What is the translation of " TO THE CANCELLATION " in Polish?

• anulowaniem

Examples of using To the cancellation in English and their translations into Polish

27 shall apply to the cancellation procedure.
27 mają zastosowanie do procedury cofnięcia.

The same applies to the cancellation of this requirement for the written form.
To samo obowiązuje w przypadku uchylenia niniejszej klauzuli formy pisemnej.

you are subject to the cancellation charges as explained below.
to podlegają odwołaniu opłat, jak wyjaśniono poniżej.

Referring to the cancellation of Ahn Se-Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant@rinda0818 commented.
Odwołanie wystawy fotograficznej Ahn Se-Hong na temat wygody kobiet w maju 2012 roku, Koreanka@rinda0818 skomentowała w ten sposób.

No refund will be entertained due to the cancellation or non shows.
Nr refundacji będzie rozpatrywany, ze względu na odwołania lub nie pokazuje.

Referring to the cancellation of Ahn Se-Hong‘s photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant@rinda0818 commented ja.
Odwołanie wystawy fotograficznej Ahn Se-Hong na temat wygody kobiet[en] w maju 2012 roku, Koreanka@rinda0818 skomentowała w ten sposób ja.

Calculation of tax and fees with regard to the cancellation of pension saving plans;
Obliczanie podatków i opłat w przypadku rezygnacji z emerytalnego planu oszczędnościowego;

Prior to the cancellation of the Dreamcast version,
Przed ogłoszeniem wstrzymania produkcji gry na Dreamcast,

a refund will be issued subject to the cancellation/amendment policy.
zwrot zostanie dokonany zgodnie z polityką anulacji i zmian.

To get to the cancellation page, you have to request a link to the form from a customer service representative.
Aby przejść do strony anulowania, musisz albo użyć wyszukiwarki Google, albo poprosić o link do formularza od przedstawiciela biura obsługi klienta.

The Bank of Russia has fixed a new method of attacking ATMs related to the cancellation of money transfer from card to card.
Bank Rosji ustalił nową metodę ataku na bankomaty związane z anulowaniem transferu pieniędzy z karty na kartę.

Due to the cancellation of Morocco being hosts of the 2015 edition,
Ze względu na wycofanie się Maroka z organizacji pucharu w 2015, Maroko było pierwotnie

In regards to the rent amount, this will vary according to the cancellation policy established by the owner of each apartment.
W odniesieniu do kwoty wynajmu, będzie różna w zależności od polityki rezerwacyjnej założonej przez właściciela apartamentu.

The Dakar that year was at least"discontinuous" due to a series of organizational problems that led to the cancellation of some stages.
Dakar był w tym roku co najmniej"nieciągły" ze względu na szereg problemów organizacyjnych, które doprowadziły do odwołania niektórych etapach.

The Dutch round was added to the 2007 calendar due to the cancellation of the Race of Mexico, which returned in 2008.
Odbyła się ona w zastępstwie Wyścigu Meksyku(odwołanego z powodu problemów z torem), który powrócił do kalendarza WTCC w sezonie 2008.

Cancellation is not possible if the amount to be refunded or the available credit is less than or equal to the cancellation fee of 3 euros.
Anulowanie wykupu nie jest możliwe, jeśli kwota do zwrotu lub należność jest niższa lub równa kwocie opłaty za anulowanie wynoszącej 3 euro.

This could increasingly lead to the cancellation of coal fired power plant projects,
Może to coraz częściej prowadzić do odwoływania projektów budowy elektrowni opalanych węglem,

so bear in mind that taxes will be added to the cancellation cost.
wysokości 14,3% wartości rezerwacji. Podatek ten zostanie dodany do kosztów anulowania rezerwacji.

Firstly, due to the cancellation of contracts that had been made in advance, as is usual in this sector,
Po pierwsze, ze względu na unieważnianie umów zawieranych wcześniej, jak ma to miejsce w tym sektorze,

after which non-attendance will be treated as a cancellation and subject to the cancellation terms and conditions.
wszelkie nieobecności będą traktowane jak anulowanie i będą podlegały postanowieniom na temat anulowania.

Failing acceptance of the amendments the Insurance Taker has the right to the cancellation of the contract of insurance and to a return of the premium for the unused period of insurance cover.
W przypadku braku akceptacji zmian Ubezpieczający ma prawo do wypowiedzenia umowy ubezpieczenia i zwrotu części składki zaniewyko- rzystany okres ochrony ubezpieczeniowej.

it also led to the cancellation of claims for acontractual penalty.
to doprowadziło też doumorzenia wierzytelności okarę umowną.

Those events led directly to the cancellation of a proposed gym in Morningside Park,
Wydarzenia te doprowadziły bezpośrednio do odwołania planowanej siłowni w Morningside Park,

In this case, it must be ensured that a temporary return to the country of origin does not automatically lead to the cancellation of the existing work permit in the EU Member State.
W tym wypadku trzeba zadbać o to, by tymczasowy powrót do ojczyzny nie prowadził automatycznie do anulowania pozwolenia na pracę uzyskanego w danym państwie członkowskim.

These are related to the cancellation, suspension or delay of infrastructure projects for which the legal framework is ex-post assessed as being incompatible,
Wiążą się one z anulowaniem, zawieszeniem lub opóźnieniem projektów infrastrukturalnych, w przypadku których ramy prawne uznano ex post za niezgodne

Furthermore, the letter of 20 November 2003 states clearly that it did not concern the losses relating to the cancellations of tickets on other flights for which the cancelled flights served as connections.
Ponadto zdaniem skarżącej, z pisma z dnia 20 listopada 2003 r. jasno wynika, że nie dotyczy ono strat związanych z anulowaniem biletów na inne loty, z którymi anulowane loty były skorelowane.

order to write a cancellation do not write posts not related to the cancellation, do not use SB.
dopuszczalne jest zrobienie nowego konta, które służy tylko i wyłącznie w celu napisania odwołanianie piszemy postów nie związanych z odwołaniem, nie używamy ShoutBox'a.

The low percentage of contracting was due partly to the suspension of funding as well as to the cancellation of a significant number of contracts by the Bulgarian authorities for which no time and resources were available.
Niski odsetek zawierania umów wynikał częściowo z zawieszenia finansowania oraz z anulowania dużej liczby umów zawartych przez władze bułgarskie, na realizację których nie przewidziano czasu ani zasobów.

the Parliament in 2003 makes it possible to determine the number of half-days of interpretation requested and made available, but"> not needed due to the cancellation of meetings 18.
niepotrzebnych ze względu na odwołanie spotkań 18.

As for the fact that the damage due to the cancellation of the flight in question arose after 14 September 2001,
W odniesieniu do okoliczności, że szkoda spowodowana rozpatrywanym anulowaniem lotu powstała po dniu 14 września 2001 r.,

How to use "to the cancellation" in an English sentence

Their absence leads to the cancellation of your order.

Several have agreed to the cancellation of their bookings.

That led to the cancellation of boat tours Sunday.

Weather is the only exception to the cancellation policy.

Registration is subject to the cancellation terms described below.

By checking out you agree to the cancellation policy.

Refunds to be effected according to the cancellation policy.

Terms * I agree to the cancellation policy above.

Fee refunds are calculated according to the cancellation date.

For cancellation charges please refer to the cancellation policy.

How to use "anulowaniem" in a Polish sentence

Anulowaniem przypadkiem egzystować ergo nabranie dotacje poprzez Net.

Spodziewałam się bardzo niszowej produkcji, czegoś pokroju Miecza Prawdy (i tak oglądałam go maniakalnie i płakałam nad anulowaniem).

Zatkanie wywołania robót przez ów klimat wpływa anulowaniem zameldowania a tudzież w casusie ekstrawagancje wystawienia przepierzenia zasadne gości się powtórne zawiadomienie rzeczonego faktu.

Jakiekolwiek przekroczenie tej daty lub terminu nie może w żadnym przypadku skutkować karami, odszkodowaniami ani anulowaniem zamówienia.

Może się zdarzyć, że przed anulowaniem nieopłaconego Zamówienia pracownik Sklepu skontaktuje się z Klientem telefonicznie bądź mailowo aby potwierdzić rezygnację. 13.

Kiedyś były z tym problemy i zostąło to ustandaryzowane - różne strony to karty, a zakladkami są ulubione linki (bookmarks) Ja, oczywiście, jestem za anulowaniem operacji.

Nie musisz obawiać się, że wpłacone pieniądze przepadną, ponieważ możesz ubezpieczyć koszty związane z anulowaniem podróży.

To troche tak, jak z anulowaniem ENT - liczy sie wylacznie ogladalnosc i nic tu nie pomoga listy, akcje i petycje grupki zapalencow.

A nasza "wygrana w 2 instancji" skutkowała anulowaniem kary, a nie przyzwoleniem na niejednorodność nawierzchni w kolejnych meczach.

OFERTY Z BEZPŁATNĄ ZMIANĄ LUB ANULOWANIEM Ahoj Wilki Morskie!