What is the translation of " TO SYNTHESIZE " in Polish?

• syntetyzować
• syntezować
• do syntezy

Examples of using To synthesize in English and their translations into Polish

Should only take a few days to synthesize.
Synteza zajmie kilka dni.

Your job is to synthesize kemocite.
Twoim zadaniem jest synteza kemocytu.

To synthesize smallpox, you would have to be brilliant.
Żeby zsyntetyzować ospę musisz być genialny.

I found a way to synthesize it.
Znalazłem sposób wyodrębnienia tego.

To synthesize an antibiotic specific for this bug?
By zsyntetyzować antybiotyk działający wybiórczo na tę bakterię?

It would take too long to synthesize.
Synteza zajmie zbyt dużo czasu.

We need to synthesize those antibodies now.
Musimy zacząć syntetyzować te przeciwciała już teraz.

He must be using this equipment to synthesize something.
Musiał użyć tego sprzętu, żeby coś zsyntetyzować.

To synthesize the preparation and understand its influence on me.
Żeby zsyntetyzować preparat i zrozumieć, jak działa.

But first we need to synthesize a pure sample of the virus.
Ale najpierw trzeba zsyntetyzować czystą próbkę wirusa.

But first of all the attempts to generalize, to synthesize….
Lecz przede wszystkim próby uogólniania, systematyzowania….

Now I got to synthesize it all and transfuse it to me.
Teraz muszę wszystko zsyntetyzować i zaaplikować sobie.

Dr. matheson's only managed to synthesize a small amount.
Raczej nie. Dr. Mathesonowi udało się zsyntetyzować tylko małą ilość.

A single molecule particle of Omega, Ketteract managed to synthesize.
Keteraktowi udało się zsyntetyzować pojedynczą cząsteczkę molekuły omegi.

It's possible to synthesize bromide in an argon matrix.
Teraz jestem pewien, że… można zsyntezować wolny bromek w matrycy argonu.

Unfortunately, the human body is unable to synthesize their own.
Niestety organizm człowieka nie jest w stanie samemu ich syntetyzować.

It's impossible to synthesize DNA as large as the smallpox genome.
Nie możliwym jest syntetycznie stworzyć DNA z tak dużym genomem.

A Triple-Helix DNA strand and use their genomic fossils to synthesize a cure.
I używamy ich skamieniałości genetycznych, by uzyskać lek.

Ketteract managed to synthesize a single molecule particle of Omega.
Keteraktowi udało się zsyntetyzować pojedynczą cząsteczkę molekuły omegi.

This will give you detailed instructions on how to synthesize more of the medicine.
Tutaj są dokładne instrukcje, jak wyprodukować więcej lekarstwa.

Is there any way to synthesize an antidote to reverse the infection?
Czy jest jakiś sposób, aby zsyntetyzować antidotum, aby odwrócić infekcję?

The second important property is the ability to synthesize so called eicosanoids.
Druga bardzo ważna właściwość to zdolność syntezy tzw. eikozanoidów.

There are attempts to synthesize xanthohumol in the world,
Próby syntezy ksantohumolu są na świecie podejmowane,

comprehend more, to synthesize, to grasp.
widzieć irozumieć więcej, syntezować, ogarniać.

To synthesize highly nutritious substance. And from your remains we will try.
A z tego, co zostanie, spróbujemy zsyntetyzować pełnowartościową substancję odżywczą.

The main roles of the nucleolus are to synthesize rRNA and assemble ribosomes.
Główną rolą jąderka jest syntetyzowanie rRNA oraz składanie rybosomów.

This is exacerbated by the fact that the most stable isotopes are the hardest to synthesize.
Stan ten pogarsza to, że najstabilniejsze izotopy są najtrudniejsze w syntezie.

He used our equipment to synthesize a virus, making it chlorine and UV resistant.
Użył naszego sprzętu, żeby zsyntetyzować wirusa i uodpornić go na chlor i ultrafiolet.

To reverse the infection? Is there any way to synthesize an antidote?
Czy jest jakiś sposób, aby zsyntetyzować antidotum, aby odwrócić infekcję?

Our students learn to synthesize excellent research
Nasi studenci uczą się syntezy doskonałą badań