What is the translation of " TO THE ACCURACY " in Polish?

• na dokładność
• prawdziwości

Examples of using To the accuracy in English and their translations into Polish

Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Szczególną uwagę należy zwrócić na dokładność dawkowania.

Hr pays special attention to the accuracy of information displayed on the website.
Hr wyjątkową uwagę poświęca dokładności danych, które prezentuje na swojej stronie internetowej.

and testifies to the accuracy of the site owners.
a dowodem na prawidłowość właścicieli witryn.

The key to the accuracy of the Promass X is its patented four-tube design, the first in the world.
Kluczem do dokładności przepływomierzy z serii Promass X jest opatentowana czterorurowa konstrukcja.

Citizen Systems Europe GmbH is committed to the accuracy, completeness and timeliness of the contents.
Firma Citizen Systems Europe GmbH z najwyższą starannością dba o dokładność, kompletność i aktualność treści.

So that to win you need to show all their best qualities- from the cunning and ingenuity to the accuracy and speed.
Tak, że aby wygrać trzeba pokazać wszystkie swoje najlepsze cechy- od sprytu i pomysłowości na dokładność i szybkość.

Stretch the cord on the level of the ridge to the accuracy of the installation of the following rafters;
Rozciągnąć przewód na poziomie grzbietu na dokładność montażu następujących krokwi;

we carefully consider any challenges to the accuracy of the information.
dokładnie analizujemy wszelkie problemy związane z ich dokładnością.

Stable wavelength is directly related to the accuracy of the hair removal
Stabilna długość fali jest bezpośrednio związana z dokładnością usuwania włosów

we pay fourfold attention to the accuracy of our translations.
z poczwórną uwagą dbamy o dokładność przekładu.

And this is close to the accuracy we use in everyday life- we measure the height of a person with an accuracy of 1 cm.
A to dokładność, którą stosujemy w codziennym życiu- wzrost człowieka mierzymy przecież właśnie z dokładnością do 1 cm.

is made in relation to the accuracy, reliability or contents of the Site.
implikowanej gwarancji na dokładność, rzetelność, ani zawartość strony.

The recent concern as to the accuracy of the data provided in relation to claims history has raised concerns.
Ostatnie zaniepokojenie co do poprawności danych widniejących w zaświadczeniach o historii szkód wywołało poruszenie w wielu środowiskach.

attesting to the accuracy of the information contained in the document.
poświadczające dokładność informacji zawartych w dokumentacji.

It is testament to the accuracy of GPS atomic clocks that currently a satellite navigation receiver is accurate to within five metres.
To jest świadectwo dokładności Zegary atomowe GPS że obecnie odbiornik nawigacji satelitarnej ma dokładność do pięciu metrów.

See reservation concerning the rate of residual errors with regard to the accuracy of cost claims in FP6 grants in the Declaration of the..
Zob. zastrzeżenie dotyczące poziomu błędów resztowych w odniesieniu do dokładności zestawień poniesionych wydatków w ramach dotacji z 6.

It is testament to the accuracy of atomic clocks used to generate GPS signals that currently a GPS receiver can work out its position on earth to within five metres.
Jest to świadectwo dokładności zegarów atomowych wykorzystywanych do generowania sygnałów GPS, które obecnie odbiornik GPS może ustalić swoje położenie na ziemi w odległości do pięciu metrów.

Further progress is, however, required to eliminate the risks to the accuracy of the data communicated by the Member States.
Niezbędny jest jednak dalszy postęp w celu wyeliminowania obszarów ryzyka związanych z dokładnością danych przekazywanych przez państwa członkowskie.

minimize the importance of cerebrospinal fluid diagnosis because it does not contribute to the accuracy of diagnosis.
parametrem w diagnostyce SM, zminimalizować znaczenie płynu mózgowo-rdzeniowego diagnozy, ponieważ nie przyczynia się do dokładności diagnozy.

guarantee with regard to the accuracy, completeness and topicality of the information available on this website.
gwarancję odnośnie dokładności, kompletności i aktualności dostępnych na tej stronie informacji.

in which the person attesting to the accuracy of the data.
w którym osoba poświadczające dokładność danych.

Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładność dawkowania, w tym stosując odpowiednie urządzenie dozujące i uważne szacowanie masy ciała zwierzęcia.

the Commission in this field will be essential and contribute to the accuracy, consistency and reliability of the information.
koordynacja działań w tej dziedzinie między państwami członkowskimi a Komisją, która przyczyni się do precyzyjności, spójności oraz wiarygodności informacji.

The person concerned objects to the accuracy of the personal data during a period allowing the Provider to verify the accuracy of the personal data.
Dana osoba sprzeciwia się dokładności danych osobowych w okresie umożliwiającym Dostawcy weryfikację poprawności danych osobowych.

Bentley Systems, Incorporated expressly disclaims all representations and warranties as to the accuracy of the information or its suitability for any purpose.
Firma Bentley Systems, Incorporated wyraźnie zrzeka się odpowiedzialności z tytułu wszelkich oświadczeń i zapewnień dotyczących dokładności informacji lub ich przydatności do jakiegokolwiek celu.

To require the advertiser to furnish evidence as to the accuracy of factual claims in advertising if,
Wymaganie, aby reklamujący dostarczył dowody dotyczące prawdziwości twierdzeń zawartych w reklamie,

Whatever the outcome, this type of groundbreaking research is only possible thanks to the accuracy of atomic clocks that are able to measure time to millionths of a second.
Bez względu na wynik, ten rodzaj przełomowych badań jest możliwy tylko dzięki dokładności zegarów atomowych, które mogą mierzyć czas do milionowych części sekundy.

To require the advertiser to furnish evidence as to the accuracy of factual claims in advertising if,
Wymaganie, aby reklamujący dostarczył dowody dotyczące prawdziwości twierdzeń zawartych w reklamie,

Therefore, the temperature indication value of the thermometer is directly related to the accuracy of the temperature rise test
Dlatego wartość wskazania temperatury termometru jest bezpośrednio związana z dokładnością testu wzrostu temperatury

Servis makes no warranties or representations as to the accuracy of information displayed on this web site
Servis nie daje żadnych gwarancji odnośnie precyzji informacji wyświetlanych na tej stronie internetowej

How to use "to the accuracy" in an English sentence

According to the accuracy limitation of the position values.

Still, it’s worthwhile checking through to the accuracy pieces.

I can attest to the accuracy of that statement.

Any views as to the accuracy of the MPG?

God knows best [as to the accuracy of this].

This is due to the accuracy of the equipment.

What happen to the accuracy if digital level drops?

Pay due attention to the accuracy of forecasting costs.

Can you attest to the accuracy of your answers?

However, no representation is made to the accuracy thereof.

How to use "prawdziwości" in a Polish sentence

Słowa Joela są doskonałym świadectwem prawdziwości słów wypowiedzianych przez Piotra a co za tym idzie fałszerstwa na tekście NT.

Pokazaliśmy tym samym równoważność strategii wygrywającej dla gracza I i prawdziwości formuły QSAT.

Tym samym nasz ogląd świata, w wyniku erozji utartych opinii, na przykład przeświadczenia co do prawdziwości fotografii, ulega zasadniczym zmianom.

Cały czas go kochasz Nigdy nie nawiedzają cię wątpliwości co do prawdziwości uczuć względem faceta.

Dla umysłu chrześcijanina opis potopu, jaki się znajduje w księdze Rodzaju, jest dostatecznym dowodem prawdziwości.

Zatem ustawodawca nie przewidział domniemania prawdziwości faktury.

Microsoft nie potwierdził ani nie zdementował prawdziwości opublikowanych informacji.

Stwierdzali działacze pragmatyzmu, że o prawdziwości jakiegokolwiek twierdzenia można mówić wtedy, kiedy sprawdza się ono w praktycznym działaniu.

Stare powiedzenie mówiące o tym, że diabeł tkwi w szczegółach nie należy, być może, do najładniejszych, trudno jest jednak odmówić mu prawdziwości.

I to jest miarę prawdziwości tego, o czym mówimy od dawna.