What is the translation of " TO SEND OUT A CLEAR SIGNAL " in Swedish?

• tydlig signal
• skicka ut en tydlig signal
• för att sända en tydlig signal

Examples of using To send out a clear signal in English and their translations into Swedish

The only thing that will help in this case is to send out a clear signal.
Det enda som hjälper i detta fall är att skicka ut en tydlig signal.

We therefore need to send out a clear signal, Madam President,
Vi måste därför skicka ut en tydlig signal om att detta inte får

This is why I firmly believe that the Council will summon up the strength to send out a clear signal at its meeting next week.
Därför är jag fast övertygad om att rådet kommer att samla den nödvändiga styrkan för att sända en tydlig signal om detta vid nästa veckas möte.

We need to send out a clear signal to the new leaders that crimes of this kind must be investigated and punished.
Vi måste skicka ut en tydlig signal till de nya ledarna om att brott av detta slag måste undersökas och straffas.

We were unanimous in wanting to send out a clear signal on this matter.
Vi var enhälliga i vår önskan att sända ut en tydlig signal i den här frågan.

We need to send out a clear signal that this is a turning point,
Vi behöver sända ut en tydlig signal om att detta är en vändpunkt,

For this reason I urge you, Commissioner, to send out a clear signal and show that you have the courage to decide!
Därför uppmanar jag er att sända en tydlig signal och visa att ni har modet att fatta beslut!

I think it is important, here and now, for the European Parliament to speak with one voice and to send out a clear signal on this matter of fundamental importance to consumers.
nu är särskilt viktigt att Europaparlamentet i denna för konsumenterna så viktiga fråga talar med en röst och ger en entydig signal.

It is very important, therefore, for the European Parliament to send out a clear signal about the intention established in the relevant Regulation.
Därför är det mycket viktigt att Europaparlamentet sänder en tydlig signal om avsikten med den relevanta förordningen.

The first priority is to send out a clear signal, not least by allowing foreign observers into the country to assess the situation for themselves.
Det viktigaste nu är att ge en tydlig signal, inte minst genom att släppa in utländska observatörer i landet så att de själva kan bedöma läget.

We were a little disappointed that it has not been possible to send out a clear signal on agricultural policy as early as the first reading in the Council.
Vi blev rätt besvikna över att det inte var möjligt att redan i rådets första behandling ge en klar signal för jordbrukspolitiken.

The European Union needs to send out a clear signal to the international community that the EU's diplomatic representation,
Europeiska unionen måste skicka ut en tydlig signal till världssamfundet om att EU: diplomatiska representation helt

it is now time to send out a clear signal as to whether the majority of this House is in favour
nu är det dags att ge en tydlig signal om huruvida majoriteten i parlamentet är för

The international community needs to send out a clear signal that political and economic relations with the West will only be restored if the legal,
Det internationella samfundet måste tydligt markera att politiska och ekonomiska förbindelser med väst bara kommer att återupprättas om den lagliga,

it is more imperative than ever to adopt this resolution today, to send out a clear signal from the European Parliament.
det mer behövligt än någonsin att anta denna resolution i dag, för att sända en tydlig signal från Europaparlamentet.

The EESC calls for the UN conference to send out a clear signal to the global community, with concrete proposals for achieving sustainable growth while eliminating poverty and social injustice
EESK uppmanar FN-konferensen att skicka ett tydligt budskap till världssamfundet, med konkreta förslag om hur man kan uppnå hållbar utveckling samtidigt som man utrotar fattigdom

The EESC understands the purpose of the Commission's communication to be to launch a new debate among the EU's policy-makers and to send out a clear signal to society, leading in turn to a clear programme of work for the relevant departments.
EESK tolkar kommissionsmeddelandet så att det är avsett att inleda en ny debatt bland EU: politiskt ansvariga för att ge en tydlig signal till samhället och en klar uppdragsbeskrivning åt de ansvariga avdelningarna.

It was the eastward enlargement that made it necessary to send out a clear signal concerning these matters, for a very
Det var utvidgningen österut som gjorde det nödvändigt att skicka en tydlig signal i dessa frågor, eftersom ett stort antal minoriteter

ours is whether we can manage to send out a clear signal that we want better
Vårt ansvar är att se till att vi tydligt signalerar att vi vill ha bättre

I think the European Parliament needs to send out a clear signal to the Member State governments that Europe' s entry into the digital age,
Europaparlamentet bör ge en tydlig signal till medlemsstaternas regeringar för att Europas inträde i det numeriska tidevarvet och följaktligen i en

Only in this way can we send out a clear signal to anxious consumers.
Endast på så vis kan vi ge en entydig signal till våra oroade konsumenter.

This debate should send out a clear signal to Russia and Ukraine to immediately reinstate gas supplies.
Vi bör under denna debatt sända ett tydligt budskap till Ryssland och Ukraina om att omedelbart återuppta gasleveranserna.

The PPE-DE Group also wants this debate to send out a clear political signal and has a political objective in mind.
PPE-DE-gruppen vill med denna debatt också förmedla en tydlig politisk signal och vi har ett politiskt syfte.

Those at the top of the EU have thus chosen not to send out clear a signal ahead of the elections to the European Parliament.
De högsta beslutsfattarna i EU har följaktligen valt att inte sända en tydlig signal inför valet till Europaparlamentet.