What is the translation of " TO TEACH US HOW " in Polish?

• nauczyła nas jak
• nas nauczyć jak
• by nas uczył jak

Examples of using To teach us how in English and their translations into Polish

London's trying to teach us how not to die.
London próbuje nas nauczyć, jak nie umrzeć.

Too bad we can't fly in a geek from MIT to teach us how.
Szkoda, że nie możemy pożyczyć sobie kujona z MIT, żeby nas nauczył.

She promised to teach us how to palm cards.
Obiecała nas nauczyć, jak ukryć karty w dłoni.

Vera, y'all remember when Daddy tried to teach us how to swim?
Vera, pamiętacie kiedy tata próbował nauczyć nas pływać?

He even tried to teach us how to rip people off.
On nawet próbował uczyć nas, jak naciągać ludzi.

This wonderful man summoned up his last bit of strength to teach us how to live.
Ten cudowny człowiek użył resztek swych sił, aby nauczyć nas jak żyć.

You forgot to teach us how to dodge a bullet, didn't you?
Zapomniałeś nauczyć nas, jak unikać kul, co nie?

I thought you were going to teach us how to fly.
Myślałam, że chcesz nauczyć nas latać.

She wants to teach us how to preserve in ourselves the freshness and warmth of our own childhood.
Chce nas nauczyæ jak zachowaæ w sobie wie¿o æ i ciep³o naszego dzieciñstwa.

I thought you were going to teach us how to fly.
Jak mi się wydaje, powinien pan nas nauczyć latać.

We need them to teach us how to survive down here.
Potrzebujemy ich, aby nauczyli nas, jak mamy przeżyć na tej planecie.

We have got some talented chefs and nutritionists here to teach us how to make healthy breakfasts.
Mamy tutaj utalentowanych szefów i spc.ds. żywienia… aby nauczyli nas jak zrobić zdrowe śniadanie.

If Umbridge refuses to teach us how we need someone who'll.
Jeśli Umbridge nas nie nauczy, to ktoś inny musi to zrobić.

Because of their faithfulness, we now, many thousands of years later, have the Word of God to teach us how we should live.
Dzięki ich wierności, teraz- wiele tysięcy lat później- mamy Słowo Boże, które nas uczy, jak mamy żyć.

And if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
Jesli Umbridge nas nie nauczy, to ktos inny musi to zrobic.

The Saints are not obstacles to serving Jesus, but living examples the Lord has provided to teach us how to serve Him perfectly.
Święci nie są przeszkodami w służbie Jezusa, ale życie przykłady Pan przewidziane, aby nauczyć nas, jak służyć Mu doskonale.

And if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
To ktoś inny musi to zrobić. Jeśli Umbridge nas nie nauczy.

But his knowledge of how to weaponize the insect world was so great that instead of executing him, the Allies hired him to teach us how to wage a bio war.
Posiadał jednak taką wiedzę na temat tworzenia broni z owadów, najęto go, by nas uczył, jak prowadzić wojnę biologiczną. że zamiast go stracić.

The Allies hired him to teach us how to wage bio-war.
Najęto go, by nas uczył, jak prowadzić wojnę biologiczną. że zamiast go stracić.

They didn't come from Germany to teach us how to do it.
Przywiózł taką z Niemiec, aby nauczyła nas, jak to się robi nawzajem.

This pose is the best to teach us how to stand with the correct posture.
Ta poza jest najlepiej nauczyć nas jak stanąć z prawidłowej postawy.

There are no hard and fast rules or guidelines to teach us how to handle our mourning.
Nie istnieje zestaw wskazówek, które mogłyby nas pouczyć jak poradzić sobie z żałobą.

Basically they came here to teach us how to balance ourselves, how to balance, so we can ascend.
Przede wszystkim, Oni przybyli tutaj, aby nas nauczyć jak się zrównoważyć, jak się równoważyć, abyśmy mogli wzrastać.

As His Holiness said, Buddha didn't come to teach us geography; he came to teach us how to avoid and overcome suffering.
Jak powiedział Jego Świątobliwość- Budda nie przyszedł po to, żeby nas uczyć geografii, lecz aby nas uczyć, jak unikać i przezwyciężać cierpienie.

Also, after leaving practice, return to the SFG to teach us how to process our capture, and so to conclude our first timelapse.
Również, po opuszczeniu praktyki, powrót do SFG, aby nauczyć nas w jaki sposób przetwarzać nasze schwytania, a więc do wniosku, nasz pierwszy timelapse.

They make sure everything is working, fix or restore things that are not and patiently try to teach us how to look after a jewel such as the Europe Center.
Dbają, by wszystko działało, naprawiają lub wymieniają rzeczy, które się popsuły i cierpliwie staraj ą się nas nauczyć, jak opiekować się naszym klejnotem- Ośrodkiem Europejskim.

That instead of executing him, the Allies hired him to teach us how to wage a bio war. But his knowledge of how to weaponize the insect world was so great.
Posiadał jednak taką wiedzę na temat tworzenia broni z owadów, najęto go, by nas uczył, jak prowadzić wojnę biologiczną. że zamiast go stracić.

How about we ask Sharma aunty to teach us how to make chow mein.
Może poprosimy ciotkę Sharmę… żeby nauczyła nas robić chowmein.

We could also have that appreciation for the kindness of teachers at school to teach us how to read and write and teachers who, like Buddhism professors, just give us information, regardless of what their motive might be.
Moglibyśmy również być tak wdzięczni za dobroć nauczycieli w szkole, którzy nauczyli nas czytać i pisać oraz tych nauczycieli, którzy, tak jak profesorowie buddyzmu, po prostu dostarczyli nam wiadomości, bez względu na ich motywację.

I brought her from Germany to teach us how to do it for ourselves.
Przywiózł taką z Niemiec, aby nauczyła nas, jak to się robi nawzajem.