You do not have to run to the forests like the past.
Không phải đi lén trong rừng như trước nữa.
To really practice, you have to forsake the confusion of the world, give up family and possessions,and take to the forests.
Ðể thực hành đúng nghĩa bạn phải nên quên đi sự hỗn loạn của thế giới, phải từ bỏ của cải cũng như gia đình,phải vào rừng.
To protect his life, he must travel to the forests of the west.
Để cứu mạng anh, anh phải hành trình đến những khu rừng phía tây.
Young men and women go to the foreststo pick colorful flowers, while other couples wash their faces with snow as a sign of good luck.
Các chàng trai, cô gái sẽ vào rừng để hái những bông hoa đầy màu sắc, trong khi các cặp đôi khác rửa mặt bằng tuyết để mang lại may mắn.
That's why people go to the forests.
Đó là lí dotại sao mọi người đi vào rừng.
Young men and women go to the foreststo pick colorful flowers, while other couples wash their faces with snow as a sign of good luck.
Những người đàn ông vàphụ nữ trẻ đi vào rừng để hái những bông hoa đầy màu sắc, trong khi các cặp vợ chồng khác rửa mặt bằng tuyết như một dấu hiệu của sự may mắn.
To save lots of his life, he should journey to the forests of the west.
Để cứu mạng anh, anh phải hành trình đến những khu rừng phía tây.
In this sports game you will travel to the foreststo perform some fun jumps and overcome some extreme obstacles.
Trong trò chơi thể thao này, bạn sẽ đi vào rừng để thực hiện một số bước nhảy vui nhộn và vượt qua một số chướng ngại vật cực đoan.
There will be a million flights booked out of Manchester to the forests of the Amazon.
Sẽ có hàng triệu chuyến bay khởi hành từ Manchester tới các khu rừng của Amazon.
In addition to the forests, waterfalls, hot springs and mountains, Hoang Long is also home to endangered giant pandas and Sichuan Yellow Dragon monkeys.
Bên cạnh các khu rừng, thác nước, suối nước nóng và núi, Hoàng Long còn là nơi trú ẩn của loài gấu trúc khổng lồ có nguy cơ tuyệt chủng và loài khỉ đầu rồng vàng Tứ Xuyên.
Mahogany is not indigenous to the Philippines, but to the forests of Central and South America.
Dái ngựa khôngphải loài bản địa của Philippines mà của rừng Trung và Nam Mỹ.
What we are doing to the forests of the world is but a reflection of what we are doing to ourselves and to one another.”.
Những gì chúng ta đang làm với những cánh rừng không là gì khác ngoài một sự phản ảnh lại những gì chúng ta đang làm với chính bản thân và với người khác.”.
There will be a million flights booked out of Manchester to the forests of the Amazon where theres no wifi.
Sẽ có hàng triệu chuyến bay khởi hành từ Manchester tới các khu rừng của Amazon, nơi không có wifi.
The surroundings offer hiking trails to the forests and to Unterburg, that is where the village is located, at the foot of the mountain.
Khu vực xung quanh có những con đườngmòn đi bộ đường dài đến các khu rừng và đến Unterburg, đó là nơi tọa lạc của ngôi làng, dưới chân núi.
After World War 2,there was also a sustained reforestation effort to repair the damage to the forests resulting from the war.
Sau Thế chiến 2, cũngcó một nỗ lực trồng rừng bền vững để sửa chữa thiệt hại cho các khu rừng do chiến tranh.
Tigers in Bangladesh are now relegated to the forests of the Sundarbans and the Chittagong Hill Tracts.
Hổ ở Bangladesh hiện đang giảm trong các khu rừng của Sundarbans và Chittagong.
A morning could come in which governmentsmight ask what happened not merely to the forests and the bays but to a whole people.
Một buổi sáng nọ, nhà cầm quyền sẽ tựhỏi điều gì đã xảy ra không chỉ với những cánh rừng và vịnh biển mà cả với toàn thể một dân tộc.
The pygmy hippopotamus is a small hippopotamid native to the forests and swamps of West Africa, primarily in Liberia and small populations in Sierra Leone, Guinea and Ivory Coast.
Hà mã lùn( danh pháp hai phần: Choeropsis liberiensis hay Hexaprotodon liberiensis)là một loài hà mã nhỏ nguồn gốc từ những khu rừng và đầm lầy Tây Phi, chủ yếu ở Liberia và quần thể nhỏ ở Sierra Leone, Guinea và Bờ Biển Ngà.
Many Siddis either bought their freedom, or escaped to the foreststo form independent communities.
Để đối lấy tự do, nhiều người Siddi phải dùng tiền hoặcchạy trốn vào rừng để hình thành nên những cộng đồng riêng.
From the shores of Normandy,where the allies first landed on D-Day, to the forests deep in the Belgian Ardennes, there remains a deep appreciation for what the soldiers did.
Từ bờ biển ở Normandy, nơichứng kiến cuộc đổ bộ của quân Đồng minh, tới những cánh rừng ở Ardennes, Bỉ, người dân vẫn rất cảm kích những gì lính Mỹ đã làm.
Mushrooms- They are a big part of Latvian cuisine and during the autumn,people rush to the foreststo pick fresh mushrooms for the upcoming year.
Nấm là một phần lớn của ẩm thực khi khám phá Latvia là nước nào và trong mùa thu,mọi người đổ xô vào rừng để hái nấm tươi cho năm sắp tới.
His walks have taken him from the barbershops of the Bronx to the forests of Staten Island, from the Statue of Liberty to Times Square.
Đó là một cuộc hành trình trải dài từ những tiệm hớt tóc ở khu phố Bronx, cho đến các khu rừng trên đảo Staten Island, từ Tượng Nữ Thần Tự Do cho tới quảng trường Times Square.
About 1.5% of the world's birds and25% of Iran's native birds annually migrate to the forests on this island, which by the way is the first national geopark in Iran.
Khoảng 1,5% của các loài chim trên thếgiới và 25% các loài chim bản địa của Iran mỗi năm di chuyển đến khu rừng Hara là người đầu tiên công viên địa chất quốc gia.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文