What is the translation of " TO TAKE YOUR CASE " in Czech?

• vzít váš případ

Examples of using To take your case in English and their translations into Czech

Do you want us to take your case?
Chcete abychom vzali váš případ?

I want to take your case if you still want me to. Well.
No… Chci vzít tvůj případ, pokud máš stále zájem.

Of course we're going to take your case.
Jistě, že vezmeme váš případ.

If we decide to take your case-- And I'm not saying we are.
Jestli se rozhodneme vzít váš případ a neříkám, že ano.

Do you know why I'm going to take your case?
Víte, proč vezmu váš případ?

Well… I want to take your case if you still want me to..
No… Chci vzít tvůj případ, pokud máš stále zájem.

Do you know why I'm going to take your case?
Víte, proč váš případ vezmu?

You have a right to take your case to the Inspector General.
Máš právo hnát svůj případ ke generálnímu inspektorovi.

Do you know why I'm going to take your case?
Víte, proč si vezmu váš případ?

They decided not to take your case. The Innocence Project looked over the new evidence, and.
A rozhodli se váš případ z projektu vyřadit. Přezkoumali nové důkazy.

I hate to be the guy to take your case.
Nechci být ten, který vám vezme případ.

They decided not to take your case. The Innocence Project looked over the new evidence, and.
A rozhodl se, že váš případ dává k ledu. Projekt"Neviny" prozkoumal nové důkazy.

Yeah, but it doesn't obligate me to take your case.
Jo, ale to neznamená, že ten případ vezmu.

I'm willing to take your case pro bono, which means you get all of my expertise and hard work for free.
Chci se ujmout tvého případu"pro bono" což znamená, že dostaneš moji odbornost a tvrdou práci zdarma.

We have agreed to take your case.
Dohodli jsme se, že vás případ vezmeme.

The Innocence Project looked over the new evidence, and… they decided not to take your case.
Projekt"Neviny" prozkoumal nové důkazy a rozhodl se, že váš případ dává k ledu.

I'm not going to take your case.
A už mě nesledujte, já váš případ nevezmu.

And you're just going to call him up and he's going to take your case?
A ty mu prostě zavoláš a on si ten případ vezme?

That you have been trying to get him to take your case for over a year?
Že si sa ho snažila primäť, aby prijal tvoj prípad už viac ako rok?

Unless you want me to lock you up for a few weeks, until a public defender comes along to take your case.
Pokud nechcete, abych vás zavřel na pár týdnů, dokud kolem nepůjde veřejný obhájce, aby převzal váš případ.

How do you think I got him to take your case?
Jak myslíš, že jsem ho přesvědčila, aby vzal tvůj případ?

Because we need to confer to see if we're actually gonna decide to take your case.
Protože se musíme poradit, jestli se rozhodneme, ten váš případ vzít.

Bo's obviously not coming but I am willing to take your case for half the price.
Bo zřejmě nepřijde, ale já jsem ochotná vzít váš případ za poloviční cenu.

I'm a lawyer and I'm offering to take your case.
Jsem právník a nabízím, že převezmu váš případ.

Captain Mathison, I would like to take your case.
Kapitánko Mathisonová, rád bych se ujal vašeho případu.

ACLU be happy to take up your case.
Liga za práva občanů tvůj případ ráda vezme.

ACLU would like to take on your case.
Jak jsem vám říkal v telefonu, Unie by se chtěla ujmout vašeho případu.

ACLU be happy to take up your case. I got to piss.
Liga za práva občanů tvůj případ ráda vezme. Potřebuju chcát.

I persuaded them to take on your case on a commission-only basis.
Přesvědčil jsem je, aby vzali váš případ pouze za provizi.