What is the translation of " SYNTHESIZING " in Czech?

• syntéze
• syntetizovat
• syntetizoval

Examples of using Synthesizing in English and their translations into Czech

In synthesizing the Pendrimine.
Při syntéze Pendriminu.

Walsh and the cartel are synthesizing drugs.
Walsh a kartel opravdu syntetizují drogy.

Synthesizing voice for Al-Mujahid.
Syntetický hlas pro Al-Mujahida.

I'm working in a top-secret lab synthesizing mind-altering drugs.
Seděl jsem v laborce a syntetizoval drogy na změnu mysli.

He's synthesizing them in a molecule assembler!
Syntetizoval je v molekulárním assembleru!

After that, it's simply a matter of synthesizing the impulses.
Pak už je to hračka. Záležitost sloučení zachycených impulzů.

We can start synthesizing the antidote right now.
Můžeme začít syntetizovat protilék hned.

The challenge of hemophilia B is not just synthesizing a clotting factor.
Výzvou hemofilie B není jen vyrobit srážecí faktor.

You mean like synthesizing a vaccine From the antibody rich blood of a healthy human?
Myslíš jako syntetizovat vakcínu z krve bohaté protilátky u zdravého člověka?

And I could have our Doctor assist you with synthesizing the antibody.
A náš doktor by vám mohl asistovat při syntetizaci protilátky.

If Voynov was synthesizing Kolokol-1 for Cecil Troy, then… his death is hardly a tragedy.
Pak je jeho smrt jen stěží tragédie, ne? Pokud Voynov vyráběl Kolokol-1 pro Cecila Troye.

In the meantime, he left the door open while I was synthesizing some chemicals.
Mezitím, nechal otevřené dveře, když jsem vyráběl nějaké chemikálie.

Reverse engineering, synthesizing,- it's delicate, timely work.
Reverzní inženýrství, syntéza, je to delikátní, časově náročná práce.

On three different continents, the most brilliant scientific minds in our community, including Louis Pasteur, by the way, are working on synthesizing.
Na třech kontinentech pracují nejlepší mozky naší komunity. Včetně Louise Pasteura. -Pracuje na syntéze.

Do we want to make a good drug, synthesizing psychotropic substances of a certain level?
Chceme vyrobit kvalitní drogu, syntézou psychotropních látek na určité úrovni?

And it turns out our favorite talking supercomputer Anyways, I was having a chat with Gideon, is really great at synthesizing pretty much anything.
Měl jsem rozhovor s Gideon a ukázalo se, že náš oblíbený mluvící superpočítač je opravdu skvělý při syntéze prakticky čehokoliv.

Have good awareness and knowledge in the fields of synthesizing biological and sociocultural aspects of Man during evolution and the present time.
Orientovat se v oblastech syntetizujících biologické a sociokulturní aspekty člověka v průběhu evoluce i v současnosti;

Synthesizing multiple meteor abilities is difficult enough, but stringing together the molecular chain with peptides extracted from that creature that bartlett recovered-- the only thing that allows all these abilities to exist in one subject.
Syntetizovat mimozemské bílkoviny je dostatečně obtížné, ale spojit je dohromady do molekulového řetězce s bílkoviným výtažkem z té bytosti, kterou chytil Bartlet… Jediná věc, díky které mohou všechny tyto schopnosti držet pohromadě.

Dr. Richards has the hospital toxicologist working on synthesizing an antivenin from Altschuler's blood.
Dr. Richards řekl nemocničnímu toxikologovi, ať syntetizuje protilátku z Altschulerovy krve. Teď musíme čekat.

Her big interest is in research, synthesizing research findings and successive use of purchase behavior knowledge, trends, and innovations in the field of effective customer communication with the aim of maximal conversion.
V jejím okruhu zájmu je výzkum, syntéza poznatků a následné uplatnění znalostí z nákupního chování, psychologie nákupu, trendů a inovací z oblasti efektivní komunikace směrem k nakupujícímu s cílem maximální konverze.

And it turns out our favorite talking supercomputer is really great at synthesizing pretty much anything. Anyways, I was having a chat with Gideon.
Měl jsem rozhovor s Gideon a ukázalo se, že náš oblíbený mluvící superpočítač je opravdu skvělý při syntéze prakticky čehokoliv.

Analytical and synthesizing processing of this material contributes to the development not only of traditional Slavic disciplines, but also for a comparative study of literatures, to theory of literature and brings stimulus to the so-called cultural studies.
Analytické i syntetizující zpracování tohoto materiálu přispívá k rozvoji nejen tradičních slavistických oborů, nýbrž i ke komparativnímu studiu literatur, k teorii literatury a přináší podněty tzv.

I was having a chat with Gideon, is really great at synthesizing pretty much anything. and it turns out our favorite talking supercomputer.
Měl jsem rozhovor s Gideon a ukázalo se, že náš oblíbený mluvící superpočítač je opravdu skvělý při syntéze prakticky čehokoliv.

In this large-format(200 x 150 cm)"biographical" series, the painter continues in his long-term resolution to return traditional artistic genres like portraiture and historical painting to the artistic scene, synthesizing the current experience of contemporary art with the venerable tradition of Western painting.
Ani v této velkoformátové(200 x 150 cm)„životopisné" sérii nezůstává malíř nic dlužen svému dlouhodobému předsevzetí vracet na uměleckou scénu tradiční malířské žánry jako jsou portrét a historická malba, které syntetizují aktuální zkušenost současného umění s předlouhou tradicí západního malířství.

The cooler way to do it is to grow a plant directly from synthetic seeds, and so is synthesizing the gene for the luminescent protein and injecting it into the seed. because isolating the DNA of a cannabis plant is easy.
Světélkující protein a píchnout ho do semínka. Lepší je vypěstovat rostlinu přímo z umělých semínek, stejně jako syntetizovat gen pro protože izolovat DNA z konopí je hračka.

So, let's see if I can synthesize a voice to communicate with Elizabeth?
Takže, schválně, jestli se mi podaří syntetizovat hlas, se kterým bychom mluvili… Elizabeth?

With the right equipment, this natural hormone could be synthesized into a powerful metabolic drug.
Se správným vybavením lze z tohoto přírodního hormonu syntetizovat velice silná metabolická droga.

And you want me to try and synthesize this drug?
A vy po mně chcete, abych tu drogu syntetizoval?

Including the amount of toxin we believe can be synthesized.
Včetně množství toxinu, které lze syntetizovat.

And with the right equipment, Yes. they can then extract the neurotoxin and synthesize it.
A se správným vybavením pak mohou extrahovat neurotoxin a syntetizovat ho. Ano.