Examples of using To the abyss in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Go back to the abyss.
Wracaj do otchłani!Every step I took brought me closer to the abyss.
Z każdym krokiem zbliżałem się do przepaści.Go back to the abyss or die.
Wracaj do otchłani, albo giń.It doesn't just lead to the abyss.
Nie zawsze prowadzi do głębi.Sinks to the abyss and brings him.
Zlewozmywaki do otchłani i przynosi mu.Wrota do Otchłani.She told me that she would take it,that she liked living close to the abyss.
Powiedziała, że je bierze, bolubi mieszkać blisko otchłani.Go back to the abyss prepared for you!
Wraca do otchłani przygotować się na ciebie!This is the gateway to the abyss.
Oto wrota do głębin.I lost my daughter to the abyss… but tonight…-… I am calling her back.
I see the doorway to the abyss.
Widzę przejście do Otchłani.Research concentrated above all to the abyss Peklo(The Hell). Potholers used it to descent to the Nová Jaskyňa cave in 1926.
Badania nad nią rozpoczęły się w roku 1923 i dotyczyły przede wszystkim przepaści o nazwie Piekło, przez którą w 1926 roku speleolodzy dotarli do Nowej Jaskini.And that's what led her to the abyss.
I to właśnie strąciło ją w otchłań.Hannibal Rome brought to the abyss of destruction.
Wojna Hannibala sprowadziła Rzym na krawędź zniszczenia.But when you're not baptized,you go to the abyss.
Ale kiedy nie jesteś ochrzczony,idziesz w otchłań.God seeks to deny us… to confine us to the abyss… but we will not be silence anymore.
Bóg chce zaprzeczenia siebie… aby odgrodzić nas od przepaści… ale nie będzie już więcej milczenia.Each of us has the task of not succumbing to the abyss.
Zadaniem każdego z nas jest przeciwstawianie się mrocznej otchłani.Containers over pressure he had been pushed in to the abyss. Lacroix opened the door and because of the. .
Bo zawisiłeś wszystkie swoje teorie nad przepaścią, w ryzyku… W przygodzie.And I found that he who looks so forward to the abyss, is simply afraid of the light.
A ja odkryłem… że ten kto patrzy w otchłań po prostu boi się światła.But this circle will draw the demon out of you and send it back to the abyss.
Ale ten krąg wyciągnie z Ciebie demona i wyśle go z powrotem w otchłań.He kept good demons by his side andsent bad demons to the abyss where they were punished with thunderbolts.
Dobre demony zatrzymał przy sobie,gdzie czekała je piorunująca kara. a te złe zesłał do otchłani.You also have to be careful because the Pura Uluwatu is located next to the abyss.
Trzeba też uważać, bo Pura Uluwatu znajduje się obok przepaści.Brak życia duchowego i modlitwy prowadzi do czeluści piekielnych, wielu kapłanów a także wiele dusz, z powodu złego przykładu niektórych z moich umiłowanych synów.He kept good demons by his side where they were punished with thunderbolts. andsent bad demons to the abyss.
Dobre demony zatrzymał przy sobie, gdzie czekała je piorunująca kara. ate złe zesłał do otchłani.Prove to me you can translate the text, or say hello to the abyss at the bottom of the palace.
Albo spotkasz się z otchłanią w głębinach pałacu. Udowodnij, że umiesz przetłumaczyć tekst.Planeta Tiamat czyLucyfer została zniszczona Demoni znajdujący się wowym człowieku prosili Jezusa, aby nie byli potępieni, posłani do przepaści, czyli And when these creatures die,they carry the carbon down to the abyss with them.
A kiedy te stworzenia obumierają,węgiel opada w głebinę wraz z ich ciałami.This same love for which the Son of God became man and followed the way of humility and self-giving to the very end,down to hell- to the abyss of separation from God- this same merciful love has flooded with light the dead body of Jesus, has transfigured it, has made it pass into eternal life.
Ta sama miłość, z powodu której Syn Boży stał się człowiekiem i poszedł 
