What is the translation of " TO TAKE YOUR CASE " in Polish?

• zajął się twoją sprawą
• wezmą twojej sprawy
• brał twojej sprawy

Examples of using To take your case in English and their translations into Polish

Nobody was going to take your case.
Nikt nie chciał wziąć waszej sprawy.

I want to take your case if you still want me to. Well.
Wezmę twoją sprawę, jeśli nadal tego chcesz.

We have a lawyer ready to take your case.
Mamy prawnika gotowego zająć się twoją sprawą.

Well… I want to take your case if you still want me to..
Wezmę twoją sprawę, jeśli nadal tego chcesz.

Captain Mathison, I would like to take your case.
Kapitanie Mathison, wezmę pani sprawę.

I'm willing to take your case pro bono.
Sprawy pro bono. Chcę się podjąć twojej.

Yeah, but it doesn't obligate me to take your case.
Tak, ale nie zobowiązuje mnie to do wzięcia tej sprawy.

I have informed HR to take your case on a priority basis. I was just asking.
Tylko zapytałem. Poinformowałem kadry, by twoją sprawę potraktowano priorytetowo.

How do you think I got him to take your case?
Myślisz, że jak go skłoniłam, żeby się zajął twoją sprawą?

They decided not to take your case. The Innocence Project looked over the new evidence, and.
Projekt Niewinność że nie wezmą twojej sprawy. przyjrzał się nowym dowodom i… zdecydowali.

Isn't there any law around to take your case to?.
Czy istnieje prawo do przejęcia Twoim przypadku?

I told him not to take your case in the first place,
Mówiłem mu, żeby nie brał twojej sprawy, bo wiedziałem, że wyłudzasz pieniądze,

I'm gonna call my father and ask him to take your case.
Zadzwonię do mojego ojca i powiem, żeby zajął się twoją sprawą.

That you have been trying to get him to take your case for over a year?
Że próbowałaś nakłonić go, żeby zajął się twoim przypadkiem przez ponad rok?

I'm offering to take your case.
jestem prawnikiem i zgadzam się zająć się pańską sprawą.

I will ask someone else to take your case.
Ale na wypadek gdyby coś cię zaniepokoiło Pójdę już. Dobrze, poproszę, żeby ktoś inny wziął twoją sprawę.

The Innocence Project looked over the new evidence, and… they decided not to take your case.
Projekt Niewinność przyjrzał się nowym dowodom i… zdecydowali, że nie wezmą twojej sprawy.

Sighs I will tell you what, If we decide to take your case.
Coś panu powiem, jeśli postanowimy wziąć pana sprawę.

Okay, fine. Bo's obviously not coming, But I am willing to take your case.
Bo najwyrwaźniej nie przyjdzie, ale jestem gotowa wziąść Twoją sprawe za pół ceny.

I'm required by law to tell you that I'm not obligated to take your case.
Muszę panią poinformować, że nie mam obowiązku prowadzić pani sprawy.

Because I knew you were a goddamn shakedown artist. I told him not to take your case in the first place.
Mówiłem mu, żeby nie brał twojej sprawy, bo wiedziałem, że wyłudzasz pieniądze.

He's just persuaded me to take your case.
właśnie przekonał mnie bym wziął pana sprawę.

ACLU would like to take on your case.
Jak wspominałem przez telefon, Unia chce zająć się waszą sprawą.

ACLU be happy to take up your case.
RPO z radością zajmie się twoją sprawą.

ACLU would like to take on your case.
Jak już mówiłem przez telefon, AZWO chce się zająć państwa sprawą.

ACLU would like to take on your case.
Tak jak rozmawialiśmy przez telefon, ACLU chciałoby zająć się państwa sprawą.

How to use "to take your case" in a sentence

Find an attorney that has sufficient resources to take your case seriously.

We are able to take your case on a Contingency Fee basis.

We are immediately available to take your case when you need us.

Your only option will be to take your case to federal court.

Are you ready to take your case management to the next level?

If necessary, he is always prepared to take your case to trial.

We will not hesitate to take your case to trial if necessary.

We will be prepared to take your case to trial if necessary.

Here at FrancePaskey, we’re not afraid to take your case to court.

You should never have to take your case on all by yourself.