What is the translation of " TO THE HIGHEST LEVEL " in Polish?

• na najwyższym poziomie
• na najwyższy poziom

Examples of using To the highest level in English and their translations into Polish

Set them to the highest level.
Ustaw je na najwyższy poziom.

So we have upgraded our security to the highest level.
Dlatego nasze zabezpieczenia są na najwyższym poziomie.

Advance your career to the highest level as a dive professional.
Podnieś uprawnienia do najwyższego poziomu, jako” Dive Professional”.

We're raising the contagion warning to the highest level.
Podnosimy ostrzeżenie zarażenia/na najwyższy poziom.

Treat yourself to the highest level of comfort available at the hotel.
Zdjęcia Zafunduj sobie maksymalny stopień komfortu dostępny w hotelu.

Take your repeatability to the highest level.
Przejdź na najwyższy poziom powtarzalności.

You teach to the highest level, so that it can cascade down through the ranks.
Naucza się na najwyższym poziomie, tak by mógł on niejako spłynąć kaskadą w dół poprzez szeregi.

We have to take this to the highest level.
Musimy to przenieść na najwyższy poziom.

Get to the highest level of gameplay thanks to the full-size iBOX Aurora K-3 gaming keyboard.
Opis Wejdź na najwyższy poziom rozgrywki dzięki pełnowymiarowej mechanicznej klawiaturze gamingowej iBOX Aurora K-3.

Take those ideas and try to execute them to the highest level.
Wziąć pomysły i spełnić je na wyższym poziomie.

Rooms All rooms are equipped to the highest level with separate sanitary facilities.
Wszystkie pokoje są wyposażone na najwyższym poziomie z oddzielnym węzłem sanitarnym.

Fully restored four stone houses and furnished to the highest level.
W pełni przywrócona cztery kamienne domy i urządzone na najwyższym poziomie.

In that type of situation, you teach to the highest level, so that it goes down through the ranks, as it were.
W tego rodzaju sytuacji nauczamy na najwyższym poziomie, żeby to mogło rozejść się w dół, by się tak wyrazić.

By using our Sims 4 Trainer you can make your sims to the highest level.
Korzystając z naszej Sims 4 Trainer można dokonać sims na najwyższym poziomie.

This is a brand new building, which is fully furnished to the highest level and includes everything you will need to make your stay an unforgettable experience.
Wyposażenie pokoju Jest to zupełnie nowy budynek, który jest w pełni wyposażone na najwyższym poziomie i obejmuje wszystko, czego trzeba, aby Państwa pobyt niezapomnianym przeżyciem.

Stanisław Jopek brought the solo singing in'Mazowsze' to the highest level.
Stanisław Jopek natomiast w"Mazowszu" postawił na najwyższym poziomie pieśń solową.

I'm trying to… I can tell you… that incriminate the network to the highest level. I can share with you some things, point you toward things.
Wskazać pewne rzeczy, Mogę się czymś podzielić, Staram się… Mogę ci powiedzieć… które pogrążą stację na najwyższym poziomie.

 So better start with the buy-in that can turn your life to the highest level.
Więc lepiej zacząć z buy-in, które mogą odmienić swoje życie na najwyższym poziomie.

The Committee proposes harmonising to the highest level, as opposed to reducing levels in the Member States with the strongest humanitarian tradition.
Komitet proponuje harmonizację na najwyższym poziomie ochrony, zamiast obniżania poziomu w państwach członkowskich o większych tradycjach humanitarnych.

Seals are placed from the lowest to the highest level.
Foki umieszcza się od najniższego do najwyższego poziomu.

Point you toward things I can share with you some things, Look, I'm trying to… I can tell you… that incriminate the network to the highest level.
Wskazać pewne rzeczy, które pogrążą stację na najwyższym poziomie. Mogę się czymś podzielić, Staram się… Mogę ci powiedzieć.

During that time, the water has risen to the highest level from the lowest.
W tym okresie czasu, wody wzrósł do najwyższego poziomu od najniższych.

It contains carefully selected active substances acting synergistically, so that it offers maximum efficiency, allowing you to bring the training to the highest level.
Zawiera starannie dobrane substancje aktywne działające synergistycznie, dzięki czemu oferuje maksymalną efektywność, pozwalając wnieść trening na najwyższy poziom.

Back in the driveway we were nothing. Now we have risen to the highest level, but you're throwing it all away!
Kiedyś na podjeździe byliśmy nikim teraz wspięliśmy się na najwyższy poziom ale wy to odrzucacie!

DHOLLANDIA's Protection PLUS paint finish combines innovative technologies to raise the quality and corrosion protection of its tail lifts to the highest level.
DHOLLANDIA stosuje technologię lakierowania połączoną z innowacyjnymi technologiami Protection PLUS w celu podniesienia jakości i ochrony antykorozyjnej elementów windy na najwyższym poziomie.

When you select Raise, the suspension is raised to the highest level and allroad mode is selected.
Natychmiast po wybraniu Podnoszenie, samochód zostanie uniesiony na najwyższy poziom i dodatkowo wybrany zostanie tryb allroad.

In the last 50 years, Université de Nantes has taken training and research to the highest level.
W ostatnim 50 roku, Université de Nantes podjął szkolenia i badania na najwyższym poziomie.

The gun that was used to kill Mutumbo… was traced to the highest level of the Centre.
Broń z której zamordowano Mutumbo doprowadziła nas do najwyższego poziomu Centrum.

Always think that there is a better hand waiting for you to take your back to the highest level.
Zawsze myślę, że nie ma lepszej strony czekają, aby zabrać z powrotem na najwyższym poziomie.

We are ready" improve Russian nuclear alert status to the highest level, Putin said.
Jesteśmy gotowi" poprawić stan alarmu jądrowego rosyjski na najwyższym poziomie, Putin powiedział.

How to use "to the highest level" in an English sentence

lowest level aggregating up to the highest level needed.

Engineered to the highest level of quality and dependability.

We are committed to the highest level of excellence.

She rose to the highest level before she retired.

This was close to the highest level this year.

We hold ourselves to the highest level of professionalism.

Corruption extends to the highest level in South Africa.

We adhere to the highest level of quality standards.

Shipments surged to the highest level since February 2006.

This procedure is repeated to the highest level taxa.

How to use "na najwyższy poziom, na najwyższym poziomie" in a Polish sentence

W dwie godziny spaliłam pewnie ze dwieście kalorii, a moja satysfakcja wskoczyła na najwyższy poziom.

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb.

Miniony sezon spędził bowiem na wypożyczeniu w hiszpańskim Getafe, któremu w znacznym stopniu pomógł w awansie na najwyższy poziom rozgrywkowy.

Zapewniamy że zamówiona tabliczka będzie wyprodukowana na najwyższym poziomie.

Cennik usług biura rachunkowego - Tania Rachunkowość Home » Rachunkowość » Obsługa księgowa na najwyższym poziomie.

Indeks zaufania konsumentów Conference Board nieoczekiwanie wzrósł w sierpniu na najwyższy poziom od niemal 18 lat – do 133,4 pkt.

Gdy się udało dotrzeć na najwyższy poziom, przeszedłem do przypominania sobie powoli dodatków.

Reprezentanci La Furia Roja chcąc zwyciężyć w tym starciu muszą wejść na najwyższy poziom zarówno indywidualnie, jak i drużynowo.

Jednakże przy podwyższeniu natężenia głośności na najwyższy poziom można zauważyć nieznaczne zakłócenia akustyczne w puszczanych utworach.

Ocena 10/10 oznacza, że SONY KD75XE8596 jest w swojej kategorii na najwyższym poziomie technicznym, oferuje najwyższą jakość lub możliwości.