What is the translation of " SYNTHESIZE " in Czech?

• syntetizovat
• vyrobit
• vytvořit

Examples of using Synthesize in English and their translations into Czech

We can synthesize a treatment.
Můžeme vyrobit léčivo.

And you want me to try and synthesize this drug?
A vy po mně chcete, abych tu drogu syntetizoval?

Can we synthesize the protein using Dylan's dna?
No to né. Neumíme si ten protein vytvořit z Dylanovy DNA?

I think I can synthesize this.
Myslím, že ji dokážu vyrobit.

Synthesize a new injection, excise the bad nucleotides?- Okay, what if we?
Co kdybychom syntetizovali novou injekci a preparovali nežádoucí nukleotidy?

Severe enough that our medic couldn't synthesize a drug to prevent it.
Tak vážnou, že ani náš lékař nedokázal vyrobit lék.

If Luke can synthesize a knock-out gas, we can use it on him.
Pokud by Luke dokázal vyrobit omračující plyn, mohli bychom to na něm použít.

But you know that I can't do that. There's a drug I could technically synthesize, yes.
Ale víš, že to nemůžu udělat. Technicky můžu syntetizovat drogu, ano.

Analyse and synthesize individual components of natural environment and society.
Analyzovat a sysntetizovat jednotlivé složky přírodního prostředí a společnosti;

And with the right equipment, Yes. they can then extract the neurotoxin and synthesize it.
A se správným vybavením pak mohou extrahovat neurotoxin a syntetizovat ho. Ano.

So, let's see if I can synthesize a voice to communicate with Elizabeth?
Takže, schválně, jestli se mi podaří syntetizovat hlas, se kterým bychom mluvili… Elizabeth?

Humans sleep to restore, rejuvenate, grow muscle, repair tissue, synthesize hormones.
Lidé spí, aby se obnovili, omladili, narostly jim svaly, opravily tkáně, syntetizovaly hormony.

That make Talkers human. synthesize the protein in brains I'm trying to identify and.
Který dělá Mluvky lidskými. Snažím se identifikovat a syntetizovat protein v mozku.

Actually, no. that make Talkers human. I'm trying to identify and synthesize the protein in brains.
Vlastně ne. který dělá Mluvky lidskými. Snažím se identifikovat a syntetizovat protein v mozku.

I could synthesize a mild sedative, maybe even find a way to neutralize his powers.
Mohla bych mu dát lehká sedativa, možná dokonce zjistit- jak neutralizovat jeho schopnosti.

They can then extract the neurotoxin and synthesize it. Yes. And with the right equipment.
A se správným zařízením, Ano. oni pak mohou extrahovat neurotoxin a syntetizovat.

If we can synthesize that into a serum, we could get rid of Cicada's powers entirely.
Tak bychom Cicadu mohli připravit o schopnosti. Pokud bychom z toho dokázali vytvořit sérum.

Students will gain the ability to analyze and synthesize the factors affecting their welfare.
Studenti získají schopnosti analyzovat a syntetizovat faktory ovlivňující jejich welfare.

Maybe they can synthesize enough to save everyone, No, I can't, but if I give it to Hamilton Dynamics.
Možná toho syntetizují dost, aby zachránili všechny. Ale když to dám Hamilton Dynamics.

My medical opinion is that Thiago's done for if we can't synthesize a cure for him from that monkey.
Můj lékařský názor je, že Thiago skončil, pokud nedokážeme syntetizovat pro něj lék z té opice.

Synthesize the protein in brains Actually, no. I'm trying to identify and that make Talkers human.
Vlastně ne. který dělá Mluvky lidskými. Snažím se identifikovat a syntetizovat protein v mozku.

They should be able to analyse, synthesize, and evaluate their mutual relationships.
Měli by získat schopnost jejich analýz i syntéz a hodnocení jejich vzájemných souvislostí.

The last thing we want is an organized crime boss having his hands on seeds that can synthesize into a powerful poison.
Do silného jedu. s rukama na semena, které lze syntetizovat To poslední, co chceme, je organizovaný zločin boss.

I'm trying to identify and synthesize the protein in brains that make Talkers human. Actually, no.
Vlastně ne. který dělá Mluvky lidskými. Snažím se identifikovat a syntetizovat protein v mozku.

The gas targets GABA receptors in the brain, so I'm having our med team synthesize a pill Yes. that should block them.
Ano. Plyn cílí na GABA receptory v mozku, takže lékařský tým vytvoří pilulku, která to zablokuje.

Unless you found someone who can synthesize an antidote, counteract the trilsettum and prevent withdrawal.
Pokud nenajdeš někoho, kdo dokáže vyrobit protilátku. Bude mít protiúčinek na Trillsetum a zabrání absťákům.

I was wondering, why can't we insert green pigment chlorophyll in humans and synthesize nutrients from CO2 and water.
Říkal jsem si, proč nemůžeme do lidí vpravit chlorofyl a syntetizovat živiny z oxidu uhličitého a vody.

Synthesize a drug that would effectively It was thought their chemical structure could be used to make human beings immortal.
Myslelo se, že jejich chemická struktura by mohla být použita k vytvoření léku, který by lidstvo učinil nesmrtelným.

There's only eight labs in the world that synthesize the toxin that killed Tony, and KLF in Essen is one of them.
Existuje jen osm laboratoří na světě, které vyrábějí toxin, který zabil Tonyho. A KLF v Essenu je jednou z nich.

From before the planet's environmental collapse, If it still exists, it will have seeds and we can synthesize an antidote from that.
A z nich můžeme vytvořit lék. z doby před zničením prostředí planety Pokud ještě funguje, má semena.