What is the translation of " TO SYNTHESIZE " in Czech?

• syntetizovat
• syntetizoval
• k syntetizování
• vytvořit
• vyrobit

Examples of using To synthesize in English and their translations into Czech

We need to synthesize a neural inhibitor.
Musíme vyrobit neurální inhibitor.

Should only take a few days to synthesize.
Jen pár dní, aby se syntetizovala.

And… someone to synthesize the catalyst.
A někoho kdo by syntetizoval katalizátor.

How many of the molecules were you able to synthesize?
Kolik molekul se vám podařilo vytvořit?

He doesn't have the skills to synthesize something like that.
Nemá k syntéze něčeho takového dovednosti.

Ability to synthesize all acquired characteristics and knowledge.
Schopnost syntézy všech získaných vlastností a vědomostí.

I will need a few minutes to synthesize it.
Budu potřebovat několik minut, abych je syntetizoval.

But first we need to synthesize a pure sample of the virus.
Ale nejdřív musíme syntetizovat čistý vzorek viru.

Trellium-A is extremely common, easy to synthesize.
Trellium A je zcela běžné. Snadno se syntetizuje.

How long to synthesize a test based on that variant?
Jak dlouho bude trvat připravit test založený na této variantě?

He must be using this equipment to synthesize something.
Musel tohle zařízení použít k syntetizování něčeho.

To synthesize, and I don't know… Move! It's just gonna take four months!
Potrvá jen čtyři měsíce syntetizovat a nevím… Uhni!

It's just gonna take four months to synthesize, and I don't know… Move!
Potrvá jen čtyři měsíce syntetizovat a nevím… Uhni!

I wanted to synthesize a humanoid, that's why I had Gotho kidnap the girls.
Chci vytvořit humanoida, proto jsem měl Gotha na unášení děvčat.

I can easily show the Valakians how to synthesize as much as they need.
Mohli bychom Valakům ukázat, jak syntetizovat potřebný lék.

A V'radian chemist we met at the deuterium station claims he knows a way to synthesize it.
V'radianský chemik, kterého jsme potkali na stanici s deuteriem, tvrdí, že ví jak ho syntetizovat.

It was a simple matter to synthesize his blood type for a transfusion.
Bylo jednoduché syntetizovat jeho typ krve pro transfůze.

To find bio-organic fibers we might be able to synthesize in bulk.
Aby nalezl bioorganická vlákna, která bychom mohli vyrábět uměle ve velkém.

We might be able to synthesize in bulk. To find bio-organic fibers.
Aby nalezl bioorganická vlákna, která bychom mohli vyrábět uměle ve velkém.

To reverse the infection? Is there any way to synthesize an antidote.
Zvrátit infekci? Je nějaký způsob, jak syntetizovat protijed.

Sonntag used his infected blood to synthesize the enzyme. I would hate to see this in the grocery aisle.
Sonntag používal svou infikovanou krev k syntetizování enzymu.

My research group in grad school developed a protocol to synthesize the gene.
Má výzkumná skupina ze školy vyvinula řídící postup, jak tenhle gen syntetizovat.

A better way would be to synthesize the poison, build it up from scratch from biochemical building blocks.
Lepší způsob, jak by bylo syntetizovat jed, stavět to od nuly od biochemické stavební bloky.

Well, considering we just found the research, we were only able to synthesize a small amount, but it's a start.
No, vzhledem k tomu, že jsme právě našli výzkum, tak jsme byli jen schopní syntetizovat malé množství, ale je to začátek.

Managed to synthesize your horrible little formula… Our colleague, Merlin, may he rest in peace, and speed up its effects.
Tvůj děsný virus syntetizoval a urychlil jeho účinky. Náš kolega Merlin, ať odpočívá v pokoji.

So far there's plenty describing how to synthesize and disseminate the virus.
Zatím je tam toho mraky o syntetizování a šíření viru.

If we want to synthesize the substance, we have to do it in a complete vacuum- the surface of the moon, for example.
Jestli chceme syntetizovat tuto hmotu, musíme to dělat v úplném vakuu, třeba na povrch měsíce.

And from your remains we will try to synthesize highly nutritious substance.
Z toho, co zbude, se pokusíme syntetizovat plnohodnotnou výživnou látku.

I tried to synthesize the antidote on my own watching her suffer the effects of being infected but I couldn't do it.
Zkoušel jsem sám vyrobit protilátku, přitom jsem musel pozorovat, jak trpí postupem nákazy. Ale nezvládl jsem to.

At this rate, we won't have time to synthesize much more pheromone than that.
Při tomto tempu nebudeme mít čas nasyntetizovat víc feromonů, než se tam vejde.