What is the translation of " TO TERRORIST ATTACKS " in Polish?

• na ataki terrorystyczne

Examples of using To terrorist attacks in English and their translations into Polish

Preventing, preparing for and responding to terrorist attacks.
Ataki terrorystyczne: zapobieganie, przygotowanie i odpowiedź.

On prevention and preparedness to terrorist attacks, the specific programme will aim at.
W ramach zapobiegania atakom terrorystycznym i gotowości, program szczegółowy przewiduje.

DE Madam President, in Austria we have, thank goodness, not been subjected to terrorist attacks for many years.
DE Pani przewodnicząca! Dzięki Bogu w Austrii od wielu lat nie padliśmy ofiarą ataków terrorystycznych.

The fuel market reaction to terrorist attacks and their military effects was quieter than expected.
Na ataki terrorystyczne i ich skutki militarne rynek paliw zareagował spokojniej niż oczekiwano.

Prevention, preparedness and response to terrorist attacks.
Zapobieganie, przygotowanie oraz odpowiedź na ataki terrorystyczne.

The EU military database, currently used for responding to terrorist attacks by the Community civil protection mechanisms, could be useful in reacting to other types of disasters.
Wojskowa baza danych UE, obecnie wykorzystywana przy reagowaniu na ataki terrorystyczne przy zastosowaniu wspólnotowych mechanizmów cywilnych, może też być użyteczna w przypadku reakcji na zagrożenia innego typu.

With the help of national experts, the Commission designed a limited number of scenarios for the response to terrorist attacks.
Z pomocą krajowych ekspertów Komisja stworzyła ograniczoną liczbę scenariuszy reagowania na ataki terrorystyczne.

It can be assumed, that it is linked to terrorist attacks in Belgium.
Można założyć, że jest ona związana z ataków terrorystycznych w Belgii.

In preparing for this debate, I made a note of the set of measures and actions we have taken in the field of prevention, protection, pursuit and response to terrorist attacks.
Przygotowując się do tej debaty, zapoznałem się z zestawem środków i działań podjętych w dziedzinie zapobiegania, ochrony, wykrywania i reagowania na ataki terrorystyczne.

However, aircraft are vulnerable not only to terrorist attacks, but also to extreme weather conditions.
Jednakże samoloty są narażone nie tylko na ataki terrorystyczne, ale również na ekstremalne zjawiska pogodowe.

The conclusions of the Council of 25 November 2004 on prevention, preparedness and response to terrorist attacks[4];
Konkluzje Rady z dnia 25 listopada 2004 r. w sprawie zapobiegania, przygotowania oraz odpowiedzi na ataki terrorystyczne[4];

Risk management expertise exists around the world, having been developed in response to terrorist attacks of the past decades as well as to the attacks of 9/11 and later.
Istnieje już na świecie wiedza z dziedziny zarządzania ryzykiem, gdyż rozwijano ją w odpowiedzi na ataki terrorystyczne z wcześniejszych dziesięcioleci, jak również na ataki z 11 września i późniejsze.

It is very important that we work together and that every effort is made to track down and isolate groups and individual young people who may turn to terrorist attacks.
Bardzo ważne jest, że pracujemy razem i czynimy wszelkie wysiłki na rzecz wyśledzenia i odizolowania grup i pojedynczych młodych ludzi, którzy mogą uciec się do ataków terrorystycznych.

Whereas the main priority for the European Union in preparing for and responding to terrorist attacks is the ability of Community institutions and of the Member States to prevent terrorist attacks..
Mając na uwadze, że priorytetem Unii Europejskiej w zakresie przygotowania i odpowiedzi na ataki terrorystyczne jest zdolność instytucji Wspólnoty i Państw Członkowskich do zapobiegania tymże atakom..

The following actions illustrate the mainstreaming of security objectives in numerous community policies with a view to the prevention, preparedness and response to terrorist attacks.
Kolejne działania odzwierciedlają włączanie celów bezpieczeństwa do wielu polityk wspólnotowych w związku z zapobieganiem, przygotowaniem i odpowiedzią na ataki terrorystyczne.

The tragic events in Madrid on 11 March 2004 vindicated the fears that the whole transport system is vulnerable to terrorist attacks and the belief that absolute security can never be achieved.
Tragiczne wydarzenia z Madrytu z marca 2004r. uświadomiły, jak bardzo system transportu jest bezbronny wobec ataków terrorystycznych, a całkowitego bezpieczeństwa nie da się nigdy osiągnąć.

FI Madam President, ladies and gentlemen, many fellow Members have already mentioned the drawbacks with stress tests: the fact that too much relies on their voluntary nature and, not least, how reactors would stand up to terrorist attacks.
FI Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Wielu posłów wspominało tu o wadach testów warunków skrajnych: zbyt wiele zależy od ich dobrowolnego charakteru oraz od odporności reaktorów na ataki terrorystyczne.

The tragic events in Madrid on 11 March 2004 brought to the fore the vulnerability of the whole transport system to terrorist attacks and proved that absolute security can never be achieved.
Tragiczne wydarzenia z Madrytu z marca 2004r. uświadomiły, jak bardzo system transportu jest bezbronny wobec ataków terrorystycznych, a całkowitego bezpieczeństwa nie da się nigdy osiągnąć.

These are likely to include training on topics relevant to terrorist attacks, such as psychological or psycho-social aftercare for victims and responders, operating in a contaminated environment, etc.
Prawdopodobnie będą to tematy istotne w wypadku ataków terrorystycznych, takie jak opieka psychologiczna lub psychosocjalna nad ofiarami po ataku i służbami niosącymi pomoc działającymi w skażonym środowisku itp.

Support to the victims and their families as well as contributions to rehabilitation efforts must be an integral part of the response to terrorist attacks in a society bound by solidarity.
Wsparcie dla ofiar i ich rodzin, a także pomoc w wysiłkach rehabilitacyjnych musi być integralną częścią odpowiedzi na ataki terrorystyczne w społeczeństwie zabudowanym na zasadach solidarności.

For instance, the vulnerability of infrastructure to terrorist attacks needs to be assessed under specific security terms and standards, which need to be developed in addition to general safety standards.
Na przykład narażenie infrastruktury na ataki terrorystyczne musi zostać ocenione według określonych warunków i standardów bezpieczeństwa, które należy opracować jako uzupełnienie standardów ogólnych.

The'Security and Safeguarding Liberties'programme contributes EUR 107 million to prevent crime, improve the security of critical infrastructures and to support a coordinated EU response to terrorist attacks.
Mln EUR przeznaczono w ramach Programu na rzecz bezpieczeństwa i ochrony swobód na zapobieganie przestępczości, poprawę bezpieczeństwa infrastruktury strategicznej i wsparcie skoordynowanej odpowiedzi UE na ataki terrorystyczne.

With the need for increased security in organizations that are vulnerable to terrorist attacks or sabotage it is vitally important that the most secure systems of entry to departments and employee identity cards are used.
Z potrzebę zwiększonych zabezpieczeń w organizacji, które są narażone na ataki terrorystyczne lub sabotażu to ma zasadnicze znaczenie, że są używane najbardziej bezpiecznych systemów wejścia do departamentów i dowody tożsamości pracownika.

Following an initiative of the European Parliament(creation of a new budget line- pilot project« Fight against terrorism”- in the 2005 budget), the Commission took the decision on 15th September to allocate 7 Mio€ to finance a set of actions which will enhance European prevention, preparedness and response to terrorist attacks, including consequence management, critical infrastructure protection, terrorist financing, explosives and violent radicalisation.
W następstwie inicjatywy Parlamentu Europejskiego(utworzenie nowej pozycji budżetowej- projekt pilotażowy pt.„Walka z terroryzmem”- w budżecie na 2005 r.) w dniu 15 września Komisja podjęła decyzję o przyznaniu 7 mln EUR na finansowanie szeregu działań mających usprawnić europejskie systemy zapobiegania atakom terrorystycznym, gotowości i reakcji, w tym zarządzanie skutkami, ochronę infrastruktury krytycznej, badania nad finansowaniem terroryzmu, materiałami wybuchowymi i gwałtowną radykalizacją postaw.

The effective prevention, preparedness and response of the Union to terrorist attacks are overarching objectives reflected in many wide ranging measures and actions identified in the Plan of Action, to which the Commission made a decisive contribution3.
Skuteczne zapobieganie, przygotowanie i odpowiedź Unii na ataki terrorystyczne są kompleksowymi celami, których odzwierciedlenie znajdziemy w szeroko zakrojonych środkach i działaniach wskazanych przez Plan działań w stosunku do którego Komisja wniosła poważny wkład3.

Since it is often unclear in the initial phase of an incident(e.g. an explosion) whether it is an accident or terrorist incident, the scope of this system will not be limited strictly to terrorist attacks, but should include all crisis centres and rapid reaction mechanisms aimed at ensuring safety and security.
We wstępnej fazie zdarzenia(np. eksplozja) często nie jest jasne czy jest to wypadek czy atak terrorystyczny, dlatego zakres działania tego systemu nie będzie się ściśle ograniczał do ataków terrorystycznych, ale powinien obejmować wszystkie centra kryzysowe i mechanizmy szybkiego reagowania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony.

The improved capacity to respond to terrorist attacks on vessels in EU waters and the sharing of best practices as developed by the ATLAS Network of special police intervention units from Member States, demonstrate other examples of capacity building.
Zwiększona zdolność reagowania na ataki terrorystyczne na statki na wodach UE i wymiana najlepszych praktyk opracowanych w ramach sieci ATLAS, która obejmuje specjalne jednostki interwencyjne policji z państw członkowskich, stanowią kolejne przykłady budowania zdolności.

I voted in favour of this report because I believe that it is essential for the EU to be prepared for the chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) risks which have given a new dimension to terrorist attacks, to industrial accidents and to natural disasters, since such risks know no borders and could result in innumerable victims.
Zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ moim zdaniem UE musi być bezwzględnie przygotowana na zagrożenia chemiczne, biologiczne, radiologiczne i jądrowe(CBRJ), które nadały nowy wymiar atakom terrorystycznym, katastrofom przemysłowym i klęskom żywiołowym, gdyż takie zagrożenia nie uznają granic i mogą prowadzić do niezliczonych ofiar.

Given the massive increase in loss of life due to terrorist attacks across the world, where innocent people from east, west, north and south are increasingly targets, I believe it is remiss of the Council not to put this issue on the agenda of next week's Council meeting.
Uważam, że uwzględniając ogromny wzrost liczby ofiar śmiertelnych w wyniku ataków terrorystycznych na całym świecie, w których coraz częściej celami stają się niewinni mieszkańcy wschodu, zachodu, północy i południa, zaniedbaniem ze strony Komisji jest nieuwzględnienie tych kwestii w porządku obrad przyszłotygodniowego posiedzenia Rady.

Whereas the fight against terrorism, whether in response to terrorist attacks or not, must at all times include the protection of human rights and respect for fundamental freedoms, an essential element and symbol of identity of our institutions, and whereas any emergency legislation must be in accordance with respect for human rights, fundamental freedoms and data protection requirements.
Mając na uwadze, że zwalczanie terroryzmu, poprzez odpowiedź na ataki terrorystyczne lub w innej formie, zawsze musi iść w parze z ochroną praw człowieka i poszanowaniem podstawowych swobód, będących głównym składnikiem i symbolem tożsamości naszych instytucji; podkreśla, że wszelkie nadzwyczajne środki legislacyjne muszą być zgodne z wymogami poszanowania praw człowieka, podstawowych swobód i wymogów ochrony danych.

How to use "to terrorist attacks" in a sentence

Some cities are prone to terrorist attacks and visitors should be wary of this.

An unfortunate positive side effect to terrorist attacks in Europe are low airfare deals.

Respond to terrorist attacks and protect against, and respond to threats to the nation.

France’s response to terrorist attacks now seems to strictly follow the American counterterrorist playbook.

This government’s policy dissociated the peace process from reactions to terrorist attacks against Israel.

Before the attack Spain had been used to terrorist attacks for a long time.

In addition, the government cannot close its eyes to terrorist attacks and armed conflicts.

Roughly 3,000 Americans have lost their lives to terrorist attacks in the past decade.

Trump responded to terrorist attacks and the refugee crisis by suggesting that the U.S.

A Comparison of Public Responses to Terrorist Attacks in Spain and the United States.