Examples of using Synthesizing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chondrocytes are responsible for synthesizing new cartilage.
How is synthesizing Sarah's blood any harder than that was?
Koliko je komplikovano sintetizirati Sarinu krv i zašto je to teže od toga?Or a complex,fully automated protein synthesizing program.
Ili na kompleksan,automatizovani program sintetizovanja proteina.Synthesizing and handling polymers requires a strong scientific training(in chemistry, mechanics,…).
Синтетизирање и руковање полимерима захтева снажну научну обуку( у хемији, механици,…).It is also employed as a reagent for synthesizing chiral amines.
Такође се користи као реагенс за синтетизацију киралних амина.
B12 is also involved in synthesizing brain chemicals and regulating sugar levels in the brain.
Vitamin B12 je važan za sintezu biohemijskih supstanci u mozgu, kao i za regulaciju nivoa šećera u mozgu.B5 helps strengthen the immune system by synthesizing antibodies.
Method of focal objects- synthesizing seemingly non-matching characteristics of different objects into something new.
Начин фокусних објеката: синтезу наизглед не слаже карактеристике различитих објеката у нешто ново.For tomorrow is scheduled continuation of the discussions,debates and synthesizing conclusions.
За сутра је заказан наставак дискусија,полемика и синтетизовање закључака.Energy is also needed for synthesizing complex biochemical molecules.
Енергија је потребан и за синтезу сложених биохемијских молекуле.Iron and copper are extremely important in the process of blood formation, synthesizing hemoglobin.
These include cleaning the blood, synthesizing enzymes and proteins, aiding your metabolism and hormone secretion.
Ово укључује: пречишћавање крви, синтезу ензима и протеина, промовишући метаболизам и секрецију хормона.It plays a major role in maintaining the integrity of cell membranes, synthesizing DNA and supporting metabolism.
Igra glavnu ulogu u održavanju integriteta ćelijskih membrana, sintetisanju DNK i pruža podršku metabolizmu.In synthesizing LSD, Dr. Hofmann intended to create a stimulant for the respiratory and circulatory systems.
У синтетизацији ЛСД-а, доктор Хофманн намеравао је да створи стимуланс за респираторне и циркулаторне системе.Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element?
In synthesizing renin, they play a critical role in the renin-angiotensin system and thus in autoregulation of the kidney.
У синтетизовању ренина, оне играју критичну улогу у систему ренин-ангиотензин, а тиме и у ауторегулацији бубрега.Sheldon, did you just figure out a method for synthesizing a new stable super-heavy element?
Šeldone, da li si upravo otkrio metodu za sintezu novog stabilnog super-teškog elementa?Learning disabilities with writing can involve the physical act of writing orthe mental activity of comprehending and synthesizing information.
Тешкоће у учењу у писаном облику могу укључивати физички чин писања илименталну активност разумијевања и синтезе информација.Sinewave synthesis is a technique for synthesizing speech by replacing the formants(main bands of energy) with pure tone whistles.
Sinewave sinteza je tehnika sintetizovanja govora zamenom formanata čistim tonskim zvižducima.A transfusion might do it, but we don't have enough of his type andwe've never been any good synthesizing Centauri blood.
Transfuzija bi pomogla, ali nemamo njegovu krvnu grupu.Nikad nismo uspjeli sintetizirati centaursku krv.He staged forty six original ballets, synthesizing the achievements of the ballet art of the 19th century, which he enriched with extraordinary creative imagination.
Поставио је четрдесет шест оригиналних балета, синтетизујући достигнућа балетске уметности XIX века, која је обогатио изузетном стваралачком маштом.Medicinal chemistry is the science involved with designing, synthesizing and developing pharmaceutical drugs.
Медицинска хемија или фармацеутска хемија је дисциплина која обухвата дизајн, синтезу и развој фармацеутиских лекова.In addition to being utilized as an energy source by being broken down to lactate,pyruvate can also be used as a basic building block for synthesizing fatty acids.
Поред тога што се пируват користи као извор енергије тако штосе разлаже у лактат, пируват се може користити и као основни грађевни блок за синтезу масних киселина.The company- named Emoshape- has developed a computer chip, capable of synthesizing twelve human emotions in artificial intelligence systems.
Компанија„ Емошејп“ развила је компјутерски чип који може да синтетише 12 људских емоција у системе вештачке интелигенције.Synthesizing hundreds of scientific studies, Greater Good in Action collects the best research-based methods for a happier, more meaningful life and puts them at your fingertips in an easy to navigate and digest format.
Синтетизирање на стотине научних студија, Велико добро у акцији прикупља најбоље методе засноване на истраживању за срећнији, смисленији живот- и ставља их на врх ваших прстију у формату који је лак за навигацију и варирање.Ciba would not stop there,in-fact this would open the door for thousands of experiments in synthesizing anabolic steroids and derivatives.
Циба не би зауставио,у ствари,- то би отворило врата за хиљаде експеримената у синтези анаболичке стероиде и деривате.Without vitamin C,many essential conversions in synthesizing some of these neurotransmitters can't take place and thus your body can't synthesize them.
Без витамина Ц,многе битне конверзије у синтетизацији неких од ових неуротрансмитера не могу се одвијати и стога ваше тијело их не може синтетизирати.Several methods are used to make imitation vanillin, including the most popular,which involves synthesizing the petrochemical guaiacol.
Неколико метода се користи за стварање имитације ванилина, укључујући и најпопуларније,што укључује синтетизацију петрохемијског гуаиакола.Structural DNA nanotechnology, sometimes abbreviated as SDN, focuses on synthesizing and characterizing nucleic acid complexes and materials that assemble into a static, equilibrium end state.
Структурна ДНК нанотехнологија има фокус на синтези и карактеризацији нуклеинско киселинских комплекса и материјала који се склапају у статичко, равнотежно крајње стање.At Northwest, this interdisciplinary majors focuses on providing practical laboratory experiences,isolating DNA and synthesizing nanoparticles to construct solar cells.
На северозападу, ова интердисциплинарна мајора се фокусира на пружање практичних лабораторијских искустава,изоловање ДНК и синтетизовање наноделаца за изградњу соларних ћелија.
