What is the translation of " TO THE FORESTS " in Polish?

• do lasów

Examples of using To the forests in English and their translations into Polish

I stuck mostly to the forests.
Trzymałam się głównie lasów.

Organizing a revolt was impossible, but the group helped Jews escaping to the forests.
Zorganizowanie buntu było niemożliwe, ale grupa ta pomagała Żydom w ucieczkach do lasów.

From Bílá to the forests and Mezivodí.
Z Bílej do lasów i ośrodka Mezivodí.

At noon the Polish units successfully withdrew to the forests.
Polacy wycofali się z kompleksu leśnego na południe.

Clouds and thunder Go to the forests and waters.
Zaklinam was chmury i pioruny, posyłam was do lasów i na wody.

The introduction of species protection, which has prevented wolves from being hunted throughout Poland for two decades, has allowed them to return to the forests of Western Poland.
Wprowadzenie ochrony gatunkowej, dzięki której na wilki nie poluje się w całej Polsce już od dwóch dekad, pozwoliło na ich powrót do lasów zachodniej Polski.

A group of students set off to the forests of the Black Hills in search of long-lost sister of one of them.
Grupa studentów wyrusz do lasów Black Hills w poszukiwaniu dawno zaginionej siostry jednego z nich.

They have been pushed to the forests.
Oni zostali zepchnięci do lasów.

There are the years, when mushroom pickers go to the forests for real harvest and the years, when we have to take a long walk to find one great porcino.
Bywają lata, gdy grzybiarze ruszają w las na prawdziwe żniwa i takie, gdy w poszukiwaniu jednego dorodnego prawdziwka trzeba się tęgo nachodzić.

It does not mean that today these means are not need to the Forests, but on the contrary!
Nie znaczy to, że te środki nie są dziś Lasom potrzebne, wręcz przeciwnie!

In turn, in several other countries access to the forests is limited to only a few days a week and for the pleasure of picking mushrooms we have just to pay a steep price.
Z kolei w kilku innych ograniczono dostęp do lasów tylko do kilku dni w tygodniu a i tak za przyjemność zbierania trzeba po prostu słono zapłacić….

The Eburones fled to the forests.
Spłoszone uciekają na drzewa.

Serious damage is done to nature, to the forests, to flora and fauna, and countless species risk extinction.
Dotkliwie ciosy zadano przyrodzie i lasom, florze i faunie, a niezliczonym gatunkom grozi całkowita zagłada.

Following the plan, elements of Polish 3rd and 12th Infantry Divisions prepared for the march to the forests between Ilza and Lipsko.
Oddziały 3 i 12 DP zgodnie z planem przygotowywały się do przemarszu do lasów między Iłżą a Lipskiem.

The purer indigo elements moved southward to the forests of central Africa, where they have ever since remained.
Czystsze elementy rasy indygo poszły na południe, do lasów Afryki centralnej, gdzie pozostają od tamtego czasu.

The institution called State Forests manages the 80% of forest areas, hence access to the forests is almost unlimited.
Instytucja o nazwie Lasy Państwowe zarządza 80% terenów leśnych, stąd wstęp do lasu jest niemal nieograniczony.

As soon as the weekend or school holiday hits, people flock to the forests and mountains to spend their free time in a small house near a lake or with a panoramic view.
Gdy tylko rozpocznie się weekend lub nadejdzie pierwszy dzień wakacji, ludzie zaczynają wędrować do lasów i gór, aby spędzić swój wolny czas w małym domku nad jeziorem lub z innym przepięknym widokiem z okna.

There were some failures, Lt Col Sokolowski died near Wilanow, a part of the soldiers came back to the forests and they returned a few days later.
Było trochę niepowodzeń, zginął pod Wilanowem ppłk Sokołowski, część żołnierzy wróciło z powrotem do lasów chojnowskich, przyszli za kilka dni.

Although the revolt was suppressed, some Jews were escaped to the forests, where they were able to buy three rifles from a friendly peasant.
Mimo że rewolta została stłumiona, niektórzy Żydzi uciekli do lasów gdzie mogli kupić trzy strzelby od zaprzyjaźnionego farmera.

Information on forest resources, the state of the forests and the impact of climate change is equally essential in order to ensure that any decisions made relating to the forests bring about the greatest possible socio-economic and environmental benefits.
Informacja o zasobach leśnych, stanie lasów i wpływie zmiany klimatu jest równie niezbędna, by zagwarantować, że wszelkie decyzje związane z lasami przyniosą możliwie największe korzyści społeczno-gospodarcze i ekologiczne.

At the end of 1943, due to the danger of an arrest by the Gestapo, together with his men he escaped to the forests where he organized an independent partisan group, which operated in the Beskid foothills.
W związku z powołaniem do armii niemieckiej jesienią 1943 roku jak również zagrożony dekonspiracją i aresztowaniem, Flame wraz z podkomendnymi uciekł do lasu, gdzie zorganizował samodzielny oddział partyzancki operujący w podbeskidzkich lasach..

DNA from the knife came back to a white-tailed deer, common to the forests of the northeastern United States.
DNA z noża należy do jelenia wirginijskiego, powszechnego w lasach północnowschodnich Stanów Zjednoczonych.

Go to the forest.
Biegnijcie do lasu.

Return to the forest.
Wracaj do lasu.

This area belongs to the Forest Department.
Lądowisko należy do Lasów Państwowych.

And our summer continued. Eventually, the cicadas retreated to the forest.
Wreszcie cykady wróciły do lasów, a lato trwało.

Get it to the forest.
Zawieźcie do lasu.

There is also an urgent need with regard to the forest.
Pilne potrzeby występują również w odniesieniu do lasów.

And when we went to the forest, these two disappeared.
Kiedy pojechaliśmy do lasu, ta dwójka zniknęła.

Over 300 prisoners escaped safely to the forest.
Ponad 300 więźniów bezpiecznie dotarło do lasów.

How to use "to the forests" in a sentence

He sent 30,000 men to the forests of Lebanon.

Swedish Aspen is native to the forests of Sweden.

survival is connected to the forests and the land.

Panoramic view to the forests and the Villarrica volcano.

The shrub is native to the forests of Europe.

A trip to the forests requires the best cars.

This site notifies visitors to the Forests of any closures.

Outfox introduces clever little foxes to the forests of Minecraft.

Now go to the forests and find your magical weapon!

But no corresponding damage to the forests could be registered.