What is the translation of " TO THE HIGHEST LEVEL " in Hebrew?

• לרמה ה גבוהה ביותר
• לרמת שיא

Examples of using To the highest level in English and their translations into Hebrew

I ran it up to the highest level.
עליתי עד לדרגות הבכירות ביותר.

After the attacks, Belgium raised its terror alert to the highest level.
בעקבות האירועים העלתה בלגיה את הכוננות לרמה הגבוה ביותר.

Take your writing to the highest level, and develop clear strategies for professional success.
קח את הכתיבה שלך לרמה הגבוהה ביותר, ולפתח אסטרטגיות ברורות להצלחה מקצועית.

We will organize your event to the highest level!
אנחנו נשמח לתעד את האירועים שלכם ברמה הגבוהה ביותר!

It will take your writing to the highest level, and allow you to develop clear strategies for professional success.
קח את הכתיבה שלך לרמה הגבוהה ביותר, ולפתח אסטרטגיות ברורות להצלחה מקצועית.

Rooms have all been recently updated to the highest level.
כל החדרים עברו לאחרונה שיפוץ ברמה הגבוהה ביותר.

This raises us to the highest level of nature, to its complete attainment, toward being fulfilled by its upper force and goodness.
התפתחות זו מעלה אותנו לדרגה הגבוהה ביותר של הטבע, להשגתו המוחלטת, להתמלאות בכוח העליון ביותר ובטוּב שקיימים בטבע.

This raises the human being to the highest level of existence.
דבר זה מרים את האדם לרמה עליונה ביותר.

There is no doubt that Isiah will give FIU a tremendous opportunity to take the basketball program to the highest level.".
אין ספק שאייזיה ייתן לנו הזדמנות עצומה לקחת את הפרויקט שלנו כאן לרמה הגבוהה ביותר".

International standards attesting to the highest level of information security.
תקנים בין לאומיים המעידים על אבטחת מידע ברמה הגבוהה ביותר.

A professional company manages and maintains the building to the highest level.
חברה מקצועית מנהלת ומתחזקת את הבניין ברמה הגבוהה ביותר.

He would already made it to the highest level of college basketball without listening to a piece of technology named after a biblical character.
הוא כבר הגיע לרמה הגבוהה ביותר של כדורסל מכללות בלי להקשיב למה שאומרת איזו פיסת טכנולוגיה שנושאת את שמה של דמות תנ"כית.

Thinking on this crucial subject to the highest level.
יש להירתם לנושא קריטי זה, ברמה הלאומית העליונה ביותר.

This certificate corresponds to the highest level of English awarded by Cambridge ESOL(English for Speakers of Other Languages), a program sponsored by the University of Cambridge.
מדובר בתעודה המאשרת את הרמה הגבוהה ביותר מבין שלושת מבחני מכון קיימברידג' ESOL(English for Speakers of Other Languages- שפה אנגלית עבור דוברי שפות אחרות) השייך לאוניברסיטת קיימברידג'.

Don't be afraid to raise the issue to the highest level.
אל תסרב להביא את הבעיה לדרגים גבוהים יותר.

A 3-Star Course- an advanced course for both beginners and veterans alike, designed to raise the level of diving to the highest level.
קורס 3 כוכבים- קורס מתקדם לצוללים מתחילים וותיקים כאחד, המיועד להעלות את רמת הצלילה החופשית של הצולל לרמה הגבוהה ביותר.

Mortgage loans for young adults ages 18 to 29 rose to the highest level since the third quarter of 2007.
משכנתאות שנטלו צעירים בקבוצת הגיל 29-18 עלו לרמה הגבוהה ביותר מאז הרבעון השלישי של 2007.

Use antivirus and filter software to spam bad emails and adjust security settings to the highest level.
השתמש בתוכנות אנטי-וירוס ותוכנות סינון כדי לדווח על הודעות דוא"ל גרועות ולהתאים את הגדרות האבטחה לרמה הגבוהה ביותר.

At first glance it know that it is not again for any modification to the highest level is occasionally seen at the airport limousines….
במבט ראשון זה לדעת שזה לא שוב לכל שינוי ברמה הגבוהה ביותר נתפסת לעתים על לימוזינות התעופה….

The Pokemon I catch with the Dark Ball… become evil Pokemon… and their power instantly increases to the highest level.
הפוקימון שאני תופס עם כדור החושך, הופך לפוקימון רשע וכוחותיו עולים לרמה הגבוהה ביותר במהירות.

Now, this unique concept of a complex of vitamin A has been developed to the highest level in Formula Rejuvi retinoid, designed for professional skin care.
עכשיו, קונספט ייחודי זה של קומפלקס של ויטמין A פותח לרמה הגבוהה ביותר ב retinoid פורמולה Rejuvi, המיועדת לטיפול בעור מקצועי.

The EV method is the new validation standard, visually indicating to customersthat the Internet site was validated and secured to the highest level.
שיטת ה- EV הינה הסטנדרט החדש לאימות אשר מעיד בעיני הלקוחות על כך שאתר האינטרנט מאומת ומאובטח ברמה הגבוהה ביותר.

The shows are created through an intensive search for a personal style of expression, and aim to the highest level of performance and theatrical art.
היצירות נוצרות מתוך חיפוש מעמיק אחר סגנון ביטוי אישי ומכוונות לרמה הגבוהה ביותר של אמנות הבמה והמופע.

Eventually, American spies struck gold: The longtime source landed an influential position that came with access to the highest level of the Kremlin.
בסופו של דבר, סוכנות הביון המרכזית של ארה"ב מצאה מכרה זהב מבחינתה: המקור הוותיק הגיע לעמדה משפיעה שכללה גישה לרמה הגבוהה ביותר בקרמלין.

In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention has already elevated its Ebola response to the highest level and has cautioned against traveling to West Africa.
המרכז לבקרת מחלות האמריקאי כבר העלה את רמת הכוננות לרמה הגבוהה ביותר, והמליץ שלא להגיע למדינות מערב אפריקה.

The Germans brought scientific cultivation to the country's main export crops(cacao, coffee and cotton) and developed its infrastructure to the highest level in Africa.
גרמניה תרמה להתקדמות המדעית במוצרי היצוא העיקריים של טוגו(קקאו, קפה וכותנה) ופיתחה את התשתיות לרמה הגבוהה ביותר באפריקה.

To summarize, we are standing at the threshold of a wondrous development to the highest level of reality.
לסיכום, אנו עומדים בפני התפתחות נפלאה אל הדרגה הגבוהה ביותר במציאות.

The gap between the number of children that women say they want to have(2.7) and the number of children they will probably actually have(1.8) has risen to the highest level in 40 years.
הפער בין מספר הילדים שנשים אומרות שהיו רוצות ללדת(2.7) ומספר הילדים שהן ככל הנראה יילדו(1.8) התרחב לרמת שיא של 40 שנה.

The act increased the tariff rates contained in the previous Underwood-Simmons Tariff Act of 1913, to the highest level in the nation's history.
החקיקה הפרוטקציוניסטית העלתה את שיעורי המכס מ-1913, לרמה הגבוהה ביותר בתולדות המדינה.

The Samkhya philosophy systematically deciphers every part of our being, from the lowest level of mortal existence to the highest level of eternal consciousness and spirit.
פילוסופיית הסאמקיה מפענחת בשיטתיות כל חלק של הוויתנו- מהרמה הנמוכה ביותר של קיומנו כבני תמותה ועד הרמה הגבוהה ביותר של תודעתנו הנצחית ורוחנו.