What is the translation of " TO THE GENERAL POPULATION " in Polish?

• do ogólnej populacji

Examples of using To the general population in English and their translations into Polish

There's no risk to the general population.
Nie ma żadnego ryzyka dla ludności.

But it was getting very strong in university networks. The Internet hadn't gotten to the general population.
Internet nie istniał jeszcze dla ogółu populacji… ale rósł w siłę wśród sieci uniwersyteckich.

For sale to the general population. It's the first time a stock is offered.
To jest pierwszy raz, akcja jest rozpuszczalnik do populacji ogólnej.

This was very stunning to the general population.
Bardzo to oburzyło miejscową ludność.

Peripheral neuropathy seems to be more common in patients with type 1 Gaucher disease compared to the general population.
Neuropatia obwodowa wydaje się występować częściej u pacjentów z chorobą Gauchera typu 1 w porównaniu do ogólnej populacji.

The TVC may approximate to the general population of women in the age range of 15-25 years.
Kohorta TVC jest zbliżona do ogólnej populacji kobiet w wieku od 15-25 lat.

Yeah, how inbred one person is compared to the general population.
Tak, jak jeden osobnik rozmnażający się wsobnie wpływa na całą populację.

The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions.
Zyski rzadko trafiają do ogółu, po części dlatego, że transakcje te nie odbywają się w sposób otwarty.

If it was going to spread to the general population.
Jeśli to miałoby rozejść się po populacji.

they monitored their abilities at crossword puzzles… in relation to the general population.
obserwowali ich umiejętności w rozwiązywaniu krzyżówek w stosunku do całej populacji.

Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.
W związku z tym narażenie na działanie azbestu jest zagrożeniem dla społeczeństwa w wielu państwach członkowskich.

Salary levels for hospital doctors in Denmark are among the highest in relation to the general population.
Płace dla lekarzy szpitalnych w Danii są jednymi z najwyższych w porównaniu z resztą społeczeństwa.

To make less than $10,000 a year compared to the general population. They're nearly four times more likely.
Że będą zarabiać mniej niż 10 000 dolarów rocznie, jest cztery razy większe niż dla reszty społeczeństwa.

Norvir did not appear to increase the chance of developing birth defects compared to the general population.
Nie wydaje się, aby Norvir zwiększał prawdopodobieństwo wystąpienia wad wrodzonych w porównaniu do oczekiwanych w populacji ogólnej.

This population approximates to the general population of men with respect to prevalence of HPV infection
Ta populacja jest zbliżona do ogólnej populacji mężczyzn pod względem rozpowszechnienia infekcji HPV

the virus will be unleashed to the general population.
wirus zostanie rozprzestrzeniony wśród ludności.

This population approximates to the general population of women with respect to prevalence of HPV infection or disease at enrolment.
Populacja ta, w momencie włączenia do badania, odpowiada w przybliżeniu ogólnej populacji kobiet, z punktu widzenia częstości występowania zakażeń HPV lub wywoływanych przez wirus chorób.

Generalisability- The extent to which the results of a study can be applied to the general population of people;
Możliwość uogólnienia- zakres, w jakim wyniki badania można zastosować do ogółu populacji ludzkiej;

Suppose one could administer a formula to the general population that would quietly alter our brain chemistry, exponentially expanding our capacity
Przypuśćmy, ze możemy zarządzać formuła dla całej populacji która po cichu zmieni chemię mózgu wykładniczo rozszerzając nasze zdolności tj empatia

television is considered one of the most effective ways to promote goods and services to the general population.
telewizji jest uważana za jeden z najskuteczniejszych sposobów promowania towarów i usług dla ogółu społeczeństwa.

Rare diseases are diseases which affect a small number of people compared to the general population and specific issues are raised in relation to their rarity.
Tak zwane rzadkie choroby to choroby, które dotykają niewielką liczbę osób w porównaniu do całej populacji i spełniają pewne kryteria odnośnie swojej rzadkości.

In this form it represents a prisoner's dilemma as saving is beneficial to each individual but deleterious to the general population.
W tej postaci, paradoks przedstawia formę dylematu więźnia, ponieważ oszczędzanie jest korzystne dla każdego podmiotu z osobna, ale niekorzystne dla ogólnej populacji.

not entirely to the general population growth in Asia
względu przede wszystkim, ale nie całkowicie do ogólnego wzrostu liczby ludności w Azji i Afryce,

seem to become and more acceptable to the general population.
bardziej akceptowane dla ogólnej populacji. Jest ponad teraz. I mamy teraz ludzi, którzy wciskają nam tłumaczenia.

The questions identified pertained to insufficient data on the evaluation of disseminated liver disease that could justify an extrapolation to the general population undergoing examinations of liver and kidney.
Pytania dotyczyły niewystarczających danych na temat oceny rozsianej choroby wątroby, co mogłoby uzasadniać ekstrapolację na populację ogólną pacjentów, u których wykonuje się badania wątroby i nerek.

seem to become and more acceptable to the general population.
bardziej akceptowane dla ogólnej populacji. Jest ponad teraz.

would apply either to the general population or only to a specific target group.
w zależności od kwestionariusza skierowane są do ogółu społeczeństwa lub do określonej grupy docelowej.

Taxes on the financial sector are likely to involve some income redistribution from bank shareholders, managers or market participants to the general population.
Opodatkowanie sektora finansowego pociągnie za sobą prawdopodobnie pewną redystrybucję dochodów na korzyść ogółu społeczeństwa, kosztem akcjonariuszy i menedżerów banków lub uczestników rynku.

to the managerial and professional class, to the general population as well as to persons directly employed in an enterprise.
jak równiez do klasy zarzadzajacej i zawodowej, do ogólu spoleczenstwa, jak równiez do osób bezposrednio zatrudnionych w przedsiebiorstwo.

was similar to the general population.
jak w populacji ogólnej.

How to use "to the general population" in an English sentence

Horton said he is being assigned to the general population today.

Programming ought to be natural to the general population utilizing it.

Redaction Some data are classified and delicate to the general population eye.

Mr Yan – and that statistic compares to the general population how?

whether these interventions can be broadly applied to the general population .

It has since spread to the general population at a frightening clip.

Of greater concern to the general population is their endocrine disrupting potential.

Yet, to the general population of Muscatine, the Mexicans are newcomers, intruders.

The ratio of Adventist to the general population is 1 to 2,200.

Therefore, the results may not apply to the general population of women.

How to use "do ogólnej populacji" in a Polish sentence

Wykazano, że osoby te mają o 73% wyższe ryzyko rozwoju chorób endokrynologicznych w porównaniu do ogólnej populacji.

Jak pokazały wyniki, dobrobyt, samopoczucie psychiczne oraz zdrowie fizyczne dzieci poczętych przy użyciu nasienia dawców były podobne do ogólnej populacji Australii.

Jeśli jest to prawdą w odniesieniu do ogólnej populacji, to tym bardziej musi to być prawdą w odniesieniu do tych, którzy mają intymną relację z Bogiem!

Wyjściowa charakterystyka demograficzna i kliniczna była podobna w obu grupach i była zbliżona do ogólnej populacji VA CABG (Tabela 1).

Badania epidemiologiczne wykazały, że u pacjentów z chorobą Parkinsona jest większe ryzyko czerniaka w porównaniu do ogólnej populacji (około 2-6 razy wyższe).

W stosunku do ogólnej populacji pediatrycznej różnica polegała na tym, że średni obwód talii nie był istotnie większy w grupie chłopców w porównaniu z dziewczynkami.

Należy podkreślić, że przytoczone wartości procentowe istotnie przewyższają śmiertelność w porównaniu do ogólnej populacji pacjentów z zawałem serca.

ADHD występuje trzy do pięciu razy częściej u dzieci z padaczką w porównaniu do ogólnej populacji.

W tym przypadku punktem odniesienia jest ilość osób zabitych w stosunku do ogólnej populacji (żyjących) w danym czasie i miejscu.

Profilaktyka uniwersalna I stopnia - działania skierowane do ogólnej populacji dzieci i młodzieży, ich celem jest minimalizacja występowania czynników depresjogennych 2.