What is the translation of " TO TALK WITH THEM " in Polish?

• z nimi rozmawiać
• z nimi porozmawiać

Examples of using To talk with them in English and their translations into Polish

I want to talk with them.
Chcę z nimi rozmawiać.

I meant come over for coffee, to talk with them.
Na kawę, żeby z nimi porozmawiać.

I want to talk with them personally.
Chcę osobiście z nimi rozmawiać.

The boys started to talk with them.
Chłopcy zaczęli z nimi rozmawiać.

Yes. I'm just rubbing elbows with people from the FIA while not being able to talk with them.
Tak. Ocieram się o ludzi z FIA, choć nie mogę z nimi rozmawiać.

I just want to talk with them.
Chcę pójść z nimi pogadać.

We made it as simple as entering your email address in order to talk with them.
Zrobiliśmy to tak proste, jak wprowadzanie Twojego adresu email, aby z nimi rozmawiać.

We just need to talk with them.
Musimy z nimi tylko porozmawiać.

We sing with them, bring them to church, play with them and try to talk with them.
Śpiewamy z nimi, zaprowadzamy do kościoła, ale przede wszystkim staramy się z nimi rozmawiać.

Would you like to talk with them?
Mogłabyś z nimi przez chwiIę porozmawiać?

This is the reason to talk with them about this topic, ask them and even demand that- this is an opportunity for us all.
Dlatego trzeba z nimi rozmawiać już teraz, namawiać, prosić, żądać nawet- to okazja dla nas wszystkich.

Ian, I would like to talk with them.
Ian, chcę tylko z nimi porozmawiać.

And allow me to talk with them. I suggest you stand firm with your soldiers.
I pozwól mi z nimi porozmawiać. Proponuję, abyś stał twardo ze swoimi żołnierzami.

The best way would be for you to talk with them.
Najlepiej by było, gdybyś sam z nimi porozmawiał.

Would you like to talk with them for a moment?
Mogłabyś z nimi przez chwilę porozmawiać?

When kids won't listen to their parents, I think it's nice to have someone who can be trusted to talk with them.
Kiedy dzieci nie słuchają rodziców, myślę, że dobrze jest mieć kogoś, kto może być zaufany z nimi rozmawiać.

Would you like to talk with them?
Mogłabyś z nimi przez chwilę porozmawiać?

There were only a few details you need to find the right dealer, that would be all your customers happy with the service and it was nice to talk with them.
Było tylko kilka szczegółów, które trzeba znaleźć odpowiedni sprzedawcą, który byłby wszyscy klienci zadowoleni z obsługi i miło było porozmawiać z nimi.

How am I supposed to talk with them carrying on?
Jak, skoro one wciąż gadają?

I was happy to talk with them and also give them some tropical fruits like mangoes, pawpaw and miniature golden apples, and show them where the show grounds are, so if they return to Barbados and a show is on, they can find the area.
Byłem szczęśliwy, aby porozmawiać z nimi, a także dać im jakieś tropikalne owoce takie jak mango, pawpaw i miniaturowe złote jabłka, i pokazać im, gdzie są podstawy pokazać, więc po powrocie na Barbados i show jest na, mogą znaleźć w okolicy.

But you need to talk with them more.
U mnie też w wszystko gra, ale musisz z nimi więcej rozmawiać.

How to talk with them and how to treat them to make them believe in themselves, in order for them to become independent and responsible, able to solve their own problems by themselves from the very first years of his life which will help them in a future a lot.
Jak rozmawiać z nimi i jak je traktować, by wierzyły w siebie, by były samodzielne, niezależne, odpowiedzialne i by same rozwiązywały swoje problemy od najwcześniejszych lat życia, co niesamowicie zaowocuje w ich przyszłości.

After the long trip we didn't expect we would have the energy to talk with them for hours and hours.
Po długiej podróży nie spodziewaliśmy się, że będziemy mieli dość sił, żeby rozmawiać z nimi przez wiele godzin.

Encourage persons who want to make a change to seek support from trusted close others and to talk with them about what would be really helpful for them..
Zachęcaj osoby, które chcą dokonać zmiany, by szukały wsparcia u zaufanych osób i rozmawiały z nimi o tym, co byłoby dla nich naprawdę pomocne.

Dr. Anka Aleksic with the Department of Neurology Sibenik General Hospital leads the majority of people with MS. Several times a year come to visit members of the association in order to talk with them and to give them new information about drugs but, says, only the patient understands the patient when it comes to this disease.
Dr Anka Aleksic z Wydziału Neurologii Szpitala Ogólnego Sibenik prowadzi większość osób z SM. Kilka razy w roku odwiedza członków stowarzyszenia, aby porozmawiać z nimi i dać im nowe informacje na temat narkotyków, ale, mówi, tylko pacjent rozumie pacjenta, jeśli chodzi o tej chorobie.

There's nothing to talk about with them.
Nie mam o czym z nimi rozmawiać.

Wouldn't you like to talk to them with some clothes on?
Życzy pan sobie porozmawiać z nimi ubrany?

Wouldn't you like to talk to them with some clothes on?
Porozmawiać z nimi ubrany? Życzy pan sobie?

There are still many things I want to talk about with them.
Było, tak dużo rzeczy, o których chciałem z nimi porozmawiać.

You know how they say and women sleep with men to talk to them. that men talk to women to sleep with them..
A kobiety śpią z mężczyznami, by z nimi porozmawiać. Jak to mawiają, mężczyźni rozmawiają z kobietami, by się z nimi przespać.

How to use "to talk with them" in an English sentence

I tried to talk with them these days.

Wld be happy to talk with them however.

Try to talk with them at sober moment.

Cesar was willing to talk with them anyway.

Please feel free to talk with them openly.

Spending time to talk with them speaking English.

Continue to talk with them about budgeting and responsibility.

Are you able to talk with them about this?

Louis, just to talk with them about the position.

It would be difficult to talk with them straightforwardly.

How to use "z nimi rozmawiać, z nimi porozmawiać" in a Polish sentence

W całym gronie pedagogicznym jest tylko jeden nauczyciel, który jest otwarty na swoich uczniów i lubi z nimi rozmawiać.

Jeśli jednak uznałbym je za prawdziwe, to wtedy nie wiem co bym zrobił, bo tak szczerze powiedziawszy, to nawet nie mam o czym z nimi rozmawiać.

Można z nimi rozmawiać o marce Forda bez końca.

Trudny okres, gdy kapitalistyczni kontrahenci nie chcieli z nimi rozmawiać, przetrwali dzięki wsparciu lokalnej społeczności oraz datkom ludzi z całego świata.

Wolne od lodu pozostawia im jedynie maski, by mogli z nimi rozmawiać.

Do udziału w dwutygodniowym programie zaprosiliśmy 42-osobową grupę studentek i studentów z Izraela, Niemiec, Polski i Ukrainy, by wraz z nimi porozmawiać o znaczeniu lat 60.

Również i tu miała okazję spotkać się z podopiecznymi oddziałów, chwilę z nimi porozmawiać, a także poczytać najmłodszym krótkie wierszyki.

Nie mam wtedy pojęcia jak z nimi rozmawiać, by je jakoś uspokoić.

Nawet nie miała okazji z nimi porozmawiać, ale zgodnie z umową zawartą z Iggym nie musiała przed ślubem informować ich o planowa- nych zdjęciach.

Będziemy podróżować z nimi, rozmawiać i korzystać z ich gościnności.