to boost the power. but I'm gonna need an elevated place I could try to send out a signal.
Jag kan sända en signal… men jag behöver en förhöjd plats och något för att öka kraften.

Why?- He was trying to send out a signal.
Han försökte sända en signal.- Varför?

I could try to send out a signal, with a clear line of sight
Jag kan sända en signal… men jag behöver en förhöjd plats

Why?- He was trying to send out a signal.
Han försökte skicka en signal.- Varför?

We need to send out a signal that we are in it for the long haul- not least for the sake of the women
Vi måste ge signalen att vi kommer att finnas under lång tid, inte minst för kvinnornas

The European Union has to send out a signal of this type.
EU måste sända en signal av detta slag.

it is an opportunity for the responsible EU bodies to send out a signal of hope.
det är därför ett lämpligt tillfälle för ansvariga EU-instanser att sända en uppmuntrande signal.

If we can get this thing to send out a signal. Good. Okay, now let's see.
Nu ska vi se om den kan skicka en signal. Bra.

At first reading, I and other Members explained why it is necessary for the European Parliament to send out a signal loud and clear.
Under den första behandlingen redogjorde jag och övriga kolleger för skälen till att man måste skicka en kraftfull signal från Europaparlamentet.

It is therefore right to send out a signal, as Parliament has done with my support.
Det är därför riktigt att skicka ut en signal, så som parlamentet har gjort med mitt stöd.

You're the one who said that we had to send out a signal.
Du var den som sa att vi skulle sända ut en signal.

Let us, then, try to send out a signal that the European Parliament will make every effort to give this economic sector in Europe, which is currently in difficult waters.
Låt oss då försöka ge en signal om att Europaparlamentet kommer att göra allt för att ge den här tungt belastade ekonomiska sektorn i Europa nya impulser.

Let us take advantage of the symbolism of this day to send out a signal of unity.
Låt oss dra fördel av symboliken i denna dag genom att sända ett budskap om enighet.

The EU clearly had to send out a signal that ships in very poor condition, uninsured and failing to comply with basic safety rules, were not welcome on European shores.
Det var uppenbart att EU måste skicka en signal om att oförsäkrade fartyg i mycket dåligt skick som inte följer grundläggande säkerhetsbestämmelser inte var välkomna vid Europas kuster.

I'm gonna see if I can reroute whatever power is left. Just enough to send out a signal… to let Baern know you're here.
Jag kan dirigera om kraften som finns kvar och skicka ut en signal så Baern vet att du finns här.

to those of you who sit on them I would therefore like to send out a signal.
Därför skulle jag vilja skicka en signal till fackutskotten.

has to send out a signal to the Union' s large Member States.
i medborgarnas namn, ge en signal till de stora medlemsstaterna i unionen.

If we are able to send out a signal that is as united as possible to Croatia
Om vi kan sända en så enad signal som möjligt till Kroatien och hela regionen kommer

As my colleague, Mrs Bildt, has said, it is time to send out a signal and to bring an end to isolation.
Som min kollega Anna Maria Corazza Bildt sade är det dags att vi sänder ut en tydlig signal och gör slut på isoleringen.

With this report we want to send out a signal to the public that we are taking their complaints about the deficient quality of lawmaking and the complaints about over-regionalisation and centralism seriously.
Vi vill i och med detta betänkande sända en signal till medborgarna om att vi tar klagomålen på bristande kvalitet på lagstiftningen på allvar liksom klagomålen om överregionalisering och centralism.

With a clear line of sight and something to boost the power. I could try to send out a signal, but I'm gonna need an elevated place.
Jag kan sända en signal… men jag behöver en förhöjd plats och något för att öka kraften.

If the European Parliament therefore wants to send out a signal to the Commission and the Council of Ministers, it should also be aware, however, that the farmers and their representatives are still divided.
Om Europaparlamentet vill sända en signal till kommissionen och ministerrådet bör man dock vara medveten om att jordbrukarna och deras företrädare fortfarande är splittrade.

I believe that this House has a responsibility to send out a signal and a political message.
parlamentet har ett ansvar att sända en signal och ett politiskt budskap.

With our vote against this budget, we want to send out a signal that a radical change is required in the priorities we set.
Genom vår röst emot denna budget vill vi signalera att det behövs en radikal förändring av de prioriteringar vi gör.

we should also urge the Commission to focus especially on these projects when making the selection, in order to send out a signal and set the right course.
vi bör även vädja till kommissionen att ta särskild hänsyn till dessa projekt i urvalet för att ge en signal och visa färdriktningen.

How to use "to send out a signal" in an English sentence

Using some special trickery, the RFM12 is able to send out a signal which resembles an OOK transmission.

Sources say the government wants to send out a signal that it is not done with reforms yet.

mode to send out a signal the next time your plane has to land on a deserted island!

The beacon in the black box has limited battery power to send out a signal for 30 days.

He is targeting the Giro d’Italia and will no doubt want to send out a signal to his rivals.

CCTV is the use of video cameras to send out a signal to a specific, small set of monitors.

The tags operate actively or passively to send out a signal that can be picked up on a reader.

Releasing the button too early will cause the INTERFACE to send out a signal even when no buttons are pressed.

The opening of a door or window will trigger a transmitter to send out a signal to a control module.

However, we were equally keen to send out a signal that poor management and unsafe property conditions were absolutely unacceptable.

How to use "skicka en signal, att sända en signal, sända en signal" in a Swedish sentence

Meningen med dessa åtgärder är att skicka en signal till Ryssland.

Andra väljer att ha kvar dem för att sända en signal till Kina.

Syftet var att sända en signal till SD:s gräsrötter.

Vi vill sända en signal till vår motpart, säger Pontus Georgsson.

XX = 10 manöverpanelen kommer endast skicka en signal till kontrollpanelen.

Sändaren på krets spårämne används till att sända en signal skickas längs banan som det fäster.

Du kan också sända en signal till Sipilä, Soini och Stubb.

Stora folkliga protester mot Auroraövningen kan skicka en signal till regeringen.

Det handlar om att skicka en signal till politikerna.

menad att skicka en signal till den nya kommissionen.