What is the translation of " TO TEACH US A LESSON " in Polish?

• dać nam nauczkę

Examples of using To teach us a lesson in English and their translations into Polish

He wants to teach us a lesson.
Chce dać nam nauczkę.

They're gonna put a good guy in jail to teach us a lesson?
Wsadzą za kratki dobrego człowieka by dać nam nauczkę?

He wanted to teach us a lesson.
Chciał nam dać nauczkę.

But maybe Carlo and I were too happy and Fate decided to teach us a lesson.
Ale może Carlo i ja byliśmy zbyt szczęśliwi a los postanowił dać nam nauczkę.

The old man wants to teach us a lesson, you hear?
Stary chce nam dać nauczkę, rozumiesz?

Devon's on the other line, and apparently there's a bunch of angry parents on the way over here to teach us a lesson.
Devon jest na drugiej lini, najwyrażniej jest kilka wściekłych rodziców w drodze do nas aby dać nam lekcje.

He's gonna need to teach us a lesson.
Będzie nam chciał dać nauczkę.

They wish to teach us a lesson to break us so that we will never again be a problem.
Chcą dać nam nauczkę./Chcą nas złamać./Chcą, żebyśmy nigdy więcej/nie podnieśli głowy.

So this game was to teach us a lesson.
Więc ta zabawa miała być dla nas nauczką.

She tried to teach us a lesson by acting the picture of modesty!
Próbowała dać nam lekcję robiąc z siebie obraz skromności!

But the story is intended to teach us a lesson.
Ta opowieść ma czegoś nas nauczyć.

They just want to teach us a lesson, they won't let it go too far.
Chcą dać nam nauczkę, nie posuną się za daleko.

You set this whole thing up to teach us a lesson.
Zaaranżowałeś to wszystko, żeby dać nam nauczkę.

I don't know… to teach us a lesson. Or he does, to..
Nie wiem, dać nam nauczkę. Albo pozwoli, żeby.

You set this up to teach us a lesson.
Zaaranżowałeś to wszystko, żeby dać nam nauczkę.

And Fate decided to teach us a lesson. But maybe Carlo and I were too happy.
Ale może Carlo i ja byliśmy zbyt szczęśliwi a los postanowił dać nam nauczkę.

And then she decided to teach us a lesson by bringing you home.
A wtedy ona postanowiła dać nam nauczkę przyprowadzając ciebie do domu.

If the Turks wanted to teach us a lesson they shouldn't have tried it on our turf.
Jeśli chcieli dać nam nauczkę, nie powinni robić tego na naszym terenie.

And these very same liars want to teach us a lesson in morals, while acting as if they were upholding virtue and religion?
I ci sami kłamcy chcą nas uczyć moralności jak należy żyć cnotliwie i religijnie?

They're gonna drive right into it just to teach us men a lesson.
Jadą prosto w nią, by nauczyć nas, mężczyzn lekcji!

So Kṛṣṇa advents, Kṛṣṇa advents to teach us this lesson, that"You are immortal by nature.
Tak więc pojawienie się Kṛṣṇy, Kṛṣṇa pojawił się by nas nauczyć tej lekcji, że"jesteś nieśmiertelny z natury.

How to use "to teach us a lesson" in an English sentence

In general, parables are used to teach us a lesson about life.

District Attorney Abraham clearly wanted to teach us a lesson for speaking out.

The lyrics seems to teach us a lesson or two, if not more.

Supposedly these things happen to teach us a lesson and make us "wise".

They have the opportunity to teach us a lesson in teamwork and focus.

Are candy companies trying to teach us a lesson in disillusionment and distrust?

To teach us a lesson the management has shut down the factory indefinitely.

Did he want to teach us a lesson for not answering his e-mails?

But more importantly, he decides to teach us a lesson about ostracism in general.

How to use "dać nam nauczkę" in a Polish sentence

Zrobili to mnie i setkom tysięcy innych, aby dać nam nauczkę.

Nie zamyslać sie, nie rozpraszać uwagi, nie patrzeć za siebie, ale przed siebie, bo los tylko czeka żeby dać nam nauczkę.

Marko bardzo dobrze też to wiedział, ale postanowił dać nam nauczkę.

Pewnie dlatego postawiłeś dać nam nauczkę znajdując kozła ofiarnego.

A może Bóg postanowi, że już jesteśmy na tyle zgorszeni, że pora dać nam nauczkę?

ale tym razem nawet sędzia nie uwierzył w bajki jakie stworzono by dać nam nauczkę za pytania dlaczego mam płacić mandat!

Jak z tego wynika, szef PiS-owskich oprawców Joachim Brudziński wyraźnie postanowił dać nam nauczkę.

Misia 10 głosów Pani od fizyki trochę się na nas wkurzyła i postanowiła dać nam nauczkę poprzez odpytywanie nas z zadań.

Kiedy życie postanawia dać nam nauczkę, zaczyna od najgorszego.

Wycelował prosto w nas karabin maszynowy i był gotowy dać nam nauczkę.