What is the translation of " TO SPAN " in Polish?

• obejmują

Examples of using To span in English and their translations into Polish

They have to span this right here.
Muszą rozpinać to tutaj.

The project construction is planned to span ten years.
Realizacja tego projektu miała być rozłożona na 10 lat.

One word to span our career?
Jedno słowo, aby objąć całą naszą karierę?

It's just that this was more vectors than you needed to span R2.
To jest nawet więcej niż potrzebujesz aby rozpiąć przestrzeń R2.

Network to span the globe, the continents and markets.
Sieć do obejmują cały świat, kontynenty i rynki.

Yeah, but I don't think these are long enough to span the distance between those two beams.
Tak, ale nie są one na tyle długie, by objąć odległość.

The dream seems to span several hours.
sny zdają się ciągnąć godzinami.

Construction of a bridge as part of the ring road, to span the river, municipal road and internal roads;
Budowę mostu w ciągu obwodnicy nad rzeką, drogą gminną i drogami wewnętrznymi.

We literally had to span the tunnel by splitting the tower in half,
Musimy dosłownie rozciągać tunel dzieląc wieżę na pół,

the Roman Empire grows to span thousands of miles.
Imperium Rzymskie rozciągało się na tysiące kilometrów.

Should you want the volume to span 2 or more disks, repeat this process on each of the disks.
Jeżeli wolumin ma obejmować dwóch lub więcej dysków, powtórz ten proces na każdym z dysków.

That's all I want… one of these serious relationships of yours to span two major holidays.
Tylko tyle chcę… Twoje"poważne" kontakty trwają dwa długie urlopy.

I gather your search had to span continents to find someone as cruel
Zakładam, że twoje poszukiwania musiały objąć całe kontynenty,

The 88-note velocity sensitive keybed provides you with enough keys to span over six octaves.
Do 88-Uwaga prędkości wrażliwe DNA zapewnia wystarczająco dużo klucze do obejmują ponad sześciu oktaw.

So, essentially, for it to span Rm, you can give me any b here,
Żeby one rozpinały Rm-- możecie mi dać dowolny wektor b tutaj,

According to prophecies this empire is going to span almost a half of our planet.
Zgodnie z przepowiedniami, owo imperium bdzie rozcigao si na niemal poow naszej planety.

then you don't need that column and that column to span.
w dobrej wierze nie potrzebujesz tej kolumny i tej kolumny do rozpięcia przestrzeni.

this empire is going to span almost a half of our planet.
owo imperium bêdzie rozciaga3o siê na niemal po3owê naszej planety.

And in order for them to span, obviously all of these 5 vectors, if you have all of them, that's going to span your column space by definition.
Żeby mogły one rozpinać, oczywiście te pięć wektorów, jeśli masz je wszystkie to będą one rozpinać przestrzeń kolumn z definicji.

Just like our boards. Just a little too short to span the space between the two beams there.
Tak jak nasze deski… które są odrobinę za krótkie, by objęły przestrzeń pomiędzy dwoma belkami.

they're going to span some plane.
v2 będą rozpinać pewną płaszczyznę.

The purpose of the ruling group whose web now began to span the Atlantic is shown by the events which followed.
Następne wypadki odsłaniają cele grupy rządzącej, której sieć rozciągała się teraz po obu stronach Atlantyku.

OpenCities Planner takes advantage of city-scale reality modeling to span GIS and BIM.
OpenCities Planner wykorzystuje modelowanie rzeczywistości w skali miasta, aby połączyć możliwości GIS i BIM.

The upper bars look wider… because they appear to span the rails… compared to the lower bars,
Górne linie wyglądają na szersze, ponieważ sięgają poza tory, w porównaniu do bliższych linii,

the column vectors of A have to span Rm, have to span our co-domain.
jako wektory muszą rozpinać Rm, muszą rozpinać przeciwdziedzinę.

The space between the main rafters is much too big to span with any kind of sheet material alone so we have to install lath to carry the weight of the soil.
Przestrzeń pomiędzy głównych krokwi jest zbyt duża, aby objąć z wszelkiego rodzaju materiału arkusza sam, więc musimy zainstalować listwę do przewozu masy gleby.

you don't need them to span, although they are part of the span..
nie potrzebujesz ich do rozpięcia chociaż one są częścią rozpiętej przestrzeni.

The narrow neck also allows players with smaller hands to span the fingerboard more easily than on a standard acoustic guitar,
Wąska szyja również pozwala graczom z mniejszych ręce łatwo rozciągać Podstrunnica więcej, niż na statywardowych gitara akustyczna, co oznacza,

If desired, reduce the area in terms of better production of concrete stairs prefer to span two or more set or screw structure.
W razie potrzeby należy zmniejszyć obszar pod względem lepszej produkcji betonowych schodów wolą obejmować dwa lub więcej lub strukturę zestaw śrubę.

Calculating a global alignment is a form of global optimization that"forces" the alignment to span the entire length of all query sequences.
Obliczanie dopasowania globalnego jest formą optymalizacji globalnej, w której dopasowanie musi obejmować całą długość wszystkich analizowanych sekwencji.