What is the translation of " TO THE EXPRESSION " in Polish?

• do wyrażenia
• wyrażania
• do ekspresji
• do określenia

Examples of using To the expression in English and their translations into Polish

You're just not used to the expression.
Jestem zamyślony. Nie przywykłeś jeszcze do tego wyrazu twarzy.

There's great truth to the expression,"Those who fail to learn from the past are destined to repeat it.
Jest wielka prawda do wypowiedzi,"Ci, którzy nie uczą się od przeszłości, przeznaczone są na jej powtarzanie.

Let us note the circumstances which gave rise to the expression.
Zauważmy okoliczności, które przyczyniły się do użycia tego wyrażenia.

We must now return to the expression,"value, or price of labour.
Musimy teraz wrócić do wyrażenia:«Wartość lub cena pracy».

The biblical expression for peace is close to the expression"grace.
Biblijne wyrażenie pokój jest bardzo bliskie wyrażeniu łaska.

However, pay attention to the expression of the girlfriend's face.
Należy jednak zwrócić uwagę na wyraz twarzy dziewczyny.

12 are scoped solely to the expression x+y.
y do x+10 oraz 12 ma tylko zasięg pojedyńczego wyrażenia x+y.

This Regulation should be limited to the expression of the essential requirements.
Niniejsze rozporządzenie powinno ograniczać się do określenia zasadniczych wymogów.

Also the initial„BS” can be defined as a sign, however this graphic symbol of an incomplete cross corresponds more to the expression„sign”.
Również znakiem można określić inicjał„BS”, ale bardziej do wyrażenia„znak” odpowiada ten graficzny symbol niepełnego krzyża.

Well, you want to set u be equal to the expression that you have its derivative laying around.
Cóż, chcecie oznaczyć u jako coś, czego pochodna jest w tym wyrażeniu.

but also to the expression of that plan.
również miał zastosowanie do wyrażenia tego planu.

That corresponds to the expression of the early Christians:
Podobnych określeń używali pierwsi chrześcijanie:

Then the inversion conversion is done according to the expression CommValue d/k* PmValue- q.
Zostanie wtedy wykonane odwrotne przeliczenie według wyrażenia CommValue d/k* PmValue- q.

Which has sort of led to the expression that a meat‑eater with a bicycle is actually much more environmentally unfriendly than a vegetarian with a Hummer.
Tak powstało powiedzenie, że mięsożerca na rowerze jest mniej przyjazny dla środowiska niż wegetarianin w samochodzie terenowym.

Protection in accordance with this Directive shall apply to the expression in any form of a computer program.
Zgodnie z niniejszą dyrektywą ochronie podlega każda forma wyrażenia programu komputerowego.

The single damper pedal adds to the expression of the digital piano,
Jeden pedał dodaje wyrażenie pianino cyfrowe,

The term logos, not only applied to the"> plan existing only in the mind, but also to the expression of that plan.
odnosił się nie tylko do istniejącego w Bożym umyśle planu, ale również do wyraziciela tego planu.

And then, from‘the firstborn son' we moved to the expression of‘the oldest daughter of the Church' which referred to France.
A następnie od„pierworodnego syna” przeszliśmy do wyrażenia„najstarszej córki Kościoła”, które odnosiło się do Francji.

should limit itself to the expression of the essential requirements.
powinno ograniczać się do określenia zasadniczych wymogów.

You can also connect a expression pedal to the expression jack for foot control
Można również podłączyć pedał ekspresji do gniazda wyrażenie dla stóp control

other factors to the expression of genes now known to drive follicular lymphoma.
inne czynniki do ekspresji genów znanych obecnie do kierowania chłoniak.

we apply total probability to the expression over here, and we obtain off this quotient over here that these 2 expressions are the same.
używamy całkowitego prawdopodobieństwa do wyrażenia tutaj, i otrzymujemy następujący współczynnik, widząc, że te dwa wyrażenia są takie same.

in particular with regard to the expression of consent.
szczególnie w kwestii wyrażania zgody.

The expression of H1R mRNA did not differ significantly in both groups in contrast to the expression of H2R mRNA,
Różnice w ekspresji mRNA H1R w obu grupach nie różniły się znamiennie w przeciwieństwie do ekspresji mRNA H2R,

Like an illustration to the expression"Paradise on Earth",
Jak ilustracja do wyrażenia"Raj na Ziemi",

L}( z)={\ sqrt{L/4\pi S}}}, which turns out to be equivalent to the expression above for d L( z){\displaystyle d_{L}z.
L/ 4 π S,{\displaystyle d_{ L}( z)={\ sqrt{L/4\pi S}},} która jest równoważna d L( z){\displaystyle d_{L}(z)} z wyrażenia powyżej.

According to the expression of the holy Pope Hormisdas,“Remigius converted the nation,
Według wypowiedzi świętego Hormizdas“”Remigius przeliczone naród,

safeguarding what amounts to the expression of and the right to religious practices, in all their facets.
które są wyrazem poszanowania prawa do praktyk religijnych we wszystkich ich aspektach.

According to the expression used by L. Coutron,
Zgodnie ze sformułowaniem użytym przez L. Coutron,

of the assessment methods will be evaluated in accordance with the principles of the CEN Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement(ENV 13005-1999),
metod oceny zostanie oceniona zgodnie z zasadami zawartymi w wytycznych CEN w zakresie wyrażania niepewności pomiarów(ENV 13005-1999),

How to use "to the expression" in an English sentence

Diction refers to the expression of meaning through words.

To get this timestamp, go to the Expression tab.

A new expression gets added to the Expression list.

Is there a command equivalent to the expression inbetween?

The graph corresponding to the expression entered is plotted.

Suggested values have been added to the expression builder.

Perfect...right down to the expression on the pups face.

Enter "true" (without quotes) to the Expression box. 24.

USB cable to connect to the Expression XP-8500 printer.

Gene expression was normalized to the expression of Gapdh.

How to use "wyrażania" in a Polish sentence

Choreografia Contempole uczy wyrażania siebie w tańcu, przy jednoczesnym doskonaleniu techniki wykonywanych pozycji.

Uzupełnieniem omawianych treści była prezentacja multimedialna oraz wypowiedzi uczniów naszej szkoły na temat patriotyzmu i form jego wyrażania.

Dzisiaj, kiedy wszyscy cieszyć się już możemy wolnością słowa, każdy ma prawo do swobodnego wyrażania swoich myśli.

Korespondencja ta stanowi swoisty preparat, na podstawie którego da się zaobserwować rozminięcie ludzi na poziomie intencji działania, uczuć i ich wyrażania.

Oprócz wyrażania prawdy przez słowa, istnieje wiele innych jeszcze form ekspresji prawdy, w szczególności przez dzieła sztuki.

Widzę, że mamy podobne spojrzenie na wiele spraw, tylko być może ja nie mam Twojej odwagi do wyrażania ich publicznie.

Zajęcia te mają stymulować rozwój dzieci w zakresie umiejętności rozpoznawania, nazywania, różnicowania oraz wyrażania emocji, a także radzenia sobie z własnymi emocjami.

Poprzez to nastąpi także większe zaufanie do siebie, swoich możliwości, a to z kolei zainspiruje do eksperymentowania, kreatywnego, pełnego wyrażania siebie oraz stworzy możliwość komunikacji.

Używane w Wielkiej Brytanii do wyrażania, że tego nie lubisz lub nie jesteś tym zainteresowany.

Znów każdy, kto ma bystre oko, odkryje, jak używa sprytnych wzorów do wyrażania swoich myśli, uczuć i opinii na temat tego, co kształtują, co jest genialne.